loyva journalistum við altjóða pressukorti í land. John hevði einki slíkt. -Eg havi ferðast í so mongum londum, og ongastaðni havi eg havt trupulleikar av hes-um slag sigur hann. Ongastaðni hevur slíkt pressukort [...] ørkymlar tað hann, at tað nettupp í Føroyum skal liggja slíkt órímuligt krav. -Eg havi mítt bretska pressukort og eg havi pappír , sum prógva, at eg arbeiði hjá The Guardian. Mánakvøldið hendi so tað, at [...] verið ætlan mín at dekka málið frá báðum síðum, sum jú eisini er uppgávan hjá okkum journalistum sigur ein fryntligur og vinsælur John Vidal í samrøðu við Sosialin. -Eg fari at heita á tykkum sum blað um at

Træið verður pyntað við øllum tí prýði, sum eg havi savnað, sum børnini hava gjørt, og sum eg hvørt ár havi heim við mær úr útlondum. Tað nýggjasta er ein jólakúla av griksku oynni, Kreta. Ert tú farin [...] og hugni allan jólamánaðin. Tað er bara um jólahøgtíðina, at alt heimið er ruddað og skínur, so eg havi nógv at gera. Tað sigur Óluva Klettskarð. - Tað skal bakast, kókast og vaskast, og ikki minst dámar [...] at hugsa og stúra. Hevur tú pyntað til jóla og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg havi ikki pyntað enn, tí eg stríðist hvørt ár við at halda gamlan sið og pynta til 1. sunnudag í advent

við Toda Jónsson. ? Eg havi einki sagt um nakra ítøkiliga avgerð, og um hatta er yvirskriftin í blaðnum, so hava teir spent bogan rættuliga nógv sammett við tað, sum eg havi sagt. Hetta sigur Todi Jónsson [...] LANDSLIÐIÐ Ein av stóru yvirskriftunum á ítróttarsíðunum í Politiken í gjár var, at Todi Jónsson er á veg aftur á føroyska landsliðið. Teir hava tíðindini frá tíðindastovuni Ritzau, sum hevur tosað við [...] Jónsson, sum staðiliga undirstrikar, at hann er sera áhugaður í at spæla fyri Føroyar. ? Eg havi skilt á lagnum, at okkurt hevur verið frammi um, at eg ikki eri áhugaður í at spæla á landsliðnum. Tað harmist

kenslum, at vit lata aftur, men eg gleði meg til at sleppa at liva eitt vanligt lív. Havi havt frítíðarítriv, sum eg havi havt ov lítla tíð til. Nú gleði eg meg til at sleppa at brúka meiri tíð uppá bátin [...] verið í handlinum. Nú er tíðin komin at gevast, heldur hann. - At reka handil er alt ov bundið. Eg havi arbeitt í handli síðani eg var fimtan ára gamal. Arbeiðsdagarnir eru langir, eg arbeiði ofta allar [...] vikuni, og tað er alt ov møðsamt í longdini, sigur Gustav Samuelsen. At lata handilin aftur nú er ikki ein knapplig avgerð. Afturlatingin hevur verið fyrireikað í fleiri ár, nógv vøra er útseld, og starvsfólkini

har ein persónur, sum tit eftir øllum at døma hava so lítið álit á, framhaldandi sleppur at vera tungan á vágskálini? -Eg havi ikki fleiri viðmerkingar til málið og kann bara endurtaka, at eg havi fingið [...] sær, blaðm) var, varð eitt skriv sum hetta. Og tað havi eg fingið. -Er nú ikki skuldstingarnar settar fram av nýggjum? -Tað veit eg ikki. Tað, sum eg havi kravt og fingið haldi eg meg til. Stendur hann ikki [...] ikki við tað hann skrivar, so veit eg ikki um hann ella eg havi ein trupulleika. Løgmaður spyr, um nakað sum helst trúvirði er eftir í manninum eftir at hann hevur undirskrivað brævið og latið tað víðari

frætti um vanlukkuna á Madeira. – Eg havi víst Angelu Merkel mína samkenslu í hesi truplu løtu, skrivar hann. Upprunaliga ljóðaði, at 28 vóru deyð, men læknar upplýsa, at ein kvinna er deyð av løstunum á einum [...] børn vóru millum tey deyðu. Filipe Sousa, borgarstjóri, upplýsir, at tað vóru 55 ferðafólk, ein ferðaleiðari og ein bussførari í bussinum. Bussurin koppaði eftir øllum at døma niður av einum brøttum bakka [...] einum sjúkrahúsi í Funchal, høvuðsstaðnum á Madeira. 27 onnur fólk eru særd. ##med3## – Eg havi ikki orð, sum kunnu lýsa, hvat hendi, sigur borgarstjórin í býnum Canico, har vanlukkan hendi, Filipe Sousa

verkætlan. - Eg havi ikki altíð hugsa nógv um endurnýtslu, men í dag havi eg fingið nógv meira íblástur, og eri nógv meira tilvitað um at endurnýta í mínum lívið, sigur Jóna. Reyði Krossur er ein felagskapur [...] Krossi í arbeiði teirra, við at gera eina verkætlan um hvussu ein kann fáa vøkur og modernað klæði úr endurnýtsluhandlum. - tað sum eg serliga havi lært av hesum er, at man saktans kann livað bíliga, samstundis [...] teimum, ið hava tørv á hjálp, og tí heldur Borgný at tað hevur verið ótrúliga gevandi, at kunna verið ein partur av hesum arbeiði. - Øll stóla upp á Reyða Kross, og at peningurin fer har sum hann skal, og

við skúlatingunum. - Ein má vera erligur móti sær sjálvum um, hvat ein dugir, sigur hann. Havi eg ikki skilt tekstin, so lesi eg hann eina ferð afturat. Teir flestu tekstir eigur ein at lesa meiri enn einaferð [...] Sum HF’ari visti eg, at eg skuldi upp í øllum, og eg havi tí roynt at tryggja mær eitt so gott grundarlag sum møguligt í øllum lærugreinunum. Og eg havi verið heppin at havt góðar lærarar, ikki bara í Hoydølum

sum fiska í øðrum londum, eisini eru limir í Fiskimannafelagnum? Eg havi sjálvur siglt við eitt nú norðmonnum og íslendingum, og eg havi kent meg einsamallan, tí eg at kalla einki visti um felagið, eg var [...] ikki ganga uttan um feløgini í viðkomandi landi, men tað hevði eftir hansara tykki bæði verið ein styrki og ein tryggleiki, at menn, sum koma út fyri einum ella øðrum, kundu vent sær til Føroya Fiskimannafelag [...] Fiskimannafelag. Hvørjar vónir hevur hann móti sitandi formanni og hinum valevninum, Grímuri Hammer? - Eg havi valt at síggja soleiðis upp á hetta, at fellur valið í mín lut, gerist eg ovfarin. Um ikki, er støðan

føroyski boksarin, ið kendi á sær, at hann var omana frá byrjan. ##med3## -Tað var ein góður og harður dystur, sum eg havi glett meg til. Eg visti hvat fyri uppgávu eg hevði. Í fyrstu rundu fór beint eftir [...] kendi á mær at eg eisini vann hana. Til triðju rundu haldi eg, at eg havi vunnið tvær tær fyrstu, og skal bara geva alt, sum eg havi, fortelur Bjartur René Nielsen, sum eisini føldi at hann hevði nakað [...] Nielsen. Hann boksaði móti Andreas Luy Jensen, ið hevur vunnið DM fyri byrjarar fyrr í ár. Hetta er ein dystur í Elite-bólkinum í vektklassanum millumvekt. Her vann Bjartur René Nielsen eftir tríggjar umgangir