klokkan 05.00. Starvsfólk avsannaðu, at klokkan var so nógv, og hildu upp á, at klokkan var farin beint av 04.00. Dómarin valdi tó at trúgva løgreglufrágreiðingini, og dømdi skeinkistað, eins væl og eigaran eina [...] Leo Poulsen): Dómur fall á miðdegi í dag í rættarmálinum móti einum skeinkistað í Havn og eigaranum. Skeinkistað og eigari vóru í tveimum førum ákærd fyri at hava skonkt eftir vanliga afturlatingartíð. [...] krónur í bót, meðan eigarin fekk tvær ferðir 1.000 krónur í bót. Dómurin varð kunngjørdur nú á miðdegi, og eigarin hevur nú 14 dagar at umhugsal, um hann góðtekur dómin - ella skjýtur hann inn fyri eystara

Sosialinum. Limir felagsins hava sum heild gott samstarv við leiðslu og starvsfólk á Akstovuni. Ein koyrilærari er kelda til greinina, og fyri okkum sær tað soleiðis út, at greinin er skrivað við tí endamáli [...] undirvísingini, vilja skáka sær undan ábyrgdini og leggja hana á Akstovuna ístaðin. Hetta taka vit í koyrilærarafelagnum eisini treytaleysa frástøðu frá, og vilja leggja stóran dent á, at umrøddu koyrilærarar [...] koyrilærarar ikki eru limir felagsins. Akstovan er ein týðandi samstarvfelagið hjá okkum. Vit hava og ynskja framvegis eitt gott samstarv við stovnin. Limirnir í koyrilærarafelagnum eru: Andrea Isaksen, Benny

Hann hevur 17 starvsfólk á hvøuðsdeildini í Los Angeles, hann hevði yvirskot longu eftir trimum mánaðum, og til várs fer heims størsta vakurleikaketa, Sephora, at selja hansara framleiðslu. - Og alt hetta [...] hann liva gamla dreymin: at gerast sjálvstøðugur. Og tað hevur gingið betri enn væntað. Atkvøðugreiðlslan fer fram á www.ivaekstprisen.ivaekst.dk, og í løtuni liggur Hans Fróði Hansen á odda við 49% til [...] um virðislønina »IVÆKSTprisen«, sum hevur til endamáls at heiðra »den gode histories fascinations- og inspirationskraft«. Á heimasíðuni www.ivaekstprisen.ivaekst.dk verður grundgivið við, at tað hevur

at Áarstova er portrið til Havnina, sigur Gunndur Fossdal. Hann sigur, at tey hava nógv og dugnalig starvsfólk, og hetta fara tey at gera sær dælt av. - Áarstova verður tað hugnaliga matstaðið, eitt sindur [...] matstovuna á Hotel Føroyum, Brasserie á Hvonn og sushi á Etika. - Nú fáa vit so tað heimligu, hugnaligu matstovuna í Áarstovu. Hølini eru serstakliga hugnalig og liggja ógvuliga væl fyri. Tú kanst næstan siga [...] Fyrsta februar yvirtekur Hotel Føroyar samtakið Áarstovu. Gunndur Fossdal verður leiðari, og hann sigur, at teir nú hava eitt fullkomið konsept í samtakinum. - Við Áarstovu fáa vit eitt fullkomið konsept

inum stytt og Annika Olsen spurdi eisini Jenis av Rana, um hetta er ein møguleiki í Føroyum. Men til tað svarar landsstýrismaður, at tað er arbeiðsmarknaðarmál, og tað umsitur hann ikki og tískil kann [...] starvsfólkum á eldraøkinum løn undir útbúgving. Og somuleiðis verður arbeitt við einum ítøkiligum uppskoti um at gera eina skipa, har starvsfólk við drúgvum royndum á økinum, verða førleikament. Í [...] Búskaparráðnum fara at tað mangla fleiri hundrað starvfólk í á eldraøkinum hesi næstu tíggju árini og tískil hevur Annika Olsen, tingkvinna fyri Fólkaflokkin, spurt Jenis av Rana, landsstýrismann í út

Føroyar hava meira vaskinu tøka enn nakrantíð áður, og tað sæst eisini aftur á tølunum fyri koppsetingar. Frá mánadegnum í síðstu viku til og við mánadagin hesa vikuna – tað vil siga í átta dagar – vóru [...] Í gjár heittu bæði landslæknin og koronuráðgevin hjá Heilsumálaráðnum á fólk um at lata seg koppseta. Tekin vóru um, at fólk í summum aldursbólkum – serliga tey ungu og tey yvir 60 ár – ikki hava latið [...] seg koppseta í nóg stóran mun. Í løtuni er ovmikið av koppingarevni til, nóg mikið av starvsfólk eru at koppseta, og nógvar tøkar tíðir eru.

sum, í dansihølum og á matstovum. Og forðboðið røkkur eisini inn í privatu heimini Verandi roykiforboð skal nú víðkast, soleiðis, at eisini starvsfólk á privata arbeiðsmarknaðinum og viðskiftafólk skulu [...] innandura á privatum arbeðisplássum, har tað starvast fleiri enn eitt fólk. Á matstovum, í dansi- og skeinkistøðum og á støðum har almenningurin hevur atgongd móti gjaldi ella uttan gjald, verður eisini bannað [...] verða ansað. Hans Pauli Strøm stendur handan uppskotið, sum í dag er farið út til fleiri enn 70 stovnar og feløg til hoyringar.

skeivu gongdini, og keldur, sum Sosialurin hevur tosað við, siga, at støðan er álvarsom og akutt. Kristian Fríðrik Olsen, virkandi borgarstjóri, sigur, at Klaksvíkar kommuna nú tekur skjót og ítøkilig stig [...] nakra ræðslu av nøkrum slag, men eg vil heldur ikki útiloka nakað. Vit hava longu havt starvsfólk hjá okkum inni, og tað, sum vit koma at gera, gera vit í tøttum samstarvi við okkara deildir, sigur Kristian [...] Klaksvíkar kommuna er í álvarsomum fíggjarligum trupulleikum, og virkandi borgarstjórin vil ikki útiloka, at fólk verða søgd úr starvi Klaksvíkar kommuna hevur átrokandi tørv á gjaldføri fyri at svara

ni, og at hann síðani breiddi seg eitt sindur. Sløkkiliðið varð tilkallað, men áðrenn eldurin hevði spjatt seg upp í takið, megnaðu hjástøddu fólkini at sløkkja turkimaskinuna við eldsløkkjarum og spannum [...] ikki nakað serliga umfatandi, men heilt nógvur roykur var, og hendingin hevur nakrar óhepnar fylgjur. - Hetta er størsta vaskarí í landinum, og nú mugu klæðini vaskast onkra aðrastaðni í eina tíð. Eg veit [...] at døma, verður materielli skaðin størsti trupulleikin, sum kann hava við sær, at sjúklingar og starvsfólk mugu spara í brúkinum av klæðum

Ársins handil 2002 og 03 lønar nú sínum starvsfólki, sum tey meta eigur stóran part í heiðurinum fyri at verða kostin ársins handil tvær reisur. 15 starvsfólk fara Dýra Biðidag eina ferð til Danmarkar [...] Danmarkar, har tey verða um vikuskiftið. Tey fara rættuliga at hugna sær og bert slappa av. Ein túr í Tivoli, onkran túrin út at eta góðan mat og annars njóta Keypmannahavn. ? Tað er umráðandi at starvsfólkini [...] kappingina um at gerast ársins handil, vunnu tey bæði, Birgir og Elsebeth, eitt gávukort uppá 15.000 krónur, sum eisini verður nýtt til hetta endamálið. Og so rindar fyritøkan restina, so at øll starvsfólkini kunnu