Sundur og saman er spennandi nútíðarsøga. Hon umrøður eitt vikuskifti í lívinum hjá Niklasi, sum gongur í framhaldsdeildini í einum skúla í Havn. Hann býr heima hjá mammu og pápa og tveimum systrum, ið eru [...] aftur í. Hon viðger nøkur evni, ið alla tíð eru aktuell, t.d. viðurskifti millum foreldur og ung, harðskap, kærleika og sambandið millum foreldrini. Sundur og saman er 105 blaðsíður og kostar 126 í bókabúðunum [...] heima og hugna um tey øll, so nú átti alt at verið so sera gott. Men tíverri er hon um at kvala øll í umsorgan, og pápin bara skundar sær til arbeiðis um morgunin og kemur seint aftur um kvøldið. Men tað

til at fáa ósemjuna greidda, so næmingarnir sleppa aftur í skúla. Í øðrum lagi vil Føroya Javnaðarflokkur heita á Føroya løgmann um at leggja upp í málið og áleggja landsstýrismanninum at fáa enda á verkfallinum [...] gjørligt. Í hesari ósemjuni, sum er millum Føroya Landsstýri og Yrkisfelagið hjá Studenta- og HF lærarum, er tað ein triði partur, sum tað veruliga gongur út yvir. Tað eru næmingarnir, sum nú í skjótt tvær [...] fingið. Teir eru, uttan sjálvir at hava ynskt tað, vorðnir gíslar í hesum máli, og nógvir av hesum næmingum skulu upp til endaliga próvtøku í summar. Ein próvtøka, sum kann verða avgerandi fyri víðari útb

til at fáa ósemjuna greidda, so næmingarnir sleppa aftur í skúla. Í øðrum lagi vil Føroya Javnaðarflokkur heita á Føroya løgmann um at leggja upp í málið og áleggja landsstýrismanninum at fáa enda á verkfallinum [...] gjørligt. Í hesari ósemjuni, sum er millum Føroya Landsstýri og Yrkisfelagið hjá Studenta- og HF lærarum, er tað ein triði partur, sum tað veruliga gongur út yvir. Tað eru næmingarnir, sum nú í skjótt tvær [...] fingið. Teir eru, uttan sjálvir at hava ynskt tað, vorðnir gíslar í hesum máli, og nógvir av hesum næmingum skulu upp til endaliga próvtøku í summar. Ein próvtøka, sum kann verða avgerandi fyri víðari útb

til at fáa ósemjuna greidda, so næmingarnir sleppa aftur í skúla. Í øðrum lagi vil Føroya Javnaðarflokkur heita á Føroya løgmann um at leggja upp í málið og áleggja landsstýrismanninum at fáa enda á verkfallinum [...] gjørligt. Í hesari ósemjuni, sum er millum Føroya Landsstýri og Yrkisfelagið hjá Studenta- og HF lærarum, er tað ein triði partur, sum tað veruliga gongur út yvir. Tað eru næmingarnir, sum nú í skjótt tvær [...] fingið. Teir eru, uttan sjálvir at hava ynskt tað, vorðnir gíslar í hesum máli, og nógvir av hesum næmingum skulu upp til endaliga próvtøku í summar. Ein próvtøka, sum kann verða avgerandi fyri víðari útb

seta serligan dám á løtuna, hevur kórið fingið hjálp frá gentum úr Gøtu Skúla, sum fara at gang Lucia, so útlitini til at koma í jólahýr skuldu verið sera góð. Kórið telur um 35 sangarar, sum seinastu [...] hesa jólakonsert. Kórið húsast til dagligt í hølunum hjá Gøtu Menningarfelag, har umstøðurnar er sera góðar, m.a. tí at Menningarfelagið hevur gjørt íløgu í eitt nýtt gott klaver. Kórleiðari er Heðin Kambsdal [...] sær betur karmar um eina jólakonsert enn Gøtu Kirkju, serliga nú kirkjan hevur fingið (nýtt) orgul. Í kirkjuni stendur eisini eitt gott flygul, sum kórið væl stuðla av Føroya Sparikassa og Norðoya Sparikassa

føroyski báturin. Tað er bátafelagið Tjaldrið, sum hevur fingið fyrilesturin í lag. Og hann verður í dupultstovuni í Tvøroyrar Skúla [...] Klokkan 20.30 í kvøld fer havnarmaðurin, Bjarni Sørensen at halda almennan fyrilestur á Tvøroyri um tann føroyska bátin. Hann fer at siga frá, hvussu bátar verða varðveittir, hvussu ymsir bátar eru at [...] at sigla við o.m.a. Bjarni Sørensen arbeiðir á Víkingaskipasavninum í Roskilde og er tí væl kunnigur við gamlar bátar. Á danska bátasavninum hava tey roynt ymsar bátar, men har er niðurstøðan, at ongin er

Fríggjadagin fingu 12 motorpassarar prógv í Tekniska Skúla í Klaksvík. Vilhjálmur Gregoriussen, undirvísingarleiðari, frá Undirvísingar- og mentamálastýrinum handaði prógvini. Fyrsta virðisløn varð latin [...] hildið. Hetta skeiðið, sum byrjaði fyri hálvum ári síðan, hevur verið eitt samstarv ímillum Tekniska Skúla í Klaksvík og Maskinmeistarskúlan. Av tí at fyrispurningarnir eru nógvir og tørført er at manna føroysk [...] ri hevur rættindi at ansa motori upp til 1000 hk. Eftir ætlan verður farið undir næsta skeiðið í august í ár.

gunum í Føroyum verður í Leguhúsinum í Nesvík 15.-17. mai. Norðskála kirkja Eingin sunnudagsskúli verður í Gamla skúla á Oyri sunnudagin, men í staðin verður farið á familjumøti í Leguhúsinum í Nesvík [...] kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] 30 møti v/ fríum vitnisburði, Sten Nielsen talar, Manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur. Innsavnan verður til Heimamissiónina. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Jan Jacobsen.

høvdu verið 19 skúlabørn í Sandvík og tað var ikki pláss fyri teimum í skúlanum, søgdu teir. Afturat teimum 14 børnunum, sum ganga í skúla í Sandvík, ganga átta sandvíksbørn í skúla í Hvalba, har tey ganga [...] fyri tí, men enn er onki svar komið, sigur lærarin. Í løtuni eru 14 skúlabørn í Sandvík. Vanliga ganga børnini í skúla í Sandvík frá 1. til 5. flokk. Men í ár kravdi landsmyndugleikarnir, at 5. flokkur fór [...] 15-20 árum síðani vóru bara trý skúlabørn í Sandvík. Táið tey vóru flest vóru tey um 40, tað var fyrst í tríatiárunum. Skúlin í Sandvík er gamal, bygdur um 1890. Í 1973 varð hann útbygdur og gjørdur meiri

listarligu evnir og sýna tey alment fram. Í ár sýnist áhugin til at luttaka í framsýningini at vera størri enn nakran tíð. Sum nakað nýtt í ár verður eisini ein framsýning í sambandi við »Heilaárið«, ið við myndum [...] Báðar páskadagarnar verður árliga listaframsýningin hjá Lions Club Eysturoy opin í Runavíkar Skúla, báðar dagarnar frá kl. 15.00 til kl. 20.00, og hevur hetta tiltak staðið við síðan 1980, og er sostatt [...] árin misnýtsla av rúsandi evnum, ymiskar sjúkur og skaðar hava á heilan og okkara andsevni. Ágóðin í ár fer til tiltakið »Heilaárið«.