móttøka fyri innbodnum í pakkhúsinum í Bø, har borgarstjórin í Sørvági - og herundir Gásadali – Jákup Suni Lauritsen heldur røðu. Í eina tíð hava menn hjá fyritøkuni El-Teknik í Leirvík arbeitt við at seta [...] verður hann altso hósdagin. Í hesum sambandi verður hátíðarhald við tunnilsmunnan, har innboðin verða boðin við til móttøkuna sum Landsverk skipar fyri. Hátíðarhaldið byrjar kl. 10 í morgin, tá Bjarni Djurholm [...] seta upp ljós- og trygdarútbúnað í tunlinum, eins teir hava arbeitt við at vatn- og frosttryggja tunnilin. Hetta arbeiðið er nú komið so mikið langt, at tunnilin kann latast upp alment hósdagin. Longdin á

6. umfar í næstbestu deildini er á skránni seinnapartin í dag. B68, sum hevur fingið fulla úrtøku burturúr fimm umførum, fær vitjan av TB. Bæði feløgini hava verið nógv í bestu deildini, og dreymurin hjá [...] fáa úrtøku í dag, so verður fjarstøðan fram til oddaliðið níggju stig. Um tað eydnast TB at vinna, verður fjarstøðan trý stig. Øssur Hansen, sum var leikbannaður, tá ið B68 vann 4-1 í Leirvík, tí hann fyri [...] fyri fyrstu ferð í langa fótbóltslívi sínum hevði sæð reytt, er tøkur aftur hjá B68. Chris Hammerfoss hjá TB, sum var leikbannaður, tá ið TB vann 4-0 á NSÍ, fer eisini at standa uttanfyri í dag.

telist millum tær bestu í landinum. Kristian Eyðbjørnsdóttir úr Leirvík átti sín stóra lut, tá KÍ fyrraárið vann greipuna, og gjørdist hon tá bæði toppskjútti og ársins leikari í kvinnudeildini. 27 ára [...] fótbólt á Toftum, og tað er einki at ivast í, at hetta er stórur styrkur hjá felagnum. Umframt nýggja leikaran, hevur B68 eisini nýggjan venjara í ár. Ársins venjari í fjør, Herman Jacobsen, hevur ikki longur [...] Fótbóltur Eitt av feløgunum, sum seinnu árini hevur nærkast oddinum í føroyskum kvinnufótbólti alt meira, er B68. Og eftir bronsumerkið í fjør er nú líkt til, at toftakvinnurnar vilja vinna seg enn longur

Pláturnar eru heilt upp í átta metur langar. Jóhan Clementsen sigur, at bygningurin er illa farin. Løgreglan hevur ikki fingið fráboðanir um aðrar skaðar í Fuglafirði. Í Leirvík varð boðað frá, at at ein [...] nógv trýst inni í bygninginum, sum gjørdi at tann eina síðan reiv. Tað stóð nógv á eina løtu, og løgreglan heitti á fólk í Fuglafirði um at halda seg innandura, tí leysu pláturnar kundu fúka í vindinum. Pláturnar [...] Ein hurð fór inn og skapti trýst inni í bygninginum. Hetta var orsøkin til, at plátur rivu av bygninginum, sigur Jóhan Clementsen, sløkkiliðsleiðari. Tað var kolandi stormur eina løtu seinnapartin, men

num í Gøtu. Ætlanin er fyribils at hava marknaðardag hvønn leygardag restina av hesum árinum, og hvørja ferð verður okkurt nýtt at síggja og fáa. Tey, sum luttaka á marknaðardegnum í Norðragøtu í dag, [...] Tiltakið hjá Fiskavirkinum í Gøtu at hava ein marknað við føroyskari framleiðslu leygardag frá klokkan 11 til 14 verður tikið upp aftur í dag, og soleiðis letur marknaðurin upp um eina lítla løtu. Hetta [...] eru: * PRG Fiskavirkið (salt-og feskfiskavørur) * Veltan (grønmeti) * Bóndin í Leirvík (kjøt og egg) * Fang Fang (kjólar til gentur) * Jens Klæmint (skemtimyndir) * Jonna (ymiskt heimaseymað) * Gloym

BETONG í Leirvík hevur valt at effektiviserað virksemið Teir, sum eiga J+H BETONG, eru Anbjørn Hansen, Eiler Jacobsen og Hoyrikur Joensen, sum nýliga hevur keypt seg inn í fyritøkuna og er vorðin stjóri [...] Í Føroyum er nógv byggivirksemi í løtuni, og entreprenørvinnan hevur úr at gera kring landið. Veksandi eftirspurningurin til veitararnar av entrprenør-og byggivinnuni hevur ført til, at eitt nú J+H BETONG [...] stjóri í J+H BETONG. Fyritøkan er veitari av betongi til øll endamál, og sjálvari blandingini stendur royndi gøtumaðurin, Jákup Pálsson, fyri. Men, tað eru eisini aðrir enn meistarin sjálvur - Vit eru tíbetur

landið. Báðir tingmennirnir í flokkinum, Jenis av Rana og Bill Justinussen stilla upp aftur, meðan landsstýrismaðurin í heilsumálum, Karsten Hansen, ikki var at síggja á listanum í morgun. Tað er tó enn møguligt [...] ella í komandi viku. Miðflokkurin leggur fram valskránna, og væntandi restina av vallistanum í komandi viku. Hesi eru á listanum hjá Miðflokkinum: Rasmus Hammer, Skopun Lív Justinussen, Leirvík Vilhelm [...] Miðflokkurin kunngjørdi í morgun valevnini til Løgtingsvalið tann 1. september. Talan er um ein ungan og blandaðan hóp, við bæði ungum og nýggjum valevnum og meira royndum almennum persónum. Talan er um

útvarpinum hjá Kringvarpinum nú klokkan 21 í kvøld, segði Finnur Jensen, sum vegna útvarpið var staddur á brennistøðini í Leirvík, at løgreglumenn framvegis í kvøld leita í ruski frá ruskbilum. - Bilurin, sum [...] ikki greitt, segði hann. - Í fleiri tímar hava løreglumenn soleiðis tømt posa fyri posa niður á gólvið. Síðan fara teir við spaka gjøgnum ruskið, sum síðan verður skumpað niður í ovnin. Útvarpsmaðurin legði [...] sum verður tømdur, er Roði, og framvegis er væl av ruski eftir í bilinum, sum skal kannast – posa fyri posa og lut fyr lut – inni á støðini. Útvarpsmaðurin legði aftrat, at hvørjum løgreglan leitar eftir

borgarum í kommununi. Hetta eru fólk, sum eru einsamøll og sum ynskja meira vitjan. - Kommunan hjálpir til við skapa neyðugar karmar fyri, at vitjunartænastan kann verða útint í verki, siga tey í Eysturkommunu [...] Eysturkommunu í kvøld. Lagt verður aftrat, at skal Vitjunartænastan gerast veruleiki, hevur Reyði Krossur Føroya brúk fyri tveimum borgarum úr Eysturkommunu – einum úr Gøtu og einum úr Leirvík, ið kunnu virka [...] gerast samskipari fyri Vitjunartænastuna, ert tú vælkomin at venda tær til okkara, siga tey í Eysturkommunu í kvøld.

staðni frá verið á legu í Leirvík. Teir hava sovið inni, men annars hava teir rokast úti alla tíðina bæði við skótakynstrum, hugna og legubáli. Sólrun Foldbo, bólkaráðsforkvinna í skótaliðnum, Leirvíkspáll [...] hon. Í kirkjuni í gjár vóru allir hesir úlvarnir, saman við leiðarunum, við at bera fløgg, lesa bønirnar og vera klokkari. Ein leiðari var deknur og ein annar urguleikari. ##med3## – Tá ið øll so í felag [...] Foldbo heldur nevniliga, at skótaarbeiðið so sanniliga er við til at geva okkara unga ættarliðið gott í beinið, og skapa kná børn.