Klaksvík, og sóli kagar fram. Klokkan 12.45 fara B36 og NSÍ at spæla um triðja plássið í kappingini, og klokkan 15.00 veðrur finalan millum KÍ og EB/Streym. Í gjár vann EB/Streymur á B36, og KÍ vann á

akademikararnir, sum ganga og mala í havnargøtum, hava í hvussu so er fingið ivaleyst til útbúgvingar og annað fjant og fjas. Øll vita jú, at verulig vitan verður savnað, ment og víst í verki við at bora [...] bora tunlar. Hvussu fíggjarnevndin við háttvirda harra Kallsberg á odda hevur roknað seg fram til hetta, veit eg satt at siga ikki. Kreativur er hann framvegis...

hjá Skipafelagnum og Dagstovnurin í Fuglafirði fara at svar spurningum kl. 11.15 Nú gongur móti endanum av spurnarkappingini á Rás2. Komið er fram til hálvfinalurnar í firmakappingini, og í dag skulu Gráa [...] Gráa Pakkhús og Dagstovnurin í Fuglafirði kappast. Hetta er fyrra hálvfinalan í kappingini. Hálvfinalan verður at hoyra á Rás2 kl. 11.15.

n 1. juli kl. 6. Meðan asfaltarbeiðið fer fram, koyra leiðirnar 1 og 2 frá kl. 18-23 eftir Velbastaðvegnum, Heygsvegnum, Landavegnum og J. Paturssonargøtu og víðari eftir ferðaætlanini. Hetta upplýsir [...] Í sambandi við asfaltering verður eingin koyring loyvd frá og við rundkoyringini niðast á Velbastaðvegnum eftir J.C. Svabos gøtu inn til parkeringsplássini í Hornabø frá fríggjakvøldinum 30. juni kl. 18

Tjóðveldisflokkurin, Fólkaflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin halda fram við sínum sekstan tingmonnum. Tað vil so siga, at tað stendur á jøvnum millum samgonguna og andstøðuna, og talan er ikki um nakran meiriluta [...] samtyktar í løgtinginum, og tað er eyðsæð, at tað verður trupult at fylja hesum í verandi støðu. Hvør yvirtøka og hvør niðurskurður í blokkinum skal samtykjast av Løgtinginum, og hetta heldur løgmaður verður [...] POLITIKKUR Tórshavn:Anfinn Kallsberg hevur avgjørt at halda fram sum løgmaður við sekstan tinglimum í sínum parti. Hann ætlar sær at halda fram, til hann fær ein meiriluta ímóti sær. Tað er soleiðis at verandi

leygardagin 18/9 kl. 10.00 FramRás í fýra dagar Hesar dagarnar verður tónleikatiltakið FramRás hildið í høvuðsstaðnum. Fyrsta konsertin var í gjárkvøldið, og hildið verður fram til sunnudagin. Tað eru fremstu [...] eru ikki ókend á føroyska tónleikapallinum og hava framført bæði saman og hvør sær. Noê Chaparro er 27 ára gamal, ættaður úr Puerto Rico, er giftur við Barbaru og hevur búð her seinastu níggju mánaðirnar [...] standa fyri tiltakinum. FramRás Norðurlandahúsið og Listaskálin Hósdagin 16/9-Sunnudagin 19/9 Drápsmaðurin Filmurin The Killer Inside Me snýr seg um tann sjarmerandi Loy Ford og lítla býin í Texas, har

kommunalpolitikki, og talan er í roynd og veru um eitt nýtt ættarlið av politikarum, sum nú sleppur fram at. Fólkaflokkurin skifti út Fólkaflokkurin skifti tað mesta av sínari manning út, og nú flokkurin hevði [...] Klaksvík broytti lítið og einki í býtinum millum flokkarnar, og meirilutin í býráðnum varðveitti sín meiriluta. Einasta broytingin var, at Fólkaflokkurin fekk eitt umboð afturat, og tað umboðið kom frá [...] at Jógvan við Keldu, Betta Joensen og Hilmar Danielsen ikki fóru at halda fram, tí tey stillaðu ikki uppaftur. Men harafturat noyddust eisini Karl Heri Joensen og Erik Andreasen at lúta í hørðu kappingini

honum, tí hann bæði skoraði og legði upp. Hann vísti góðar tekniskar detaljur og var við í nógvum. Tvey mál beinanvegin HB byrjaði dystin sera væl, teir løgdu harðliga fyri, og longu tá 12 minuttir vóru [...] hálvbjargað og so sendi Bárður á Lakjuni um linjuna. Rógvi Larsen javnaði til 2-2, tá hann slapp leysur. HB¹arnir royndu at draga hann í rangstøðu, men Bárður á Lakjuni fekk stungið fram ímillum, og so plaseraði [...] plaseraði Rógvi fram við málverjanum. 2-2 var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki legði HB seg fram um 3-2. Andrew av Fløtum smekkaði til og hvørki Erling Joensen ella Bartal Eliasen fingu vart fyri. Stutt

gingin. Ýti, mið og rákaleiðir og bátasøgan eru aðaltættirnir í hesum bindinum. Ýtini eru sett á kort og greitt er frá teimum og miðum, plinkum og rákaleiðum í fjørðinum og í Suðurhavinum og á Norðurhavinum [...] úr Gøtunesgjógv og inn á Skoragjógv. Hetta er lýst við staðanavnalistum hjá Peturi Mikkelsen og Hera Tróndheim og eisini við teksti og við mongum fotomyndum við staðanøvnunum sett á. Eisini eru staðanøvnini [...] staðanøvnini fram við landi handan fjørð, av Kallinum og suður á Borðoyarnes, við í hesum partinum, og somuleiðis stórir steinar, íbygdir steinar og glaðingarstøð. Harafturat verður greitt frá, hvussu fjøllini

Verk eftir norðurlendsk listafólk verða sýnd fram, og teirra millum eru fleiri føroyingar. Sct Gertrud hevur víst nógva føroyska list fram gjøgnum árini, og á nýggju framsýningini, ið er opin komandi fýra [...] Birgit Kirke, Finnleif Mortensen, Øssur Mohr, Heðin Kambsdal og Amariel Norðoy. Gallerí Sct Gertrud liggur í Møntergade 10 í Keypmannahavn, og ferniseringin í dag verður frá kl. 16.00 danska tíð.