sítt á Viðareiði. Rakt plett Liðin eru mong ár síðani tey á Hotel Norð byrjaðu við hesum jólaborðunum, sum nú eru vorðin so mikið væl umtókt, at tey í ár fyrireika seg til trý slík kvøld. - Ja, tað verður [...] skránni. Okkurt árið hevur country-sangarin Hallur Joensen, bólkurin Showmenn og Spaðar 5 spælt til dans, og í ár verða ikki minni kend nøvn á skránni - Kim Hansen og Jens Marni Hansen. Lítið man vera at [...] teir seinastu árini hevur skemtarin Hilmar Jan undirhildið á jólaborðhaldinum. Í fjør - og aftur í ár - hevur hann Robert McBirnie við sær, og plaga teir at skemta sær, syngja fyri og hugna um fleiri ferðir

eisini peningur, staðfestir ein fegin Jákup Martin. 50 pumpur í ár Ein av fyritøkunum, ið selur hitapumpur er KBI í Klaksvík. Bert í ár eru 50 slíkar seldar til kundar kring alt landið. Dagin fyri at Snoddi [...] fáa eitt gott felags tilboð uppá hitapumpur. Og hetta tilboðið fingu tær eisini. - Ja, vit vóru einar 5-6 kvinnur sum snøgt sagt avgjørdu at fáa okkum hitapumpu, greiðir Berghild frá. Um hetta mundið var [...] rættiliga nógv. Í august 2006 høvdu tey eitt fast inngjald fyri olju uppá 2450 krónur um mánaðin. Hálvt ár seinni varð hetta talið rættað og lækkað til 1100 krónur. Fyri tey merkti hetta eina sparing uppá 1350

seksuellar myndir av børnum undir 18 ár, kann verða revsaður við fongsli upp í trý ár, umframt at tey fáa eina átekning á revsiváttanina, sum verður standandi í 10 ár. [...] Talan er um eitt filmsbrot, sum vísir fleiri 15 ára gomul hava samlegu. Tilsamans er brotið lutað yvir 5.000 ferðir. Talan er um ung úr øllum Danmark. Eini 200 av teimum eru gentur, tær flestu millum 15 og

partur av listafólkunum, sum rópa seg "Gullpensilinn" og sýndu fram á Listastevnu Føroya í august í ár. Tað er hin ungi og evnaríki Baltasar Kormákur, sum hevur leikstjórnað filmin 101 Reykjavík. Miðdepil [...] íslendska náttarlívinum beint nú. Filmurin 101 Reykjavík verður sýndur í Norðurlandahúsinum mánakvøldið 5. november klokkan 19:30.

Eins og føroyingar flestir var Karl Jacob sera spentur at sleppa at royna Norðoyatunnilin, og 5. mai upprann so dagurin. Hann gjørdist ovfarin av tunlinum og endurtók upp í saman: Eg havi livað í eini [...] hann kom aftur á Ellisheimið í Runavík, helt hann fyri: Vænti ikki at uppliva tað sjálvur; men um fá ár verður koyrandi av Skálafjørðinum til Havnar. At gera tann tunnilin haldi eg vera púra beint, tí tunlarnir

dysturin er settur ígongd, eru íalt umleið 200 flogbóltsdystir leiktir. Børnini eru úr 5-6 ár og upp í unglingar (20 ár). So her er møguligt at síggja bæði verandi og komandi flogbóltsstjørnur. Kappingin [...] FK-Cup er skipað í samstarvi millum flogbóltsfelagið Fleyr og Føroya Keypsamtøku, sum í nógv Harrans ár hevur stuðlað flogbóltinum. Íalt 103 lið úr øllum flogbóltsfeløgunum í Føroyum hava meldað lið til

Í dag, 5. mars fyllir Anna Askham í Havn 104 ár. Høvi verður at heilsa upp á hana á Ellisheiminum hendan dagin frá kl. 15.00-17.00

hann var blivin 100 ár í 1908, og greiddi hann tá einum einum spennandi lívi. Foreldrini hjá Theodor vóru Andreas og Elspa f. Hansen. Pápin fór ikki í skúla fyrr enn hann var 12 ár. Áðrenn tað róði hann [...] blandi­maskinu og formar til hetta enda­mál. Giftist og fær handil Í 1940 giftist Theodor við teirri 5 ár yngri Nenceu, sum eisini var úr Sørvági. Tey fingu 10 børn, fimm av hvørjum slag. Í 1955 fór Theodor [...] hetta fór hann 14 ára gamal í 1923 við sluppini Fram úr Vestmanna. Theodor var við deyðsiglara í fimm ár. Provianturin var so ein­faldur, sum hann kundi vera. Ein­asta rættuliga máltíðin á degnum var døgurðin

við. Báðir hava drúgvar royndir í matstovuvinnuni. - Eg havi starvast innan matstovuvinnuna í mong ár, og havi staðið fyri matarseðlinum á fleiri matstovum, bæði uttanlands og í Føroyum, sigur Remy á Kamarinum [...] døgurða er tað mest vatn og serliga sodavatn, sum fólk vilja hava afturvið, sigur Remy á Kamarinum. Nýggj 5 rættir skrá Sjálvtøkuborðið á døgurða er frá klokkan 11.30 til 13.30, men tað er kortini ikki tað einasta

– Tað er við stórari gleði aftur í ár at kunna umboða den danske spise­guide 2021, sum hevur kannað støðið á gastr­o­nomiska kokka­kynstr­i­num í Fø­r­oyum. Soleiðis skrivar Bent Christ­en­sen í sambandi [...] Bent Christensen hevði at siga um føroysku matstovurnar og um støði teirra. – Og sjálvt um seinasta ár­ið hevur hevur havt sera stór­ar avbjóðingar fyri mat­sto­v­ur, bæði viðvíkjandi gest­um og starvsfólkum [...] hava matstovurnar megnað ikki bara at halda støðið í starvs­grei­n­ini, men eisini at hækka støð­ið. Í ár eru býttar út 11 stjørnur, 1 EEE (Euopean Exclusivie Elite) og 2 Kniv&gaffel notifikationer pluss ein