móti Guds Soni, kom lít á hans blóð, Hann gevur tær frelsu og frið.« Hellurnar týsdagin tann 17. august 2004

18. august. Agapetus, deyður umleið ár 300. Ein 15 ára gamal drongur, sum var tikin av døgum fyri kristnu trúgv sína.

systrunum, har tær skulu hátíðarhalda 90 ára føðingardagin hjá mostrini, Dagmar, ið hevur føðingardag 17. august, og ynskja vit henni hjartaliga tillukku. At flog er yvir Innu sæst eisini av, at hon síðani fer

í ALV-stýrinum, Bartal Kass, sigur, at stýrið hevur gjørt av at útseta skúlaársbyrjanina til 30. august. Spurdur, hvør orsøkin er til, at næmingarnar á ALV ikki fóru undir skúlagongdina mánadagin, svarar

Áki Andreasen Í Sosialinum týsdagin 17. august 2004, harmast Johan Dahl, tinglimur Sambandsfloksins at Atlantic Airways verður einsamalt á Føroyarutuni, hann leggur fyri dagin, at almenna føroyska flogfelagið

ítrótt, melda til, taka sær venjingarklæði við og møta í høllini á Stórheyggi kl. 17 fríggjadagin 27. august. Pilates í grundvenjingini. Skipanin við strekkingar- og styrkivenjingum eru nevndar eftir Joseph

við, at viðurskiftini í Liberia eri einki batnað, síðani tað 15 ára langa borgarakríggið endaði í august í fjør. Felagsskapurin sigur, at tað hevur gingist sera striltið við at útvega sivilfólkinum betri

19. august. Sebaldus. Sigst at hava verið guðrøkin danskur kongasonur, sum var trúlovaður franskari prinsessu. Men hann fór frá henni og gav seg í kleystur í Nürnberg, har hann doyði í hvussu so er fyri

Sunnudagin 15. august var Palli Dalsgaard deknur fyri seinastu ferð í Skálavíkar kirkju. Hann hevur røkt hetta starv síðan 1974. Hendan dagin hevði Jákup Reinert Hansen, prestur, guðstænastuna og helt

Herbert í Lon Jacobsen, Hoyvík (v.m.) og Finn Hansen, Nólsoy (h.m.) hava 1. august 2004 lokið útbúgving sum løgreglumenn. Teir starvast nú báðir á politistøðini í Havn.