Nú er golfvøllurin á Glyvursnesi í eygsjón. Tað staðfesti Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið. Ætlanin var, at býráðið skuldi viðgera golfvøllin í gjárkvøldið, men tað [...] vøllurin skal vera. Men borgarstjórin upplýsti, at eftir drúgvar samráðingar, er tað nú etdnast Tórshavnar Kommunu, Búnaðarstovuni, og festaranum á Glyvursnesi, at semjast um ein sáttmála fyri lendið. Men

Arbeiðsgevarafelagið, við Anniku Olsen, borgarstjóra í Havn á odda, at enda valdi at rinda pedagogunum løn allan desembur mánað. Fyrr í dag hevur Tórshavnar kommuna annars rinda pedagogunum 13/31 av lønini fyri [...] rnar. - Tú kann ikki trýsta limirnar í Føroya Pedagogfelag, er heilsar teirra til borgarstjóran í Havn.

Vesturkirkjuni í Havn. Seinni sama dag, klokkan 20:00 spælir Havnar Hornorkestur í kirkjuni í Miðvági. Á konsertini í Vesturkirkjuni fer eisini orkestrið Blásitokið, sum hoyrir undir Tórshavnar Musikkskúla [...] tónleikarar til konsertirnar sunnudagin. Orkestrið hevði eina líknandi konsert í Vesturkirkjuni í Havn 1. sunnudag í advent í fjør, men hetta verður fyrstu ferð, at orkestrið framførir í kirkjuni í Miðvági

100 ára haldið hjá Tórshavnar kommunu til serligan evnisdag, har uppvaksandi ættarliðið viðger hugtakið mentan. Mentanardagurin hjá børnunum eitur ?Oh-hoy, og verður Miðbýurin í Havn karmur um dagin, sum [...] eisini at stuðla upp undir og syrgja fyri, at karmarnir eru í lagi hjá børnunum at halda mentanardag í Havn. Á mentanardegnum fáa børn og vaksin høvi at uppliva mentan við at nema, hoyra, smakka, síggja og

starvast sum lærari í Tórshavnar Kommunuskúla síðan 1971. Hann hevur verið í nevndini í Føroya Lærarafelag síðan 2003. Herálvur Jacobsen er 54 ára gamal. Hann var lærari á Tekniska Skúla í Havn í árunum frá 1981 [...] komandi mánaðirnar. Føroya Lærarafelag hevur eykaaðalfund í dag klokka 14.00 í Læraraskúlahøllini í Havn. Á skránni eru formansval og val av tveimum tiltakslimum. Páll Poulsen og Herálvur Jacobsen bjóða

- Tórshavnar kommuna fer ikki at góðtaka, at landið fer at niðurlaga eldraøkið í Suðurstreymoy. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann sigur í viðmerking, at tað kemur ikki upp á tal, at [...] Men hvat hendir? Jú, landsstýrið rennur undan sínum lyfti, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin í Havn roynir at vera upp á forkant. Hann sigur, at áðrenn spakin verður settu r í Boðanesheimið, vil hann

r í Havn fara at koyra seinni í summar, kunnu ferðandi nýta internetið, meðan tey koyra í bussunum. Eisini ber til við fartelefonum at fylgja við, hvar bussarnir eru. Tekniska nevnd hjá Tórshavnar kommunu [...] interneti - til nýggju bussleiðina, sum fer at koyra frá 1. juli. Tað sigur Levi Mørk, býráðslimur í Havn, sum hevur verið íðin talsmaður fyri at fáa slíka skipan í lag. Hann sigur, at tilboðið er í fimm

##med2## Sum vit skrivaðu um vikuskiftið, vilja býráðslimir í Havn bannað bilførarum at koyra við píkadekkum í Havn. Ella í minsta lagi skulu tey, sum koyra við píkadekkum, rinda eitt serligt avgjald fyri [...] fyri tað. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur í tíðindunum á FM1, at vanliga asfalterar Tórshavnar Kommuna fyri fýra milliónir um árið, men í ár verður neyðugt við eini eykajáttan upp á tríggjar milliónir

Marknaðardagur Klokkan 10 leygarmorgunin komandi letur Sjónleikarhúsið í Havn upp til áhugaverdan og forvitnisligan marknaðardag, har høvið verður at síggja og smakka - hvat er at fáa á gørðunum runt um [...] vísusangur, eins og MBM, Tøting og Sirri fara at sýna fram sínar vørur. Ongum nýtist at gagna svangur í Havn leygardagin, tí gjøgnum dagin kunnu fólk eisini keypa smyrjibreyð við føroyskum viðskera í Sjónle [...] Fjølbroytt skrá Dyrnar verða latnar upp klokkan 10, og klokkan 11 fer Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, at tosa um vinnuligan landbúnað í Tórshavn. Klokkan 12 og klokkan 15 fer Eyðstein Jensen

Grækarismessuhald var í Havn sunnudagin. Maðurin, ið helt grækarismessurøðuna, var bðráðslimurin Jógvan Arge, og í røðu síni kom hann inn á viðurskiftini í miðbðnum í Havn. Hann segði millum annað, at [...] ognini hevur keypt húsini út frá nøkrum fortreytum, sum nú møguliga verða broyttar, og tá kann Tórshavnar Kommuna ikki bara standa og hyggja at, og lat viðkomandi skattaborgara sita eftir við svartaperi