ta? v¾l vi?, at b¾?i AaB og FCM taptu. Sigursr¿?in hjý AaB ste?ga?i, tý i? teir taptu 1-0 ? Silkeborg, og FCM tapti 3-1 ? Odense ?m?ti OB, sum tykist vera komi? fyri seg, eftir at teir st¿rsta partin av

um, innleiðir sýningina um ríkisfíggindan Fritz Bauer. Fjórði filmur er “Pina” 10/9 kl 20:30, sum Wim Wenders gjørdi í 3D um týska dansaran og koreografin Pina Bausch. Dansarin og koreografurin, Jóna Kristin [...] penga. Upphæddin er tann sama sum í fjør: Fimm filmar fyri trýhundrað krónur og tíggju krónur fyri 3D brillur, tá tú keypir við skivuna. Vanligur prísur á netinum er 90 krónur fyri hvørja sýning. Støkkur [...] Thomsen úr felagnum MoDo, fer at innleiða sýningina við nýskapandi Wendersfilminum, sum verður vístur í 3D. Fimti og seinasti filmur er “Captain Fantastic” 11/9 kl 20 við Viggo Mortensen, sum er pápin, ið tekur

málið reint. Eyðun Petersen í málinum há Århus II stóð á røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri ár havt javnar dystir í FM-kappingum, og hesin [...] eisini við stórsigri. Aftur hesaferð noyddist at VKF at lúta við greiðum muni. Støðan í hálvleikinum var 3-0. Århus II-Horsens 0-0 Horsens legði harðliga fyri og trýsti Århus II mest sum í botn, men tað eydnaðist [...] Tá allir dystirnir vórðu spældir gjørdist greitt, at Esbjerg var fremst, Århus II nr. 2, Århus I nr. 3, Horsens nr. 4. og VKF nr. 5. Finalan skuldi tí verða millum Esbjerg og Århus I. Spælið í finaluni var

skatt uppá 3,3 milliónir . Sparikassin rindaði 700.000 krónur í skatti og tað gevur so eitt yvirskot í fjør uppá 2,6 milliónir. tað er 1,3 millión meiri enn í 2001, tá ið yvirskotið var 1,3 millión. Ognirnar [...] ári, vuksu lønarútgjaldingarnar 8% í fjør afturímóti 2001 og arbeiðsloysið minkaði úr 3,2% við árslok 2001 niður í 2,3% við árslok í 2002. ? Tað kann tykjast, sum um at gongdin hesi seinastu sjey - átta [...] ella ein vøkstur uppá 43,2%. Í hesum sama tíðarskeiði vuksu innlánini 100, 5 milliónir krónur, úr 225.3 milliónum, upp í 325, 8 milliónir krónur ella ein vøkstur uppá 44,6%. Í hesum sama fýra ára skeiði vuksu

støðan eftir trý umfør í 1. deild er hendan: 1Helsinge 20,0 stig 2K 4115,0 3Skolerne14,5 4Brønshøj12,5 5Talvfelagið Føroyar10,5 6SK 19689,0 7Århus7,5 8Nørresundby7,5 (Tey bæði niðastu liðini flyta niður) [...] teirra væl uppiborna øðrum plássi. Ikki hava teir hitt Helsinge enn, sum vit reiðiliga taptu ímóti í 3. umfari. Hinvegin hava teir longu leikt móti Skolerne og Brønshøj á ávíkavist triðja og fjórða plássi [...] skora hjá TF 1GM Einar Gausel2525GM Henrik Danielsen24960,54 2IM Nikolaj Borge2408Esben Lund22830,67 3John Arni Nilssen2426Kresten Schmidt23390,62 4Flóvin Tór Næs2337Roland Reinhard Greger23270,51 5Heini

spælt í nógvar mánaðar, fer at vísa seg næstu vikurnar. KÍ-FS Vágar 8-0 (5-0) 1-0: Olgar Danielsen 2-0: Olgar Danielsen 3-0: John Hansen 4-0: Zoran Mancic 5-0: Zoran Mancic 6-0: Heðin á Lakjuni 7-0: Olgar

stór, og Distant Suns 4.0 koyrir bæði á PC og mac. Tað er nóg mikið við einum 486 við Wondows 3.1, 8 MB ram og 10 MB fríum plássi á harðdiskinum, ella einum 68010 Mac við 16 MB ram og tilsvarandi plássi á

hevur ikki tikið móti frá henni. Óluva er gift við Peturi Jensen úr Skopun, og fingu tey 3 børn. Leinu sum tey mistu 10 ára gamla, Jacob Eli og Marjun. Trý eru ommubørnini blivin, Petur, Leina og lítla Birita

taparin av dystinum enda niðast í deildini. Dysturin í tølum FS Vágar-Sumba 5-0 (2-0) 1-0: Bjarni Prior 2-0: Sjúrður Ellefsen 3-0: Ruslan Screlea 4-0: Sonni Johansen 5-0: Kim Poulsen

at ivast í, at teir verða at síggja í 1. deild næsta ár. FS-Vágar-ÍF 6-0 (4-0) 1-0 Ruslan Screlea 2-0 Eyðfinn Fjallsbak 3-0 Hannus Olsen 4-0 Clayton Soares 5-0 John Johansen 6-0 Jens Erik Rasmussen (br)