hinar uppgávurnar: at vitja tey, sum sita einsamøll, at taka sær av teimum, sum eru komin illa fyri, at vera við til stevnur og samkomur kring landið, og eisini á ferðum til Føroya at vera saman við teimum [...] , og so arbeiddi hann sum skrivstovumaður. Tað liggur væl fyri at fáast við sang og tónleik, og tað var heilt tíðliga, at Øssur var við til at mynda henda partin av samkomulívinum í Ebenezer. Hann sang [...] uppá, hvussu stóran týdning arbeiðið í Kristnastovu hevði og hevur, eisini á tann hátt, at tað var her, at tey lærdu at taka ábyrgd í samkomuvirki. Ein annar og ikki minni týdningarmikil og krevjandi partur

hækkaðum avgjøldum. Tað eru hinvegin útlit fyri, at triði ársfjórðingur fer at roynast væl og at ársúrslitið verður betri enn í fjør. - Øskuskýggjað var ein smeitur fyri okkum annan ársfjórðing, og tað ávirkar [...] tiltøk í verk at minka um kapasitetin og framleiðslukostnaðin fyri at laga virksemið til broyttu umstøðurnar. Hesi tiltøk bera nú ávøkst, verður boðað frá. Umsetningurin hjá Atlantic Airways fyri annan ársfjórðing [...] ávirkar úrslitið. Felagið hevur góðar vónir um at fáa eitt betri úrslit triðja ársfjórðing í ár. Tá er ferðslan mest og virksemið í oljuvinnuni er eisini økt, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Atlantic

útitini fyri at hann sleppur heim í bræði, eru ikki tey bestu. Útlitini fyri at støðan batnar teir næstu dagarnar eru ikki tey bestu. Men hóast loftrúmið yvir Danmark er stongt er Atlantsflog sinnað at kanna [...] kanna møguleikarnar fyri einari neyðlinju út í heim. Skuldi ein møguleiki verið at flogið til Skotlands, Noregs, ella onkra aðrastaðni, eru vit sinnað at kanna tann møguleikan, so at ferðafólk í øllum førum [...] plássini, sum flogið verður til, so at tey kunnu sleppa heim. - Vit fáa ikki gjørt annað enn at síggja, hvussu leikur ferð. Hann væntar, at tá ið øskurokið lættir, fer tað ikki at taka leingi, til teir hava avgreitt

leiðum, og nú hendir tað sama á sunnaru jarðarhálvu. Í Kili fór gosfjallið Puyehue-Cordon Caulle at goysa fyri nøkrum døgum síðani, og nú órógvar øskurok haðani flogferðsluna í fleiri londum. Í dag hevur [...] 22 fráferðir til og úr Ný Sælandi og Tasmania, og ný sælendsk flogfeløg hava broytt fleiri rutur fyri at sleppa uttan um øskuna, sum kann geva motorunum á flogførum trupulleikar. Í Suðuramerika hevur gosið

Kortini sæst, at útlit eru til, at loftrúmið yvir Føroyum verður klárt í morgin og tann møguleikan ætlar Atlantsflog at brúka til at gera eina ferð til Noregs í morgin, har tað eisini er útlit fyri klárari luft [...] luft. Tað er fyri at geva ferðafólki ein møguleika at koma inn á fastlandi, so at tey sjálvi kunnu syrgja fyri flutningi víðari og samstundis kunnu fólk uttanlands, sum vilja heim aftur við, leita til [...] Tað eru ikki nakað serligt av broytingum at hóma í, hvussu øskan frá eldgosinum í Íslandi fer at breiða seg næsta samdøgurið. Men møguleikin fyri, at Atlantsflog sleppur til Noregs, eru góðir Tað sæst

arnir hava gjørt av at steðga allari flúgving til og frá flogvøllum á Vesturlandinum og í Norðurnoregi. Í Svøríki er øll flúgving har norðuri í landinum avlýst. Ein talsmaður fyri norsku loftferðslumy [...] ndugleikarnar sigur við NRK, at nógvar fráferðir úr Oslo eru avlýstar, men at flogferðslan eystureftir og suðureftir gongur eftir ætlan. Harafturímóti eru allar rutur til Bretlands avlýstar. Bretsku m [...] flogvøllir verða møguliga stongdir í dag, skrivar AFP. Myndugleikarnir siga, at øskan frá gosinum í Íslandi kann vera hættislig fyri flogfør, tí øskan kann oyðileggja motorarnar, sum í ringasta føri kunnu steðga

klokkan 11 slapp ikki avstað. Tá vit fyri eini løtu sínani høvdu samband við flogfarið, gjørdu tey klárt at fara - og væntast tey í Vágar hálvanannan tíma seinkað. [...] Av tí at skokst og írskt loftrúm er stongt í morgun hevur sera nógv ferðsla verið í føroyskum loftrúm, og hetta hevur seinkað fráferðini hjá Atlantsflog. Flogfarið sum skuldi fara úr Keypmannhavn klokkan

gosinum í Íslandi gjørdi, at fýra flogfráferðir úr Kastrup til Keflavíkar máttu avlýsast í dag. Umleið 500 fólk skuldu við flogførunum. Á flogvøllinum í Kastrup verður sagt, at øskan ávirkar ikki bara [...] sum hevur eftirlitið við flogferðsluni í donskum loftrúmi, sigur, at fyribils fær øskan úr Grimsvötn-gosinum ongar avleiðingar fyri flúgvingina í sjálvum Danmark.

kreppan er oyðileggjandi fyri vinnuna. Hann heldur, at stjórnirnar í Evropa eiga at lata flogfeløgunum endurgjald, eins og tann amerikanska stjórnin gjørdi aftan á yvirgangin tann 11. september í 2001. Giovanni [...] Giovanni Bisignani væntar, at tað fer at taka flogfeløgunum trý ár at koma aftur á beint. [...] fram til, at øskan úr gosinum við Eyjafjallajøkul hevur kostað flogfeløgunum í minsta lagi 9,3 milliardir krónur. Tað sigur formaðurin í felagsskapinum, Giovanni Bisignani, sum leggur afturat, at kreppan

»symbolskari samanføring«. – Robin hevði altíð trupulleikar við at góðtaka deyðan hjá Maurice. Fyri hansara viðkomandi vísir steinurin, at hann altíð er í andaligum sambandi við Maurice, sigur ein kelda [...] verður tvíburi hansara, Maurice, ið doyði fyri 10 árum síðani, eisini til staðar. Tá Maurice Gibb doyði, varð ein partur av øskuni av líki hansara nýtt til at gera fýra serstakar smúkkusteinar. Ein til [...] har hann og kona hansara, Dwina, hava búð í meira enn 30 ár. Jarðarferðin fríggjadagin er einans fyri nærmastu familjuni, vinum og kenningum. Skrivað hevur Neli Heldarskarð