Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fyllir í dag 65, og fyri einaferð skuld hevur hann valt at taka ein frídag, og halda føðingardagin heima saman við familjuni. Tað verður sagt um Heðin Mortensen, at hann [...] hevur hann noytt seg at halda frí. - Eg var uppi á rennibreytini í morgun klokkan seks, men annars havi eg valt at slappa av og kopla heilt úr í dag, sigur Heðin Mortensen við Portalin. Hann heldur sum [...] børnum og abbabørnum. - Eg eri so ofta frammi í miðlunum, og ofta undir rokaligum umstøðum, so eg havi valt heilt at binda frið í dag, sigur borgarstjórin. Hann fer at hugna sær saman við familjuni við

- Vit kanna møguleikarnar fyri eini nýggjari samgongu, og eg havi góðar vónir, sigur Høgni Hoydal, andstøðuleiðari - Vit royna, við teimum amboðum sum vit hava, at kanna møguleikarnar fyri einum nýggjum [...] sigur Høgni Hoydal, andstøðuleiðari og formaður í størsta flokkinum á tingi, við Portalin í kvøld. Eins og allir hinir flokkarnir hevur nýggja tingmanningin hjá Tjóðveldi fundast á Gamla Apoteki í dag, [...] hevur flokkurin loddað dýpið yvir fyri hinum flokkunum. - Vit hava tosað við aðrar flokkar, og eg havi góðar vónir um eina nýggja samgongu. Eg síggi fleiri samstarvsmøguleikar, men enn er einki ítøkiligt

- Eg havi valt at flyta til Danmarkar, tí unnusta mín er donsk, og tí eg havi vunnið alt í Føroyum og tí gjarna vil víðari, sigur Krzysztof Popczynski við Århus Stifstidende. Danska 2. deildarfelagið hevur [...] hevur gjørt ein trý ára sáttmála við Krzysztof Popczynski, og tað fegnast tey um. - Vit eru sera fegin um at fáa Krzysztof til felagið. Hann hevur víst stóran áhuga fyri starvinum, og hann hevur eina spennandi

ferð heitt á løgregluna í dálkingarmálum, men hetta er sambært Heðini Mortesen, sum at sláa í ein kodda. - Eg havi givið greiðan ordra um, at hetta skal meldast, og fylgjast upp, óansæð hvør hevur ábyrgdina [...] Hetta gongur ikki longur! - Vit kunnu ikki liva við, at oljulekar eru á Havnarvág í tíð og ótíð. Eg havi biðið tekniska stjóran um at fylgja málinum og at melda tað til løgregluna, tá vit hava staðfest ábyrgdina

ár ein drívmegi á liðnum hjá HB, men tað eru nøkur ár liðin, síðani Rúni gavst at spæla við í bestu deildini. Fríggjakvøldið spældi Rúni Nolsøe á miðvøllinum hjá 07 Vestur ímóti Víkingi. - Eg havi vant [...] vant við liðnum í tvær vikur, og eg havi sagt, at eg kann hjálpa til, um eg kann. Eg eri ikki áhugaður í at gera meg fyri skommum, so fyri fyrst mátti eg vita, hvussu støðið hjá mær var. Orkan var á góðari

yvirliving í Formula-deildini, sum stendur á skránni. - Eg havi hildið frí higartil í ár, og eg havi kanska havt tað pausuna, sum skuldi til. Hetta er ein avbjóðing, sum ikki kann sammetast við hana, sum eg hevði

møguliga eisini er um ein ferðil av lungnabruna. - Um dystin móti Neistanumer eitt sindur ilt at siga, hvørjum vit rokna við. Eg havi als ikki sæð Neistan í ár, so einasta, sum eg havi at ganga eftir, eru

kavans. Hvørja bók hevur tú á náttborðinum beint nú? - Ein táttur er silvur, hjá Sólrun Michelsen; hon liggur og bíðar eftir mær. Harumframt havi eg nakrar ljóðbøkur, sum eg ikki eri heilt liðug við. Ynskir [...] jólagávu? - Nei, eg ynski mær ikki nakra bók í jólagávu. Bøkur vil eg ogna mær sjálv so hvørt, eg havi hug at lesa tær, sigur Kristvør Kolden.

Setti tú tær nakað nýggjárslyfti í fjør? Nei, sovorðið tími eg ikki, tí ein heldur ikki tílíkt allíkavæl. Og eg havi heldur einki nýggjársynski fyri komandi ár.

Jóannes Takk fyri svarið, sum eg nústaðni havi sæð, tí eg havi pakkað telduna saman í gjár, tá eg tømdi skrivstovuna hjá mær, og eri farin á netið heimanífrá. Eg havi sum áður nevnt ongan trupulleika av at [...] samstarv millum embætisfólkini. Eg havi frá byrjan av sagt, tá tú hevur spurt um hølir: - Sjálvandi vil eg fegin finna loysnir, men eg havi onki pláss at vísa á - tvørturímóti havi eg onki pláss til høgt sett [...] nøkur mál, sum eg havi sera ilt við at síggja nakað aftur av, í tí, sum eg havi upplivað higartil í hesum tvístøðum um hølir og mál og samstarv. Eg vil minna á, at hølistrupulleikarnir eru ein bráðfeingist