einum innleggi úr høgru álopssíðu hjá ÍF, og bólturin endar hjá Maci, sum rullar hann inn í tóma málið til 1-1. Men tað gekk ikki leing, áðrenn bólturin aftur lá í ÍF-málinum. Símun P. Justinussen var hægstur [...] hægstur eftir hornaspark frá Paula Jarnskor. Ein ÍF-ari fekk bjargað, men bólturin endaði beint hjá Svenn Olsen, sum skoraði til 2-1. ÍF fall ikki í fátt og hevði onkur góð tilboð til at javna aftur, men [...] tá hann skoraði til 3-1. Tá klokkan vísti 93 minuttir, fekk ÍF brotsspark, men Maciej skeyt við síðuna av. Ein góð mynd av trupulleikunum, ÍF hevur við at fáa úrtøku burtur úr kjansunum, teir hava. GÍ vann

júst NSÍ, sum uttan at spæla upp til sítt besta ikki hevði veruligar trupulleikar av árstalsliðnum. ÍF bíðar framvegis eftir sínum fyrsta sigri í landskappingini. Tað var heldur ikki væntað, at hann skuldi

úr sínum fyrstu sjey dystum, og málúrtøkan sær heldur ikki serliga tespilig út. Trý stig eru upp til ÍF á næstniðasta plássi, sum eisini hevur væl betri málmun enn TB. Sostatt liggja tvørámenn sera einsamallir [...] ikki ov nógv at geva av. Gøtumenn kunnu neyvan vera nøgdir við teirra avrik higartil í ár, men móti ÍF seinasta vikuskiftið vunnu teir aftur fyri fyrstu ferð síðani 10. mai. Kanska ein ábending um, at GÍ

Intertoto, sum verður niðri í Kekkia, meðan onnur halda jóansøku í Vági, meðan spælararnir hjá TB, ÍF, Sumba, NSÍ og KÍ fara í summarfrí eftir landskappingardystirnar um vikuskiftið. Tvørámenn fáa summarfrí [...] ferðina, tá teir royndu seg í 1. deild. At kappingin um at sleppa undan niðurflyting verður móti TB og ÍF er rættuliga sannlíkt. Men nú fáa vit at síggja. Komandi vikuskifti skulu tey bæði fremstu liðið, HB

byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2 [...] tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella í fátt. Og tá so Kastrup kom uppá 3-0 var ósigurin veruleiki, men vóru menn tó nøgdur við yvirhøvur at vera komnir so langt í kappingini. ÍF Føroyar hevur eisini [...] Danmarksseriuliðnum Kastrup í 5. umfari av donsku steypakappingini Compaq Cup, so megnaði 1. lið hjá ÍF Føroyum tó ikki at koma víðari í kappingini. Kastrup vann dystin 3-0 eftir at hava verið á odda 1-0

verður í vikuskiftinum, má eisini noyðast við bara ein vøll, og landskappingardysturin millum HB og ÍF sunnudagin verður tí eisini á niðaravølli.. Regin Vágadal og hinir sterku menninir vera nakrir av teimum

og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin, sum var ásettur til at vera í Gundadali [...] hann spældi í 3. deild síðsta vikuskifti, tá 1. deildarliðið hjá ÍF hevði frí, tí VB spældi í Intertoto. Higartil hevur kappingarárið hjá ÍF verið sera soltið, og tað er einki at ivast í, at teir fegnir vilja [...] Europa Cup, men so taptu teir móti Sumba/VB, ivaleyst tí teir hildu seg hava vunnið frammanundan. HB-ÍF Eingin HB spælari er skaddur, og eingin hevur leikbann. Tað vil siga, at tað ber hjá venjaranum at

landskappingina, sum verður tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum

men eftir støðutalvuni at døma, so hevur tað higartil ikki skorist væl hjá honum og ÍF. Í fyrsta umfarinum átti ÍF at fingið trý stig móti KÍ. Teir høvdu fleiri upplagdar møguleikar, men teir megnaðu

HB-liðið at rakna við aftur, og hóast ÍF hevði javnað, komu teir ikki rættiliga inn í dystin, tí tað skein rættiliga væl ígjøgnum, at HB-liðið stutt og greitt var betri enn ÍF á øllum plássum. HB tók eisini leiðsluna [...] Oddaliðið HB gjørdi sína skyldu og fór ósigrað gjøgnum fyrru helvt av landskappingini, tá ÍF var og vitjaði á niðara vølli í Gundadali leygardagin. Nýtt graslíki verður í løtuni lagt á ovara vøll, og tí [...] Tað var Hans Fróði Hansen, sum við einum reinum saksasparki sendi bóltin framvið Erlingi Joensen í ÍF-málinum. Ein annar dómari hevði kanska bríkslað fyri vandamiklum spæli inni í brotsteiginum, men tað