teir heimavøll ímóti uppflytarnum úr Randers. FCM vann 3-1, og serliga var tað Mohammed Zidan, sum gjørdi um seg. Hann skoraði tvey mál, og eingin ivast í, at hann heilt skjótt fer at verða seldur til [...] umfarinum eydnaðist tað FCK at fáa fulla úrtøku. FCK heevði vitjan av AaB. Talan var um rættuliga spennandi og undirhaldandi uppgerð. Heimaliðið vann 3-2. Hetta var fyrsta ferðin í hesum kappingarárinum, at tað [...] ógvuliga stóran mun. Álvaro Santos skoraði fyri fyrstu ferð í ár. Hini FCK málini skoraðu Magne Hoseth og Jesper Bech, sum var á miðvøllinum. Brøndby var fyrsta felagið, sum megnaði at vinna á uppflytarunum

hesar seinastu vikurnar hava oddaliðini í deildini eitt fyri og annað eftir snøgt sagt vundið burtur úr liðnum. Eftir at tað fyrst hava verið VB og Stjørnan, sum hava givið ilt av sær, var tað hesaferð í Vestmanna [...] runnið umkoll, og við níggju málum á rað beindi heimaliðið allan sum helst iva um úrslitið burtur. Seinni hálvleikur var soleiðis bert ein spurningur um, hvussu stórur sigurin skuldi vera, og tó at VÍF ikki [...] talvuni, og tað tykist ikki vera stórvegis vandi fyri, at hetta skal broytast. Dysturin í tølum VÍF-StÍF 33-19 (19-9) Málskjúttar VÍF: Sóley Mikkelsen 9(3), Ioana Rápa 8(1), Irina Radovici 7, Nikolina

at veksa heilt upp í 46,7 milliónir. Umframt hetta fer kommunan eisini at fáa onkrar smávegis leiguinntøkur næsta ár, eitt nú 12.000 fyri Sagverkið og 50.000 frá guanovirkinum og havnagjøldum í Lopra , [...] um eina framgongd uppá heilar1,2 millión krónur. Tá ið barnafrádráttur, botnfrádráttur og annað er drigið frá og lagt afturat, gevur hetta eina fíggjarætlan, sum javnvigar við 6.952.000 milliónum krónum [...] fyri 500.000 krónur og at byggja uppí skúlan fyri aðrar 500.000 krónur. Ì Lopra er eisini ætlanin at veita vatnið, sum rennur úr tunlinum, í vatnbrunnin í Lopra fyri at tryggja húskum og vinnuvirkjum nóg

eldraøkinum, alt hetta tosi og frágreiðingar gera meg ósikran. Til síðst til Katrin Dahl Jakobsen. Um so er at tað í veruleikanum er so stórur munur (sum eg slettis ikki meini sjálvur) og støði í Sandoy skal lækka [...] anninum Páll á Reynatúgvu ein fyrispurning. Andrias kennur sjálvsagt væl til hetta økið sum lækni, og má reingerð verða ein sjálvsagdur partur í skipanini tí annars trívast fólk ikki. Sjálvsagt má peningurin [...] ", síðani stendur at hetta er ikki galdandi fyri heimrøktina. Í Sandoy kostar eitt røktarpláss kr. 7.200 fyri hvønn íbúgva um árið, í hinum økjunum kostar tað kr. 4.400. Í fyrispurningi á løgtingið spurdi

Ballack, sum er høvuðsálitið á miðvøllinum, var sjúkur, og arbeiðshesturin Dietmar Hamann var skaddur.Ungu og evnaríku spælararnir Christoph Metzelder og Christian Ziege vóru skaddur. Í HM endaspælinum í summar [...] . Onkur sigur kanska, at mótstøðan mikukvøldið ímóti Føroyum verður lítil, og at tað harvið verður lætt hjá okkum at vinna og tað stórt, men tann tíðin er 15-20 ár burtur, tá smáu fótbóltstjóðirnar høvdu [...] Vit fyrireikaðu okkum til dystin í Litava leygardagin, og eg veit eisini, hvat týskararnir standa fyri. Tað vístu teir í 2-0 sigrinum í Litava 7. september, staðfestir venjarin hjá føroyska landsliðnum

sum hevur starvast innan føroyskt fiskasøluvirksemi í mong ár, varð uppsagdur, og í hansara stað kom Árni Arge. Framleiðslu-og innkeypsstjóri er Rógvi Reinert. Tá ið Sosialurin í fjør heyst frætti, at Hans [...] nevndina í Fiskasøluni, 24. juni í fjør, vórðu Hákun Steingrímsson, Thomas Arabo og Johannes Jensen. Hákun Steingrímsson er formaður og Thomas Arabo næstformaður. [...] fyri, tá ið úrslitið var 2.929 milj. krónur. Skatturin hjá Fiskasøluni í 2002 var 2.200 milj. krónur og eftir, at skatturin er drigin frá, er ársúrslitið 3.455 milj. krónur. Keldur innan fiskasøluverðina

Damir Oros vísti seg í fjør at vera sannur fongur hjá liðnum, og tó at tað tók sína tið, so kom hann eisni til landið innan kappingarbyrjan í ár. Og longu í fyrsta dystinum sýndi hann, at hann framvegis hevur [...] bóltin í meskarnar hjá H71, og so hjálpti tað í hesum umfarinum lítið, at H71 hevur fingið sín størsta skjútta nakrantíð aftur á liðið. Talan er sjálvandi um Henrik Gerster, og tó at hann ikki longu hevur [...] eisini líkt til, at talan skuldi gerast um tvídyst teirra millum. Ein dystur sum Oros at enda vann, og einki er at ivast í, at tað eisini eru júst hesir báðir leikararnir, sum mótstøðuliðini skulu vara

Hondbóltur ? menn Tað hevur ligið í luftini seinastu nógvu vikurnar, og nú varð tað so staðfest. StÍF tekur sær av bronsumerkjunum, og harvið er mest sum alt puslispælið í bestu mansdeildini lagt. Eisini [...] pláss, og ivaleyst verður tað hetta, sum meddað verður eftir seinastu dystirnar á árinum. Dysturin í tølum Tjaldur-StÍF 26-29 (12-10) Málskjúttar: Tjaldur: Sverri Justinussen 8, Mortan Hansen 7(2), Zoran [...] hevur tryggjað sær meistaraheitið. Nýttu eitt korter Sunnudagin vitjaðu strandingar hinumegin fjørðin, og hóast talan var um ein spennandi dyst, so endaði alt við, at gestirnir gjørdu bart. Leingi var annars

við verkætlaninar. Føroya Kolvetni hevur í dag 7% av tveimum føroyskum leitiloyvum saman við Agip, ið hevur hini 93%, men hevur avgjørt at brúka sína optión og fara upp til 22%. Graham Stewart upplýsir, at [...] hesa partabrævahækkan hevur verið spennandi men ikki uttan trupulleikar, av tí at føroysk og ensk fíggjar- og lógarumhvørvi skulu samskipast í eitt prospekt til møguligar íleggjarar. Føroya Kolvetni hevur [...] Oljufelag og partapeningur Tað er ikki bert úti í tí stóru verð, at hendingarnar í New York tann 11. september hava havt sína ávirkan. Í sambandi við verkætlaninar, sum Føroya Kolvetni hevur saman við

inum, ið var 7. desember. Tá varð eingin venjari nevndur, men so varð sagt, at navnið skuldi koma fram á tíðindafundi, ið var ásettur at vera 28. desember. Tann fundurin varð avlýstur, og tað ljóðaði ikki [...] tikin um, at Peter Rudbæk hevur havt sín síðsta ar beiðsdag í AGF, og at Ove Christiansen fer at standa við róðrið, tá Óli Johannesen og liðfelagarnir nú fara undir fyrireikingarnar til seinnu hálvu av [...] Tað hevur verið nógv tosað og skrivað um, at felagið hjá Óla Johannesen, AGF, hevur havt stórar trupulleikar at finna ein nýggjan venjara. Men sambært Århus Stifttidende í gjár, so verður tað almannakunngjørt