komin í amerikanska búskapin. Tølini fyri mars mánað vísa m. a., at ídnaðarframleiðslan í USA vaks 0,7 prosent samanborið við februar, og hetta er størsta framgongdin í næstan tvey ár. Eygleiðarar siga,

Norðurlendskari Sjónleikaráðstevnu. Henda ráðstevnan verður í ár á fyrsta sinni í Føroyum í døgunum 7. - 11. august. Tá verður eisini dramatikaraprísurin handaður. Dramatikaraprísurin verður latin til leikverk

rnar hjá hesum báðum liðunum í ár. Tey hittast aftur í Gundadali í 10. umfarinum, sum er á skránni 7. juli.

3-0: Michael Ballack, 40. 4-0: Carsten Jancker, 45. 5-0: Miroslav Klose, 69. 6-0: Thomas Linke, 73. 7-0: Oliver Bierhoff, 74. 8-0: Bernd Schneider, 90.

Hoydal, Maifinn Norðoy og Jan Andersen. ? Vit hugdu øll uppskotini í gjøgnum og síðani valdu vit eini 7-8 burturúr, sigur Oddfríður M. Rasmussen, sum umframt at hava verið við til at velja búmerkið, er formaður

rættiliga spennandi. Mjølnir byrjaði best, men Fleyr menti seg, og tá liðini skiftu síðu, var støðan 8-7 til havnarliðið. Teir megnaðu eisini at halda hesa leiðsluna. Teir komu á odda 14-10 og fingu sostatt

men síðani eru ikki tær stóru broytingarnar hendar í prísunum. 4. ársfjórðing 2001 fór prístalið 0,7 prosent niður, soleiðis at tað 1. januar 2002 er 99,3. Eins og ársfjórðingin frammanundan er tað munandi

Finnur Olsen, húsavørður í Norðurlandahúsinum, var slóknaður dagin fyri, 66 ára gamal. Hann var føddur 7. februar 1936. Sjálvan 66 ára føðingardagin í síðstu viku vóru tey øll saman heima á Dalavegnum ? og

mat undir Ársmøtinum, mást tú melda teg til í góðari tíð og í øllum førum í seinasta lagi, mánadagin, 7. maj. Øll eru hjartaliga vælkomin á Ársmøtið í Nesvík.

lutakararnir møta í Jotoholuni ( miðbýnum ) Millum kl. 15.00 og 15.30 at fáa nummar handað. Teinurin er 7,2 km. Fyri tey eldru og 2 km. Fyri tey yngru. Tey eldru renna út eftir Havnargøtu og út á Nýggja keiøkið