tíðina, og saknur fer at verða í hansara skemtiligu og til tíðir stak beinraktu viðmerkingum. ? Ferðafólk, nú eru bert tveir ferðaseðlar eftir, so nú ræður um at skunda sær, er ein viðmerking, , sum Jóhan

eru. Støðini kunnu verða søvn, útferðir við báti, á hestbaki ella til gongu og onnur tilboð til ferðafólk. Eisini nøkur støð við serstakari náttúru ella útsýni og støð við nógvum fugli. Kortið er ætlað

mynd. Samspælið skapar ein boðskap, ið umvegis skemt beinavegin fangar málbólkin, ið er útlendsk ferðafólk. - Móttakarin er ikki í iva um hvat lýsingin snýr seg um nevniliga, at tað er bíligt og lætt at

føroyska felagið. Hann segði, at eftir at nýggja Norrøna var farin í sigling, vóru nógv fleiri ferðafólk at síggja í Hetlandi, og skipið hevur havt eina sera positiva ávirkan á hetlendska samfelagið. Tískil

hevur ilt í búkinum, áðrenn ein noyðist umborð, hon er eisini alt ov lítil, bæði fyri bilar og ferðafólk, so vinarligast til tykkum, ið ráða á Strandfaraskipum Landsins, eg vil heldur gjalda 5 kr meir

gerast liðugt innan. Væntandi verður Norrøna sett í sigling í mars 2003. Skipið fer at taka 1500 ferðafólk umframt manningina.

Air í fjør um flogvøllin í Vágum, enn felagið flutti í fyrraárið. Samlaða talið í 2000 var 55.942 ferðafólk í móti 46.521 í 1999. Rutustjórin hjá Maersk Air, Keld Moesgaard Christensen, sigur í tíðindaskrivinum

17 fólk í Hesti og tí vilja tey hava býráðið at seta øki av til summarhús fyri at lokka fleiri ferðafólk út í Hest. Annað stykkið, sum býráðið nú bjóðar út at byggja summarhús á, liggur niðri á havnarlagnum

ri fartelefon ímeðan teir koyrdu og somuleiðis vórðu fleiri bøtur givnar fyri at bilførarar og ferðafólk ikki vóru í trygdarbelti. Bótin fyri hesi brotini er 1.000 krónur. Men hetta varð eisini ein dýrur

at ein onnur verkætlan er í gongd í løtuni. Henda verkætlan vendir sær bæði til tey lokalu og ferðafólk, sum koma á vitjan í Vági. - Verkætlanin er at endurreisa 16 varðar á Gjógvaráfjalli og niðan í