arbeiðsmarknaðarpolitiska tiltakið. Men so er ikki í Føroyum. Her finst yvirhøvur ongin arbeiðsmarknaðarútbúgving. Bert nøkur skeið her og der, sum onki hava við útbúgvingar at gera. Mótvegis flestu [...] kunna fara undir vinnulig tiltøk, serliga har tað krevst av menningarligum og landspartaligum grundum. 3. Í triða lagi er tað samhaldsfesti í arbeiðsloysispolitikkinum, har vit halda fast við ta samhaldsføstu [...] tað vaksnu arbeiðsstyrkina bjóða arbeiðsfólki teirra eftirútbúgving. Í 1996 luttóku soleiðis umleið 1,3 mió. fólk í vaksnamanna- og eftirútbúgvingum.. Tað hevði svarað til eini 11.000 fólk í Føroyum!!! 8

Tórsbreyt. Viðrar illa, í Skúlanum við Løgmannabreyt Týsdagur 3. apríl Kl. 17.00 á Tórsbreyt Power-venjing fyri motiónsrennarar Týskvøld 3. apríl Suicide Zero – fyrilestur í salinum hjá Starvsmannafelagnum [...] Jorma hava nógv ár á baki í frælsum ítrótti. Á oyggjaleikunum í Føroyum í 1989 vóru teir báðir við. Her vann Jorma gull í trístøkki, meðan Mattias, sum tá bara var 18 ára gamal, vann silvur á 400m, gull [...] sjálvmorðtilburðir. Í Svøríki eru í miðal fýra fólk um dagin, sum taka lívið av sær. Nú Mattias er her í Føroyum, fer hann at hava ein fyrilestur um hetta viðkvæma evni. Hann fer at greiða frá, hvussu ítróttur

Ráðgevaravinnan, sum umboðar arkitektar, verkfrøðingar osv, er eisini ein fjølbroytt og vaksandi vinna. Her verður mett at umleið 100-200 starvsfólk starvast. Samlaða virksemið á Tórshavnar Havn er eisini stórt [...] umframt í handlunum í Miðbýnum, á Hálsi, á Hjalla, í Hoyvík, umframt í Vesturbýnum starvast helst umleið 3-500 starvsfólk tilsamans. Bilasølurnar og bilsverkstøðini hava eisini eitt stórt virksemið og har starvast [...] Har starvast eisini nøkur hundrað starvsfólk. Samanlagt kunnu vit lættliga meta, at tað eru umleið 3 - 4.000 starvsfólk, sum beinleiðis hava sítt starv hjá tí privatu vinnuni í Tórshavnar kommunu. Hetta

mest optimalu loysnina til at framleiða á Chestnut, og avtalan um at byggja eindina varð gjørd fyri 3 árum síðani. Hon er løtt at flyta og væl egnað til framleiðslu í smærri marginalum økjum, sum Chestnut [...] sjógvi, sum kallast Ettrick. Ettrick-leiðin er á leið 5 ferðir so stór sum Chestnut, og tí verður her talan um at brúka eina meiri vanliga FPSO eind, sum er eitt framleiðsluskip.

Hamburg í Týsklandi. Her komu Hans Augusto Reyersbach og kona hansara Margarete Elizabeth Waldstein at tekna ymiskar tekningar til eitt sirkus. Seinni flýddu tey til Rio de Janeiro. Her fóru tey at kalla [...] tíðina komu tey at gera sjey bøkur um Peter Pedal. Filmurin er nokso fittur, og er góður til tey smáu. 3 stjørnur av 6. Peter Pedal Leikandi: Ted            Martin Brygmann Maggie            Kaya Brüel Bl

verð. Fólkaatkvøðan um kommunusamanlegging í næstu viku hevur fingið eina sermerkta krúllu. Hósdagin 3. mai verður fólkaatkvøða í øllum landinum, har veljarin verður spurdur um hann tekur undir við komm [...] ella fyri einum av valevnunum á hesum sama lista…. Men tað er jú púra meiningsleyst í hesum føri, tí her skal bara atkvøðast um kommunusamanlegging ella ikki. Kári P. Højgaard viðgongur, at hetta er eitt

høvdu vit fingið tveir havhestar; tað var alt ? og vit høvdu heldur ikki sæð meira enn hesar somu. So, her var snøgt sagt steindeytt við fugli. Eingin svartfuglur heldur... Vit sigldu beint norður ígjøgnum [...] oljuklæðini hjá skiparanum lógu inni í húsinum. Vit avgjørdu nú at toga okkum vestur í Eiðisflógva, einar 3-4 fjórðingar úr landi. Hetta fór at taka langa tíð, vistu vit. Helst nakrar tímar... Alt gekk væl. Hóast [...] vinna upp Eiðisflógva Framvegis rak norður, so ógvuliga seint gekk vesturyvir. Onkuntíð lá ferðin um 2-3 míl; tað var alt. Tá ið vit vóru komnir nakað væl vestur, mettu vit, at vit høvdu ein tíma eftir í

høvdu vit fingið tveir havhestar; tað var alt ? og vit høvdu heldur ikki sæð meira enn hesar somu. So, her var snøgt sagt steindeytt við fugli. Eingin svartfuglur heldur... Vit sigldu beint norður ígjøgnum [...] oljuklæðini hjá skiparanum lógu inni í húsinum. Vit avgjørdu nú at toga okkum vestur í Eiðisflógva, einar 3-4 fjórðingar úr landi. Hetta fór at taka langa tíð, vistu vit. Helst nakrar tímar... Alt gekk væl. Hóast [...] vinna upp Eiðisflógva Framvegis rak norður, so ógvuliga seint gekk vesturyvir. Onkuntíð lá ferðin um 2-3 míl; tað var alt. Tá ið vit vóru komnir nakað væl vestur, mettu vit, at vit høvdu ein tíma eftir í

føroyingur hevur vitjað í náttartímunum, fer nú møguliga í søguna. Bygningurin er settur til sølu fyri 3.500.000 krónur. Betriheim skrivar um Tórshøll, at bygningurin er uppdateraður, væl hildin og í góðum [...] góðum standi og er væl nýtiligur til umsiting og handil av einum og hvørjum slagi. Trýst á leinkjuna her, fyri at síggja meira um Tórshøll, sum also nú skal seljast.

ár. Nú er meira enn eitt ár farið, og her sæst ikki skuggin av nøkrum sum helst. Eingin verkætlan um nakran langhyl er nær námind til at verða sett í verk. Nei, her kemur eingin langhylur enn á sinni, ei [...] stúrin um ætlanina at sleppa sjóhitanum til salsølubygningin, men hetta kom tíbetur ikki at halda. Her skal meirilutin hava takk fyri, at hann broytti meining, soleiðis at sjóhitin umsíðir varð samtyktur [...] til síðstu viðgerð, soleiðis at lendisgøturnar komu inn aftur á íløguætlanina. At frítíðarskúlin til 3. flokk kom innaftur, at játtan varð útvegað til børn við serligum tørvi, og at peningur varð settur