eitt sindur betri í fyrru helvt av fyrra hálvleiki, men so kom FC Suðuroy meira við og javnt gekk á. Hetta gjørdist ein undirhaldandi dystur við nógvum møguleikum til báðar partar. Seint í fyrra hálvleiki [...] einsamallur við málmanninum hjá EB Streymi, men skotið kom beint í føvningin á málmanninum, og slíkan møguleika fær ein ikki fleiri ferðir í einum dysti. Seinni hálvleikur var frá byrjan merktur av, at báðir [...] farið av seinna hálvleiki. Hann stóð har hann skuldi og fekk sett bóltin í mál. Báðir partar trýstu og fleiri mál kundu komið í hesum undirhaldandi dysti, men FC Suðuroy megnaði ikki at nýta sínar møguleikar

misnýttu mál­møgu­leikarnar í fyrra hálvleiki, sum burdu givið B36 eina trygga leiðslu, áðrenn steðgin. Símun Hansen og Ebbe Kristin Thomsen viðgingu, at teir í B71 vóru í ringum skørum í fyrra hálvleiki, men [...] níggju dystirnar í voda­fonedeildini eru teir farnir av vøllinum við ongum ella bert einum stigi, og er tað ein stór andsøgn at fáa bert seks stig í níggju dystum, tá liðið fekk níggju stig í trimum teimum [...] við, og Hjalgrím gjørdist púra leysur, men hann skeyt bóltin á Predrag Markovic í B71-málinum. B71 ress­aðist til uppgávuna í seinna hálv­leiki, og tá komu teir eisini til góðar málmøguleikar. Fyrst stórbjargaði

ferðafólkini møttust í Fuglafirði, skiftu tey um, so tey, sum høvdu koyrt í bussi, fóru umborð á Smyril, og hini fóru í bussarnar til Havn­ar. Á hendan hátt fingu øll eina ógloym­andi útferð í fagrasta veðri [...] Mikumorgun. Á Garðavegi 2 í Hoyvík andar alt av friðsælu. Sólin skínur, og lýkka er í luftini. Ringdi til Sigurd Simon­sen á Hoyvíking Tours í gjár at biðja um eina samrøðu. Nei, tað visti hann ikki rættiliga [...] henni mána­dagin. Heilt síðan í mai 1956, tá Føroya Ferða­mannafelag setti hann sum leiðara á Ferðamannastovuni undir Hotel Hafnia, hevur hann verið virkin í ferða­vinnuni. Í teirri tíðini vóru ikki so nógv

hevur bilboksingin verið á Sandinum, men í ár verður bilboksingin á parkeringsøkinum niðan fyri svimjihøllina. Í fjørð var ein sonevndur showbilur á festivalinum, og í ár er aftur ein showbilur komin at luttaka [...] Í dag kl. 14.00 byrjar Trucker Festivalurin 2010 í Klaksvík. Áttanda árið á rað verður Trucker Festivalurin hildin. Sum nakað annarleiðis verður fiskikapping við kranabilum. Eisini verður skipað fyri

2010 í Klaksvík. Leygardagin 5. juni byrjar Trucker Festivalurin 2010 í Klaksvík. Hetta er áttanda árið á rað, at festivalurin verður hildin. Í fjørð var ein sonevndur showbilur á festivalinum, og í ár er [...] Elis Poulsen, sum vendir plátum í steðginum. Umframt sjálvan Trucker Festivalin verður eisini skipað fyri bilboksing. Undanfarin ár hevur bilboksingin verið á Sandinum, men í ár verður bilboksingin á par [...] kl. 14, og steypahandanin verður kl. 16.30 Trucker Festivalurin 2010 endar við, at bilarnir koyra í konvoy úr Klaksvík kl. 17.30.

og aftur í ár vóru sms-atkvøðurnar ov fáar fyri at finlendarirnir sluppu víðari. Finalan í ár er í Oslo. Norski Alexander Rybak vann ein rungandi sigur í fjørð, og tí slapp Norra frá at kappast í undanfinalunum [...] umboða Norðurlond í Eurovision Songcontest í Oslo leygarkvøldið. Svøríki og Finnland vóru bæði send heim aftaná undanfinalurnar. Tað er fyrstu ferð síðani 1958 at Svøríki ikki luttekur í finaluin, og sviðar [...] um í ár. Sum so nógva aðrastaðni, so er tað ?money rules? í Eurovision Songcontest. Tey lond, sum gjalda mest til kappingina, Týskland, Frakland, Bretland og Spania sleppa eisini undan at luttaka í un

víðari. Finalan í ár er í Oslo. Norski Alexander Rybak vann ein rungandi sigur í fjørð, og tí slapp Norra frá at kappast í undanfinalunum í ár. Sum so nógva aðrastaðni, so er tað "money rules" í Eurovision [...] Svøríki ikki luttekur í finaluni, og sviðar eru rættuliga bilsnir yvir at 18-ára gamla Anna Bergendahl ikki slapp víðari. Finnland hevur verið út fyri somu lagnu áður, og aftur í ár vóru sms-atkvøðurnar [...] gjalda mest til kappingina, Týskland, Frakland, Bretland og Spania sleppa undan at luttaka í undankappiningunum. Í bæði fystu og aðru undanfinaluni vóru tað íslendska Hera Bjørk og donsku Chanée og n'Evergreen

norður í Norðoyar at sigla í staðin fyri at byggja svínoyingum og fugloyingum eitt nýtt skip. Nú meðan eg eri við hetta, at byggja skip her á landi, sær út til, at her má einki henda í so máta. Í staðin [...] fór hann í holt við innrættingina. Maskinrúmið og brúgvin fingu síni pláss, og so plássið til ferðafólkið. Tann endaliga tekningin varð latin landsstýrinum, og Ritan bleiv bygd í Monnickendam í Hollandi [...] aðrastaðni í allari verðini, og við betri skipi? Nú loysir hon aftur í Nólsoy – klokkan er hálvgum ellivu – enn er ljóst, og tað er dýrdarveður, so hon sæst koma út ígjøgnum innsiglingina í Nólsoy. Um

Í samband við at Mikkjal á Ryggi fylti 130 ár í oktober í fjørð fer Musikkskúlin í Vágum saman við Tjóðpallinum at framføra tónamyndina ?Vatnið vinnur harðar hellur?. Ein sjónleikari og 16 tónleikarar [...] yrkingar hjá Mikkjali: ?Steinstólpan?, og ?Hýsisá.? Leikmyndin tekur støði í lívinum hjá einum listamanni, á bygd í Føroyum fyrst í farnu øld; hvussu umstøðurnar vóru hjá einum yrkjara, tá alt tað dagliga [...] leiklutin sum Mikkjal, og 16 tónleikarar og sangarar framføra tónleikin í samspæli við leikaran. Framførðslunar verða í Beitishúsinum í Miðvági, barndómsheimi Mikkjals, og frumsýning er sunnudagin 16. Mai

Flaggdagshald við futti í ? bæði í Fámjin, á Sandi, í Hvalba og í Vestmanna, har flaggdagshaldini sunnudagin verða tvinnað saman við átøkum fyri rørslu. Flaggdagin fagna vit merkinum og okkara tjoðskaparliga [...] yrkti Mikkjal á Ryggi um hesa vársins vaknandi megi - í tátíðar myndum: Fannir tiðna í fjøllum og glerið tiðnar í á, sólin skínur á vøllum og stavar á vík og vág... Hitt góða veðrið lokkar læandi inn um [...] fyri seg sjálvi. Men so er ikki longur. Nú hava tey, sum skipa fyri Flaggdagshaldunum í Fámjin, á Sandi, í Hvalba og í Vestmanna ? og óivað aðrastaðni við ? tikið av. Og skal eg vera heilt erligur, so ljóðar