heilsølum, í handlum og á matstovum, er støðan øðrvísi, tí tey hava túsundtals viðskiftafólk, eisini ferðafólk. Skulu vit hugsa um matvørutrygd, hevur tað allar størstan týdning at tryggja fyrsta liðið í ma [...] seg trygg, at alt verður gjørt, sum gerast kann, at fyribyrgja slíkum tilburðum. - Eitt einasta ferðafólk, sum fær slíka sjúku, kann skaða bæði ferðavinnu og matstovuvinnu og matframleiðaran illa, sigur
tí, at øll fólkini vóru koyrt gjøgnum passeftirlitið av nýggjum, sigur hon. Júst hetta vóru nógv ferðafólk hørm um. Avleiðingin hjá fleiri var tann, at rúsdrekka og annað, sum tey høvdu keypt í tollfríu [...] nakað endurgjald frá Atlantsflog. - Nei, lógin áleggur okkum at bjóða endurgjald, tá vit umbóka ferðafólk og ferð teirra verður nógv seinkað. Í hesum føri er talan um aðrar umstøður, og tá hava vit ikki
hondum. Vit spæla, at hin er. Ferðavinnan er yvirtikin. Ferðafólk uttan pengar í reyvalummanum verða varpað av landinum aftur við fyrsta farti. Ferðafólk, sum hava pengar, nógvar pengar, sleppa ikki av við
d. eitt krav um staðkendan ferðaleiðara verða sett. Mark millum føroyingar og ferðafólk Spurningurin um, hvør er ferðafólk, er áhugaverdur í slíkum føri. Vit skulu hava eina breiða áseting um heiti ferðandi
árið, hví gera nakað serligt burtur úr hesa ársins tíð? – Flest fólk halda, at savnið mest er fyri ferðafólk. Tað hevur so bara opið hvønn dag í summarfrítíðini frá 15. juni til 15. september. Síðani er [...] halda helst, at hetta er nakað, sum man kanska skal uppliva eina ferð í lívinum og so er restin til ferðafólk. Men her henda nýggj ting. Tilfarið er vorðið meira og meira populert, og fyrrárið kom Sjósavnið
av Føroyum sum ferðafólkaland: Nevnliga at Føroyar eru eitt eldorado av mótsetningum. Útlendsk ferðafólk verða drigin av skiftandi ljósinum, sum sermerkir Føroyar. Av mótsetningunum millum Føroyar og umheimin [...] hoyra og uppliva Føroyar gjøgnum myndir, ljóð og filmar. Heimasíðan skal verða staðið, har útlendsk ferðafólk fá allar neyðugar upplýsingar um fjølbroyttu upplivingarnar, gistingarmøguleikarnar og matstovurnar
gera. Føroyar sum ráðstevnuland og menning av vinnuferðavinnu, gevur meiri inntøkur fyri hvørt ferðafólk pr. dag. Slíkt virksemi liggur oftast uttan fyri vanligu hásesongini, og kunnu hotell, matstovur [...] samstørv innan ymisk starvs- og vinnuøki. Gongst ferðavinnuni væl, og tað eydnast at fáa fleiri ferðafólk til Føroya, og eydnast tað samstundis at fáa hesi at leggja meiri pening eftir seg í landinum, gevur
koma til Havnar, men fái tey út um alt landið. Lætt um hjá teimum, ið vilja vinna nøkur oyru upp á ferðafólk. Ger tað lætt hjá fólki, ið vilja bjóða ein drekkamunn, ella eina máltíð. Sjálvandi skal skil vera [...] og útflutningi. Sjálvandi skal ferðaseðilin úr Bretlandi verða galdandi til Havnar.So fara nógv ferðafólk í land í Suðuroy, og tey fara so at ferðast har nakrar dagar, ella tey steðga nakrar dagar á veg
flogfelag, sum er væl kjølfest í Noreg, fer undir slíka flúgving, tí tað merkir helst, at nógv norsk ferðafólk fara at koma til Føroyar at ferðast. – Vit kenna tað aftur frá SAS, har samansetingin við fólki [...] Jakobsen. Næsta støddin á flogførum hjá teimum er jetflogfar av slagnum Embraer E190-E2, sum tekur 110 ferðafólk. Spurdur um hendan ætlanin hjá Widerøe er gomul, ella um tað hevur nakað við koronustøðuna at gera
og ikki, sum ferðavinnan fær í treytaleysum studningi, geva 17 ferðafólk fleiri um árið. Skjótt roknað í høvdinum kostar hvørt nýtt ferðafólk eina millión og 176.470 krónur og ikki minst hálvthundrað oyru
