verri, so eg mátti bíða til í november, áðrenn eg skuldi sleppa framat hjá ortopedinum, men tá forðaði verkfallið hjá sjúkrarøktarfrøðingunum fyri, at eg kundi fáa neyðugu hjálpina, og tí havi eg bara gingið [...] at av tí at høgra øksl hevur verið óvirkin síðsta árið, havi eg verið noydd at arbeitt øðrvísi og brúkt vinstru øksl nógv meira, og nú havi eg so oman á tað heila fingið trupulleikar í vinstru øksl, tí [...] tann, at eg nú eri so útkoyrd, at eg ikki havi orku til eisini at fara í holt við at stríðast við Fíggjarmálaráðið. Akkurát hetta førið hoyrir ikki undir Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, men eg kenni meg

gera aðrir? Sjálvur havi eg tikið eina 8-ára normeraða og framda útbúgving innan roknskap og grannskoðan. Í mínum meira enn fýrati arbeiðsárum sum grannskoðari havi eg fleiri ár arbeitt tætt saman við leiðslunum [...] Føroyar til ein sjálvberandi búskap. Sjálvur havi eg sum tíðin líður alt torførari við at síggja munin á nýggja sambandsættarliðinum og loysningarmonnum. Havi eg rætt, so er onki alternativ í føroyskum politikki [...] donsku vinnufyritøkunum, og síðan 1971 arbeitt tætt saman við leiðslunum fyri størri og smærri føroyskar vinnufyrtøkur, stovnar, kommunur o.s.fr. Í ongum føri møtti eg einum professara, lærara ella leiðara

dagin, og um tað samsvarar við tað, sum eg havi lisið út frá veðurkortunum. Viðhvørt passar ikki, og hóast eg altíð fái nógvar viðmerkingar um veðrið, havi eg ongantíð upplivað, at fólk eru blivin irriterað [...] veðurstøð á Skansanum í Havn, og eg tonkti, at hatta arbeiðið kundi eg hugsað mær. Eg arbeiddi annars á Gjaldsstovuni áðrenn tað, men hóast eg fór á nýggju veðurstøðina, var eg av og á eisini á Gjaldsstovuni [...] at siga, hvussu veðrið fór at verða tann dagin. - Eg minnist væl, tá vit hoyggjaðu í Kaldbak. Eg havi ikki verið konfirmeraður, og longu tá plagdi eg at hyggja at luftini tíðliga um morgunin, og segði

flyta heim? Eg ætlaði mær ongantíð heimaftur til Føroya, men familjan flutti heim í 2002, og tvey ár seinni fór eg aftaná væl vitandi, at eg ongantíð fór at tjena tað sama í Føroyum. Tá eg kom heim seint [...] síðani at játtanin spakuliga er vaksin, hóast hon framvegis er alt ov lítil. Eg havi ongantíð angrað, at eg kom heim, og eg havi trivist í mínum arbeiði. Responsurin frá fólkinum hevur eisini verið positivur [...] heimaftur? Tað skal ongantíð vera ein skylda at flyta heimaftur. Og eg haldi, at øll eiga at fáa sær starvsroyndir uttanlands, áðrenn tey venda nøsina heimeftir. Misskil meg ikki. Eg vóni, at so nógvir

at fara úr starvinum í summar. ? Tað er rætt. Eg vil fegin sleppa at royna okkurt annað, men hvat tað verður havi eg ikki avgjørt enn, men møguliga fari eg at útbúgva meg meira, sigur Gunnhild, sum hevur [...] hevur cand. merc. útbúgvin, og sum serliga hevur arbeitt við sølu og marknaðarføring seinastu tíðina. Er orsøkin til at tú fert úr starvinum, at SvF hevur havt trupulleikar at fáa fíggjarliga partin at hanga [...] summar, tá tað kom fram, at SvF var í álvarsligum fíggjarligum trupulleikum. Tá kom fram, at SvF ongantíð hevur havt kreditorstýring, sum í flesstu førum er kravd, fyri at kunna hava eina neyva fíggjarliga

ein altíð hevur havt. Eg havi verið nøgd við mínar framførslur, men eg havi fingið viðmerkingar, sum eg ikki havi vitað hvussu eg skuldi taka. Eg hugsaði, at tað er líka mikið hvat eg geri, tí teir fara ikki [...] at dáma meg. Eg havi sungið fýra ymiskar sangir, nú frati eg á tað heila, og eg syngi bara. Og tá elskaðu teir meg. Nøkur ting hava verið eitt sindur torfør fyri hana at góðtaka. - Eg havi fingið kritikk [...] segði hon: - Eg havi vunnið so nógv. Teir smáu sigrarnir eru teir størstu. Men sjálvandi vil eg vinna kappingina. Nummar 2 og 3 er fínt, men nummar 1 er best. Hvis eg skal siga, hvønn eg vildi sæð í finaluni

at leikliga avrikið hevði verið so gott ímóti Skotlandi, men hann harmaðist um úrslitið: ? Eg havi ongantíð sæð føroysku spælararnar sitið so vónbrotnar í umklæðingarrúminum eftir dystin, sum teir gjørdu [...] Jacobsen og Hjalgrím Elttør fáa tær royndirnar, sum teir fingu í dag. Eg havi havt við yngru landsliðini at gera í nógv ár, og eg veit, at tað eru fleiri ungir evnaríkir spælarar, sum á t. d. U?19 landsliðnum [...] inn á liðið. Tað tekur tíð at spæla eitt lið saman. Eg haldi, at vit skulu síggja hesa kappingina sum eitt royndartíðarskeið, har tað verður arbeitt við at rætta spælið til ? serliga í verjupartinum. Tá

Hóast eg havi arbeitt nógv ár innan flogvinnuna, so havi eg ongantíð verið við til at stovna eitt flogfelag, og tá hetta høvi beyðst mær tók eg sjálvandi av. Hetta skal ikki skiljast sum at eg vendi mínum [...] mínum gamla felag bakið. Eg havi havt tað fínt har. Men nú stóð mær so í boði henda nýggja avbjóðingin at vera við til at byggja eitt nýtt flogfelag upp og hana vil eg sleppa at royna. Fakta Pætur Rasmussen [...] har røkkur man langt. Vit føroyingar hava tann góða eginleikan, at vit duga væl at tilpassa okkum, og eg dugi ikki at síggja nakran trupulleika í, at vit kunnu fáa eina heilt nýggju vinnu við at útbúgva okkara

Hóast eg havi arbeitt nógv ár innan flogvinnuna, so havi eg ongantíð verið við til at stovna eitt flogfelag, og tá hetta høvi beyðst mær tók eg sjálvandi av. Hetta skal ikki skiljast sum at eg vendi mínum [...] mínum gamla felag bakið. Eg havi havt tað fínt har. Men nú stóð mær so í boði henda nýggja avbjóðingin at vera við til at byggja eitt nýtt flogfelag upp og hana vil eg sleppa at royna. Fakta Pætur Rasmussen [...] har røkkur man langt. Vit føroyingar hava tann góða eginleikan, at vit duga væl at tilpassa okkum, og eg dugi ikki at síggja nakran trupulleika í, at vit kunnu fáa eina heilt nýggju vinnu við at útbúgva okkara

høvdinum einki, hevði diskusprolaps og fekk tí ikki arbeitt. Nú havi eg tað fínt í rygginum, men havi mist arbeiðið…og í høvdinum haldi eg nú ikki at eg kann brúkast til nakað. Tí er vorðið so trupult hjá [...] vera øðiliga óheppi og beinleiðis skaðiligt, at einki krav eru um uppfylging í verandi løtu. Sjálv havi eg í grannalandi havt gleðina av at hjálpa og stuðla fólkum sum vóru sjúk, út á arbeiðsmarknaðin aftur [...] Lat meg nevna nækur dømi um, hvønn mun uppfylging kann gera: Dømi 1: Kvinna sum hevði tunglyndi og ongantíð væntaði, at fáa arbeiðsførleikan aftur. Hon byrjaði í smáum nakrar tímar um dagin og slapp undan