møguleikanum at fáa útvega fiskiloyvi. Her vóru tungar avgerðir tiknar og dyggar íløgur framdar, tað m.a. gjørdi, at arbeiðsloysið her fór úr 20 prosentum niður í onki og festi íaftur føroyska útflutningin [...] tshavi. Almenni raksturin mettast ikki Hetta ger, at arbeiði er so gott sum til allar hendur, at lands- og kommunukassar fáa teirra stóru og øktu inntøkur við skatti, mvg og øðrum avgjøldum. – Men hetta [...] ikki nóg mikið fyri summi! Varð tilfeingisskattur brúktur til annað enn at økja almenna raksturin, t.d. til tiltrongda marknaðføring og menning av føroyskari framleiðslu, so var tað nakað. Almenni raksturin

stóð tað ongastaðni í kravsgreiningini, at lands­kassin harvið bleiv eina milli­ard fátækari. Men tá peng­arnir í smáum bitum blivu fluttir yvir aftur í lands­kassan, tá varð tað kortini roknað sum inntøka [...] tað, so hevði full­veldið Føroyar, bæði nú og nógv ár framyvir, fingið ein árligan blokkstuðul úr Dan­mark, sum hevði verið størri enn hann er í dag. Og hetta kallaðu tey ”sjálvberandi búskap.” Ein av [...] hóast alt inn fyri ríkisfelagsskapi. Jonhard vildi hinvegin hava, at Danmark skuldi gjalda til eitt land, sum eftir egnum ynski var farið úr danska ríkinum. So kunnu vit altíð kjakast um, hvør av hesum

við aðrari hugsan enn hansara egnu um samband millum átrúna og politikk, við teir, sum í Miðeystri m.a. senda seg sjálvan og onnur ósek í deyðan, bert fyri at vinna fram politiskt.” Hetta passar ikki. [...] aðru Mósebók”. Tað passar ikki. Og so insinuerar tú víðari og sigur, at ”um Sjúrður heldur, at tað t.d. ikki skal vera loyviligt at endurgeva úr Bíbliuni, so fari eg at heita á hann um at vísa mansmót og [...] hesi góðu sending, sum kann tykjast ógvusligt. Og nú skal eg greiða frá, hví eg segði tað. Eg segði m.a. at stríðið um 266B gjørdist ein ímynd av einum yvirskipaðum stríðið um, hvat tað er fyri samfelag

da igien den 26de Martij sidst ombord paa før berørte Skib, nu det havde faaet oplosset sin Ladning m. m. og befandt da det da foranførte Beskadigelser i alle maader saaledes beskadiget, og nedboret i Sanden [...] sleipað av Hvalba til Vágs, har hon varð umvæld og umdoypt til Royndina fríðu ! Sally et Polly fer á land Forsøgan til strandingina og sjófrágreiðingin er at finna í omanfyri nevnda Sosiali . Polly et Sally [...] varð hildin uppboðssøla har lutir av Sally et Polly vórðu seldir. Í auktiónsprotokolluni síggja vit t. d. at stóra stagseglið varð selt fyri 13 ríkisdalar og 4 shilling. Fokkuseglið fór fyri 12 ríkisdalar

fyrra, og við tí vøkru yrkingini "Eg veit eitt land so lágligt sett" heilsar hann tí Danmark, sum menti og endurnýggjaði sín innanvøkstur eftir bakkastini í m.a. 1814 og 1864, sum "mynsturbú". Her er vítt [...] Nordahl Grieg 12 og Knut Hamsun 11. Uttan fyri Norðurlond finna vit, í minni tali, yrkingar eftir m.a Goethe, Schiller, Heine, Robert Louis Stevenson og James Joyce. Í hesum hugleiðingum fari eg at halda [...] álvarsemi, tign og patos, skjaldraløgini hava yvir sær ein farra av galdri, og yvir øðrum tekstum, t.d. "Í Føroyum fyrst í fyrndartíð", er ein dámur av ótolnum raskleika. Samstundis varnast tú - undir Regins

seg úr Kommunufelagnum. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, er burturstaddur, men næstformaðurin, Dan Nielsen, váttar, at býráðið hevur skrivað Kommunufelagnum eitt hvassorðað skriv, har Tvøroyrar Býráð [...] ein part av uppskotinum aftur, fer Tvøroyrar Býráð at umhugsa limaskapin í kommunufelagnum, sigur Dan Nielsen. Hann leggur afturat, at Tvøroyrar Býráð hevur eisini skrivað Landsstýrinum bræv, har býráðið [...] greiða. Samstundis biðjur býráðið um fund við Landsstýrið um málið. Jarðleggur semjuna við landsstýrið Dan Nielsen sigur, at tað sum hevur fingið sinnini í kók hjá býráðslimum á Tvøroyri, er, at Kommunufelagið

spældi tað væl av hjá føroyska U17 landsliðnum, sum kann skráseta tveir javnleikir í lands­dystaryvirlitinum. U19 lands­liðið fær ikki skrásett nakran dyst, tí teir hava spælt ímóti landsliðum í øðrum a [...] enska liðið ikki var sterkari, tá ein hugsar um tað stóra fólkatalið Ong­land kann vísa á. Í dystinum um bronsuna vann Noreg tepurt á Dan­mark. Úrslitið gjørdist 2-1 til Noreg. Seinni leygarkvøldið var døgurði [...] hálvleiki. Brotssparksdrama 1 Í dystinum um fimta plásiið mill­um føroyska U19 landsliðið og Finn­land var tann finski málverjin útvístur longu aftaná sjey minuttirs spæl. Tá fyrri hálvleikur varð hálv­runnin

at skera rikling av kalva umborð á føroysku saltfiska­trolarunum, sum manningin hevði við sær til lands, svarandi til nútíðarinnar grams. Grønlendingar framleiða í dag turkaðan rikling av svartkalva. Felags [...] Føroyar, Ísland, Grønland og Norður-Noregi og partvíst eisini fyri Jylland í Danmark, sum eru kent fyri m.a. sínar tørre jyder (turkað­ur flatfiskur). Munurin á teimum vinnusøgu­ligu viðurskiftunum í Føroyum [...] eisini eitt nýtt fittligt orð í føroyska málinum. Brell er at hava hug til okkurt serligt etandi, t.d. brellist eftir sjokulátu. Brellibiti kann eisini fevna um tað, sum verður nevnt “snacks” á enskum.

naboer i nordvest, har vært gjennom turbulente tider i det siste. Vi har hatt katastrofer både i vårt lands vulkanske natur og i infrastrukturen, en økonomisk kollaps i form av bankkrisen. Vi har et ordtak [...] kollapset, har det vært turbulent i det islandske samfunn. Island fikk etter bankkollapsen lån fra diverse land, og jeg vil gjerne få si stor takk til Færøyingene som vedtok i Lagtinget å låne Island 300 millioner [...] : - Vi vil gjøre allt for alle, og: -Vi vil ha en isbjørn i husdyrparken. Besti flokkurinn har nå dannet majoritet i Reykjavíks bystyre med Samfylkingin (Sosialdemokratene). Jón Gnarr er Reykjavíks borgermester

ein integratión í verandi infrakervi – soleiðis at alt kervið kemur at virka optimalt og ikki gerst t.d. ein byrða fyri ávísar kommunur. 3) Runavík styrkir sína miðstaðarstøðu Verður Skálafjørðurin knýttur [...] Havnina um at fáa kundar, arbeiðsmegi o.a. frá Út­nyrð­ingsføroyum, sam­stundis sum hon varð­veitir Land­nyrðings­føroyar sum uppland. 4) Landsynnings-Eysturoy verður styrkt Loysnin hjá Kára P. Højgaard [...] vesturøkið við), ella um tað heldur skal síggjast sum eitt projekt serliga fyri runavíkingar og toftafólk v.m., tvs. lokalu veljararnar hjá Kára P. Højgaard, Alfred Olsen o.ø. Um ein verkætlan í stíl við ta hjá