trafikinformatørum, tí tað er ein tung uppgáva. Greiða frá - ikki moralisera Jørgen Witt leggur dent á, at teirra uppgáva er at greiða frá og ikki at moralisera. ? Vit fara út á skúlar og seta okkum millum [...] fyri at gjalda fyri at ganga til psykolog og tosa um trupulleikarnar, so fái eg í dag pengar fyri tað sama. ? Og tað hevur ment meg persónliga, sigur hann. Men samstundis kemur hann inn á trupulleikarnar [...] fór út av og rendi á eitt træ, sum stóð beint við vegin. Í óhappinum breyt Jørgin nakkan og misti harvið førleikan at ganga. Royna at fáa fleiri informatørar Skaðin var so álvarsligur, at Jørgen varð

í fyrilestrarnar, tí tað eru tey sum vita hvussu tað kenst at verða ferðsluskaddur. ? Slík menniskju eru beinleiðis kraftsentur, tá tað kemur til at greiða frá, og tað er rætt at byggja víðari upp á teirra [...] tveir dagar um tað at halda skeið. ? Síðan verða teir sendir út á skúlar og aðrastaðni, har brúk er fyri teimum. ? Seinni er so ætlanin, at teir skulu fáa eitt skeið í fyrilestrarteknikki. Tað skeiðið snýr [...] hava loyvið til at forvinna upp til 40.000 krónur uttan at tað merkist á sjálvari pensjónini. Tað verður tó frároknað í fall at tey fáa ymsar viðbøtur. ? Hetta var ein møgulig loys, men tað mugu vit tosað

av inn ímillum. At vera stjóri í dag er ikki sum at siga tað. Vit fáa á henda hátt eitt heilt nýtt skrivstovulandskap, sum fer at verða eitt satt prýði fyri høvuðsstaðin«. Og satt er tað, sum aðalstjórin [...] skulu til. Men nokk er til av gróti í Føroyum, og tað liggur í uppskotinum, at tað mesta av grótinum kann takast oman av Glyvursnesi, og á tann hátt verða lunnar lagdir undir nýggjan altjóða flogvøll nærhendis [...] friðingarmyndugleikum og øðrum kønum fólkum, og allastaðni verður uppskotið væl móttikið. »Vit gera Føroyar størri«, sigur Tróndur Patursson, og leggur afturat, at hann mangan hevur havt í huga at byggja upp í

gávu og minti føroyingar á, at tað ber til at fáa gott samstarv við oljufeløgini, um ein ynskir hetta. -Við mínum drúgvu royndum frá fiski- og oljuvinnuni fari eg at mæla føroysku fiskivinnuni til at fáa [...] hesum leiðum eisini. -Tað er ótrúliga spennandi at vita sær, at oljuvinnan nú eisini hevur tikið seg upp á Atlantsmótinum. Foinaven er bert byrjanin. Schiehallionøkið verður tað næsta, og har verður skrúvað [...] Sosialin. Less Thomson sær fegin, at føroyingar koma í gongd við eini oljuvinnu og heldur, at royndirnar hjá BP og Shell á djúpum vatni kunnu koma væl við í eini leiting og seinni eisini framleiðslu á føroyska

Jákup Thorsteinsson fer at halda fyrilestur undir heitinum »Heimastýri í fimti ár - yvirlit og meting«. Fundirnir, sum Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri, eru í Norðurlandahúsinum og eru almennir. Norrøna [...] Eftir at hava staðið fyri Landsskjalasavninum árini 1980-92 og aftur frá 1993, bleiv søgufrøðingurin Jóannes Dalsgaard stjóri fyri mentadeildini í nýskipaða Undirvísingar- og Mentamálastýrinum. Mikukvøldið [...] klokkan 19.30 fer Jóannes á almennum fundi í Norðurlandahúsinum, sum Norrøna Felagið skipar fyri, at hugleiða um ein føroyskan mentapolitikk. Jóannes, sum hevur verið virkin í norrønum samstarvi, fer eisini at

stjórnin royndi at sannføra almenningin um alt annað. Donsk pressa skrivaði, at sakin um flytingina av Thulefólkinum neyvan nakrantíð fór at verða kannað til botns. Teir spáddu, at lok fór at verða lagt á hetta [...] skeivt - teir vilja okkum tað besta! - og neyvan kann tað verða komið føroyingum til hugs, at danir skulu hava havt annað, enn nettup alt tað besta í huga, í samband við Føroyar og føroyingar. Veruleikin [...] Poul Nyrup Rasmussen og Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri, noktaðu tá at siga nakað um hesar tvingsilsflytingarnar. Teir umbóru seg og vístu til, at umstøðurnar fóru at verða kannaðar av DUPI - Dansk

Vit eru øll so altráð eftir at fara at samráðast um endurgjald fyri bankasamanlegging og bankakuppið, men hevði tað ikki verið betri um vit fóru at kanna eftir hvat fyrigongur í toppinum í føroyskum politikki [...] virkini kundu fáa løggilding og tí gjørdist hesi virkir so nógv dýrari og tyngri at reka enn upprunaliga ætlað. Illa gekst at fáa gongd á og okkurt av virkjunum átti bukka undir um ikki tey fingu stuðul [...] stuðul í samsvar við Sandoyarætlanina og søkt var tí um stuðul. Í fyrstu syftu vísti tað seg, at ongir trupulleikar vóru at fáa stuðul til at menna flakaframleiðslu í sunnara helmingi í Suðuroy. Menn frá Sp/f

eftir páskir Hegga sigur, at virkið er í fínasta standi, tí tað er so nýtt og tað lýkur at kalla øll ES krøvini. ­ Tó er okkurt at gera, og tað verður gjørt nú. ­ Tí verður ikki fiskaarbeiði á virkinum fyrrenn [...] eitt so mikið gott projekt, at tað skal ganga sera illa, um tað ikki kemur at ganga. ­ Men hinvegin, táið vit keyptu Sancy, lovaði eg, at eg skuldi eisini skapa arbeiðspláss á landi. ­ Og tað lyfti havi eg [...] gongur sum ætlað, at verða eini 30-35 arbeiðspláss á nýggja virkinum, kanska meir, um tað gongur heilt gott. Hegga roknar við, at tað verður støðugt arbeiði á virkinum. Ætlanin er at halda fram við somu

eisini við í fyrireikingunum. Tey eru við til at keypa inn og at matgera. Vit fara at eta og hugna okkum saman. Dagurin verður heilt øðrvísi enn ein dagur plagar at vera, sigur Maud. Byrjaði í Losjuni Sjálv [...] ára føðingardag. Tað verður hvørki við buldur ella brak at føðingardagurin verður hildin. ? Vit vilja fegin gera nakað fyri arbeiðsfólkunum á Verkstaðnum, og tey skulu merkja, at tað er teirra dagur, sigur [...] verri fyri. Virkni heldur til á Berjabrekku, og er tað normerað til 30 brúkarapláss.. Men frá í dag, 1. apríl, verða hesar báðar deildirnar skildar sundur og ein leiðari verður fyri hvørja deild. Maud Wang

50% yvir 40 ár. Og heldur henda gongin fram, verða 60% av tvørafólki yvir 40 ár um 10 ár. Hann heldur, at tað er onki, sum bendir á, at henda gongdin ikki fer at halda fram, tí tað sæst, at forskjótingin [...] gera okkurt sjálv og so royna at søkja um stuðul. ­ Tí er tað heilt neyðugt, at kommunan sjálv tekur sær um reiggj og fer undir arbeiði, og tað má gerast beinanvegin, sigur Bergur Bærendsen Hinvegin er málið [...] vilja fara undir at loysa málið sjálvar. Bergur Bærendsen sigur, at úr Tinganesi fæst bara tað at vita, at Landssttýrið viðgerð umsóknir um stuðul til hetta endamál frá máli til mál, og at kommunan má gera