arbeiði upp, nú mynstringarbannið er galdandi. - Vit eru vanliga 4 dekkarar við skipinum, og vanliga hjálpa 1. og 2. stýrimaður og maskinmaðurin, sum hevur vakt, til, tá ið mest er at gera. Nú eingin dekkari [...] , sum eru raktir av mynstringarbanninum hjá Føroya Fiskimannafelag mótvegis pelagiska skipinum Carlton, gingið heima tað mest av einum mánaða. - Vit kunnu ikki bara ganga heima og mala, men vit fara ikki [...] kokkur vilja. - Vit vóna, at reiðarin sær tað neyðuga í, at sáttmálin verður hildin, og í løtuni hava vit ongan sum helst hug til at slaka. Dekkararnir siga seg onga løtu ivast í, at tað eru menn umborð á

Nú hava vit aftur hoyrt okkurt nýtt frá Jákupi Jacobsen og Edmundi Berg, sum nú eru í beinari kós móti Føroyum í árabáti sínum "Guðrun". Teir eru í løtuni staddir mitt á Atlantshavinum, í ein landsynning [...] avbjóðandi, millum annað tí at nógvur mótvindur hevur verið, men teir eru við gott mót og halda fram við góðum treysti. – Vit eru væl fyri, og lagið er gott, siga teir. Tá man rør soleiðis mitt á Atla [...] fjórðingar, sum svarar til teinin úr Føroyum til Afrika. – Í dag er sætti dagur við mjørka. Vit síggja einki. Vit hoyra tokulúðrarnir frá skipunum um náttina, fortelja teir í stuttum boðum úr bátinum. – Tað

skal fá gleði av. Í grannalondum okkara eru tað pensiónsgrunnarnir, ið fíggja tær stóru íløgurnar á privata arbeiðsmarknaðinum. Her eru eingi grunnar, tí vit valdu teir frá í sjeyti- og áttatiárunum. [...] savnaðar í pensiónsgrunnum í Íslandiog annars í øllum Norðanlondum uttan í Føroyum. Vit valdu Samhaldsfasta, tí vit kundu ikki semjast um sama model, sum grannar okkara nýttu. Grundleggjandi hugmyndin [...] eftir tí almenna. Hetta var ikki klókur politikkur. Vit fingu LÍV og Samhaldsfasta, sum ikki kunnu samanberast við pensiónsgrunnar í okkara grannalondum. Nú má svíða sum svøllur. Tey vælbjargaðu fakfeløgini

tað sum vit í samgonguni samráddu okkum til, og sum nú verður útint í verki. Landstýrið við Løgmanni á odda, er higartil við góðum samráðingaranda og góðum samráðingarvilja, komið hertil sum vit eru í dag [...] sjálvan og Javnaðarflokkin, í framstigunum, sum nú eru gjørd í viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark. Fakta er, at ikki eitt komma og ikki eitt punktum eru higartil broytt í lóggávuni millum ríkispartarnar [...] heimurin sær út í dag, bæði politiskt og handilsliga, so fáa vit størri sjálvstýri við heimastýrisskipanini innanfyri ríkisfelagsskapin, enn vit kundu fingið sum sjálvstøðugt fullveldisríki við einans 50

tað sum vit í samgonguni samráddu okkum til, og sum nú verður útint í verki. Landstýrið við Løgmanni á odda, er higartil við góðum samráðingaranda og góðum samráðingarvilja, komið hertil sum vit eru í dag [...] sjálvan og Javnaðarflokkin, í framstigunum, sum nú eru gjørd í viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark. Fakta er, at ikki eitt komma og ikki eitt punktum eru higartil broytt í lóggávuni millum ríkispartarnar [...] heimurin sær út í dag, bæði politiskt og handilsliga, so fáa vit størri sjálvstýri við heimastýrisskipanini innanfyri ríkisfelagsskapin, enn vit kundu fingið sum sjálvstøðugt fullveldisríki við einans 50

bátar norðanfyri, og enn eru ikki allir avbygdamenninir farnir heimaftur. - Nakrir útróðrarbátar eru heimahoyrandi í Haldórsvík, og teir royna enn eftir várfiski. Aftrat teimum eru vit úr Nólsoy og onkur bátur [...] við Juul í gjáramorgunin. Vit væntaðu, at hann hevði leitað sær suðuraftur til Nólsoyar, nú so nógv er útliðið, men so var ikki. - Eg var á fiskileið klokkan gott 7 í morgun og nú, eg havi roynt í tveir tímar [...] útróðrarlíkindini verið betur. - Vit hava fingið á leið tað sama í ár sum í fjør, men útróðrardagarnir eru nógv fleiri. Minni hevur verið at fingið í vár, men fáa vit nakrar dagar aftrat, verður várið

venjingarnar ganga væl. At vit ikki vóru við í fjórðingsfinaluni í steypakappingini hevur havt við sær, at vit hava havt møguleika at venja, og at fleiri, sum hava verið smáskaddir, eru komnir fyri seg aftur [...] riðið um snarið, og vit eru vísir í, at tað skjótt fer at gleppa, sigur AB venjarin. Skaðalistin á Argjum er framvegis langur: Gert Drangastein, Gunnar Haraldsen og Andri Freyr Björnsson eru langtíðarskaddir [...] -Persónlig mistøk kosta nógv. Tað rakar meint, at fleiri stuðulsspælarar framvegis eru skaddir. Vit fara út á Argir við teimum, sum eru tøkir, og teimum havi eg álit á, sigur B36 venjarin Eyðun Klakstein. Meðan

hugskot. Og hon segði, at danskir myndugleikar eru til reiðar at hjálpa upp á allar mátar. So nú eru vit í holt við at tosa við danskar myndugleikar um, hvussu vit best kunnu gera tað, sigur løgmaður við J [...] - Sum land hava vit skyldu at hjálpa fólki í neyð. Vit eru í einum ríkisfelagsskapi saman, og tí hava vit sum land eina serliga skyldu at lyfta í felag. Tí er tað bara rímiligt, at Føroyar taka lut í [...] víðari út kring Danmark. Nú leggur løgmaður upp til, at nakrar av hesum familjum kunnu verða sendar til Føroya líka so væl sum til Aarhus ella Aalborg. Sambært Jyllands-Posten eru grønlendingar ikki so heitir

og gleða seg saman við foreldrum sínum at roy­na hesa uppliving í øðrum landi. - Jú, vit eru øll spent, og vit eru spent eftir at vita, hvussu hetta fer at rigga, sig­ur Kenneth Rasmussen. [...] gjørt av, hvussu hon fer at brúka tíð­ina í Spania. - Vit hava longu sent ljóð­førini hjá Beiniri og Rana nið­ur til Spania. Vit hava góðar stund­ir, og vit fara at koyra úr Hirtshals og suður til nýgg­ja bústaðin [...] hoyrast í Føroyum, nú øll familjan hevur valt at bú­­leikast í Spania komandi mánað­ir­nar. Øll eru spent Kenneth sigur, at allir tríggir dreingirnir fara í spanskan skúla, og teir eru ógvuliga spent­ir

Í summar letur nýggja hotellið Hilton Garden Inn upp, og nú eru teir fýra leiðararnir, sum hotellið skal hava, settir. Teir eru Tórstein Christiansen, sølu- og marknaðarleiðari, Jákup Sumberg, køksleiðari [...] sambært honum, verður hotellið fult av gestum fleiri tíðarskeið av árinum. – Vit eru ikki byrjað at selja hotellið enn, men tað eru sera nógvir fyrispurningar og sera stórur áhugi at koma at gista á hotellinum [...] allan heimin, og vit hava longu skúla tey upp í, hvat er serligt í Føroyum, og hvussu tey kunnu selja Føroyar. Vit hava eisini luttikið á messum uttanlands saman við vinnuni í Føroyum, og vit hava eisini sett