6 Alingsås HK 23 10 5 8 652 - 632 25 20 7 Hammarby IF HF 23 11 2 10 663 - 657 24 6 8 Lugi HF 23 8 4 11 629 - 632 20 -3 9 Eskilstuna Guif IF 24 10 0 14 664 - 717 20 -53 10 IF Hallby HK 24 7 5 12 623 - 669 [...] Leygardagin klokkan 14 spælir Sävehof móti botnliðnum IFK Ystad á útivølli. STØÐAN: Nr. Lið: Dystir V J T +/- P +/- 1 IK Sävehof 23 19 1 3 716 - 613 39 103 2 IFK Kristianstad 24 17 3 4 684 - 605 37 79 3

keypir tveir pakkar av neytadonatión, so fer prísurin upp á 20,20 kr. og runda vit tað, so verður upphæddin, ið skal gjaldast 20,25 kr., og t.v.s., at so hevur handilsmaðurin fortjent sær 25 oyru eyka. Her

drekkamunn og hugnaprát í kirkjukjallaranum. Opið atelier, Jústabrekka 2 – Edward Fuglø kl. 14.00 – 20.00 Edward Fuglø, listamaður, letur dyrnar upp í atelieri sínum, har hann sýnir fram listaverk og bøkur [...] letur upp, og ymiskt leskiligt er at fáa í kantinuni. Kl. 14.30 Heilsucaféin verður sett Signhild V. Johannesen, forkvinna í Mentanarnevndini, setur Heilsucaféina; aftaná verður boðið ymiskt heilsugott [...] av spennandi saltfiskarættum, so sum krokettum, suppu, brandade, saltfiskasalati, lippum al pil pil v.m. Harafturat verður okkurt søtt eisini. Eisini verður ein umfatandi viðkomandi bjórskrá frá Føroya

TB 0-2 (0-1) 0-1: Ndende Adama Guéye 0-2: John Villi Leo Wøldike Víkingur - NSÍ 2-3 (2-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 2-0: Sølvi Vatnhamar 2-1: Peder Nersveen 2-2: Klæmint A. Olsen 2-3: Búi Egilsson Skála - AB [...] ikki við í Norðurírlandi. Landsliðsmálvejin bleiv pápi fyri aðru ferð 2. august. 18 ára gamli Bjarti V. Mørk avloysti væl í málinum, men verður helst aftur á bonknum í kvøld. Annars er bara Andreas Breimyr

Fróðskapur hevur givið út áhugaverda bók um føroyska fornfrøði. Bókin er skrivað í sambandi við, at Símun V. Arge, fornfrøðingur, varð 60 ár tann 5 september og er heiðursrit til hansara. Ritstjórnað bókina hava [...] frá fornfrøðiliga útgrevstrinum í kirkjugarðinum á Sandi Í Símunarbók, sum bókin eitur, eru savnaðar 20 greinar, skrivaðar av føroyskum, norðurlendskum og bretskum høvundum um ymisk fornfrøðilig og søgulig

(umleið 2.000 ár f. Kr.). Eisini finnast jarnaldarbúsetingar frá umleið ár 200 f.Kr. Í nýggjari tíð, t.v.s. í miðøldini, finna vit fyrst rómverskar leivdir, og síðani verður hildið, at munkar leitaðu sær til [...] Zealandi, Mexico og Suðurafrika í fagrasta blóma. Ein planta (Liliacea hesperogucca whipplei), sum blómar 20. hvørt ár, veksur tá heilar fýra metrar upp á 14 dagar. Tað er ilt at trúgva, at áðrenn 1834 var Tresco

fyri samstarvi, tá Uttanlandsnevndin skuldi geva landsstýrismanninum ráð um tað í fjør. Klokkan 08:20 í morgin verður ráðførsla sambært §54 í Stýrisskipan Føroya um samráðingar um fiskiveiðiavtalu við [...] komu í stjórn, so varð eingin sáttmáli gjørdur við Russland, so halda teir ikki tað vallyftið. Aksel V. Johannesen, løgmaður og formaður Javnaðarfloksins, hevur sagt, at Javnaðarflokkurin stendur við sítt

Skálaberg, sum Kjølbro og Christian Holm Jacobsen høvdu keypt í 1933, og sum Kjølbro reiddi út. Hann var tá 20 ára gamal og kostaði 66.000 krónur. Hann var ikki stórur í mun til trolarar í dag. Longdin var 131 [...] Arbeiðið hjá lastamanninum var bæði at salta fiskin, tá ið hann var flaktur og síðan at ríva hann um, t.v.s. salta hann umaftur nakrar dagar seinni. Lastamaðurin fekk sum løn miðal av trimum teimum bestu f

1903: Hin 21 ára gamli William S. Harley og 20 ára gamli Arthur Davidson byggja fyrstu Harley Davidson Motorsúkkluna. Teir byggja í einum skúri, sum er 3 x 5 metrar til støddar. 1907: Felagið Harley Davidson [...] Sama árið slær Leslie "Red" Parkhurst 23 ferðmet við einari Harley Davidson. 1929: 45 kubikktumma V-motorurin verður settur á D modellið. Fyri kennarar verður motorurin kallaður "Flathead". 1931: Allir

Sjúrður eftir mammubeiggja sínum í Jógvansstovu, sum var burturgingin við Samløguni, sum gekk burtur 20. mars 1884 við 8 monnum, bert 14 ár eftir vanlukkuna í 1870. Omma átti bert tveir beiggjar, og báðir [...] eru deyðir ungir. Pápi hennara var eisini deyður, tá yngsta barnið var 6 ára gamalt, og tá var omma 20 ár. Tey vóru seks systkin í Jógvansstovu. Hetta var so slektin hjá pápa. Ættin hjá mammu Mamma og pápi [...] mjólkaðu hjá hvørjum øðrum og mjólkaðu tískil fýra kúm hvørja ferð. Mjólkin fór í hvør sína dyllu. T.v.s. at tá fýra kýr vóru mjólkaðar, hevði neytakonan fýra dyllur, tvær á bakinum og eina á hvørjum armi