ð, soleiðis at nú er eingin ivi um, hvat bilarnir skulu standa og hvar trappurnar eru. Veðrið í Føroyum er jú skiftandi, og tí varð neyðugt í síni tíð at seta upp eina fyribils vindverju úr timbri til [...] hvussu ein fyribilsloysn so líðandi gerst ein endalig loysn, men soleiðis er ikki við Hoyvíkar kirkju. “I dagens anledning” var tann rætta vindverjan sett upp. Lítið er at ivast í, at henda verður endalig,

modtagelse, vi har fået her i Tórshavn, og for de venlige ord, som lagmanden netop har henvendt til Prinsgemalen og mig. Jeg takker også for den smukke møttul, som jeg modtog i anledning af min fødselsdag [...] Partur av taluni, ið hennara hátign helt uppi á galladøgverðanum á Hotel Føroyum, var á føroyskum. Her er partur av taluni: Det er med stor glæde og forventning, at Prinsgemalen og jeg har set frem til [...] at vinnast kann á teimum, og at tað helst aftur fer at ganga framá. Prinsgemalurin og eg ynskja Føroyum og føroyska fólkinum eydnu og framgongd

en Ynk at se dette levende Menneske gaa til grunde. Det var som at overvære et Skibsforlis i fuldt Dagslys og i klart Vejr, uden at noget kunde gøres for at forhindre det.« Johan Restorff Jacobsen skrivar [...] og Elsa fóru seinni frá hvørjum øðrum. Sagt verður, at hetta er fyrsti formelli hjúnarskilnaður í Føroyum. Elsa fekk sær tá Debess eftirnavnið aftur. Christoffur kom at kalla seg seg Nyholm Debes, og tað [...] farlig Iagttagelsesevne, og hendes Humor kunde være ret bidende. Helga, der havde opholdt sig en del i København og tilegnet sig et bymæssigt-utvunget Væsen, bragte altid et vist Vejr med sig, hvor hun kom

hjá illgongdum fólkum at halda seg aftur vi at ferðastm, sigur hann. Tey 32 ferðafólkini fóru úr Føroyum leygardagin fyri hvítusunnu. Fýra teirra vóru serliga illa fyri við at ganga, men alt gekk væl kortini [...] ein dagurin var ítróttardagur. Tá spældi ein partur av teimum bozzia. Ein dag vóru tey til handils i Bilka. Hálvur fimti tími varð settur av til ferð og at keypa, men tíðin rakk ikki. - Tað var ein ótrúliga [...] stóra gleði av túrinum. Ein stuttlig løta er altíð góð. Túrin heim aftur gekk líka væl sum ferðin úr Føroyum. - Vit kendu næstan ikki fólkini aftur. Tey vóru so glað og fullkomiliga broytt, sigur Bjarne Juul

suðureuropeara ímynda sær eitt týdningarmikið súmbol fyri hesa vinnuligu og samfelagsligu menningartíð i Føroyum, segði Jógvan Arge. Klippfiskur í søgu Formaðurin í havnanevndini, Jákup Símun Simonsen, førdi eisini

við Sandá. Dimmalætting skrivar um aldarskiftið: I Slutningen af forrige Aar have Dhrr Købmand J. Lützen & Søn (Valdemae) paabegyndt en ny Virksomhed i den gamle Fabriksbygning, nemlig med henkogning af [...] af Fisk. Vi have prøvet en daase af Fiskeboller, der saa vidt vi kunde skønne i enhver henseende kan maale sig med det bedste norske Fabrikat af denne Artikel. Det er kun godt og vel 50 Aar siden, at [...] lignende Fabriks­virk­somhed, som den der nu er paabegyndt her, med Fordel drives paa flere Steder i Norge, hvor Fisken hverken er bedre eller billigere end her, maa man haabe, at den her begyndte Virksomhed

við morgummati kl. 9.30. Sunnudagin Útferð til Elduvíkar og Gjáar. Farið verður frá Thabor kl. 11.15 i privatbilum. Missiónshúsið í Leirvík Fríggjakvøldið kl 21 verður ungdómsmøti. Sunnudagin kl 13.30 verður [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður:

við morgummati kl. 9.30. Sunnudagin Útferð til Elduvíkar og Gjáar. Farið verður frá Thabor kl. 11.15 i privatbilum. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 19.30 samlast dreingja og gentubólkarnir. Hóskvøldið kl [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður:

Føroyabanka grynri enn 200 m. d) Serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk á landgrunninum og upsa undir Føroyum eiga at halda fram. e) Fyri at verja teir yngstu árgangirnar av serliga toski og upsa eigur eingin [...] hækkast til 250 mm. h) Bert skip og bátar, ið reka vinnuligan fiskiskap, eiga at sleppa at avreiða. i) Allir skipabólkar í fiskiflotanum eiga at verða styrdir við mest loyvdum dagatali og j) Mælt verður

sín veg til Danmarkar. Miðlarnar skriva, at víðgongd kristin í Føroyum seta seg upp ímóti tí, sum annars helst er størsta konsertin í Føroyum nakrantíð. Men í morgin kunnu føroyingar hoyra tað, sum veruliga [...] ?Elton John midtpunkt i færøsk homohad?. Soleiðis ljóðar yvirskriftin í fleiri donskum miðlum í dag, nú útsagnirnar hjá Imma Dam í Ebenezer hava funnið sín veg til Danmarkar. Ein hending, sum veruliga