at ferðslan aftur sleppur at ganga ótarnað ígjøgnum Hvalbiartunnilin. Í vetur hevur tunnilin verið stongdur fyri ferðslu um næturnar í fimm vikur tilsamans ímeðan teir hava skrótað. Vanliga klára teir at [...] strekkir til. Men tað er ikki vist, at alt verður tikið í ár. Sigurd Lamhauge, sum stendur fyri arbeiðnum sigur, at teir, sum arbeiða í tunlinum, skulu nú í Kalsoy at arbeiða eitt skifti og so koma teir suður [...] at skróta einar 100 metrar um vikuna og tað heldur eisini stikk í Hvalbiartunlinum. Teir eru komnir einar 500 metrar inn og sostatt eru 1000 metrar eftir, sum ætlanin er at taka við jøvnum millumbili, so

og góð loysn, ið útvegaði 30 børnum í Tórshavnar kommunu eitt barnagarðspláss, verður eftir øllum at døma av ongum. Tíðliga í summar kundi forkvinnan í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð, Elin Lindenskov, [...] sethúsini liggja, er bert ætlað til sethús. Henda klausulin hava grannarnir hongt seg í. Teir vilja ikki hava meiri ferðslu inn í økið, meiri larm og størri virksemi enn longu er. Veruleikin er samstundis, at [...] gleðiboðum, at argjafólk fóru at fáa ein barnagarð afturat í hesum árinum. Talan var um eini stór sethús, væl egnað til endamálið, sum býráðið hevði í hyggju at keypa. Men soleiðis skuldi ikki ganga. Grannarnir

kunnu koma í vikuskifti og sleppa inn við bátinum seinnapart, sum nú er mugu tey sigla inn kl 11.30 tí túrurin seinnapart altíð er útseldur til ferðafólk. Kunnu vit fáa bara sunnudag at anda í. Takk og lov [...] Sum viðmerking til D&V í kvøld, har helmingurin av tí, sum eg segði, var klipt burtur, havi eg hesar viðmerkingar. Gongugjald til Mykinesar skuldi heldur verið eitt umhvørvisgjald, sum varð deilt i trý [...] eitt gott upplivilsi við frásagnum og fær “value for money” 3. Gesturin veit, hvar hann kann ganga í oynni. Sum nú er ganga tey eftir eggini og sita so og bíða eftir bátinum 2-3 tímar. Vit hava 3 wc til

roknibók, sum á fyrsta sinni skal takast í nýtslu í ár. Hesa fyrstu vikuna verður tó ikki nógv rokning á skránni, men tey fara at leggja dent á m.a. frálæru í ferðslu. Men í næstu viku verður so lagt til brots [...] tú keðir teg í fríkorterinum, so kanst tú altíð fara til vinin í 7. flokki, fingu børnini at vita henda fyrsta skúladagin. Umframt hesar 15 næmingarnar í 1. flokki, so eru 95 aðrir næmingar í skúlanum hetta [...] Fyrsti næmingurin, Teitur hevði eina heldur trupla uppgávu: Í fyrsta lagi vóru 15 nøvn at velja millum, og í øðrum lagi vóru tveir við navninum Teitur í flokkinum. Hesin við navninum Teitur A. - fann tó skjótt

Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, hevur í umbúna fleiri broytingar í ferðslulógini. _ Vit hava sett okkum spurningin, hvat eru størstu orsøkirnar til stóru skaðarnar í ferðsluni, og tað er so púra greitt, [...] hjá Ferðslutrygd, og vit leggja okkum í øllum hesum upp at meginreglunum í 0-hugsjónini. Tað arbeiðið, ið nú verður gjørt, er bara byrjanin, og tað skal takast í fullum álvara, sigur Bjarni Djurholm, [...] lógarbrot, so missa tey tað talið av stigum, sum svarar til álvarsemið í lógarbrotinum, sigur Bjarni Djurholm. Endamálið er, at tú í síðsta enda kanst missa koyrikortið, um brotini eru nóg nógv ella nóg

Eysturoyartunlinum í januar mánaði í ár í mun til januar í fjør. - Økingin í januar í ár er næstan 20 prosent í mun til januar í fjør, men eg kann leggja aftrat, at í januar í fjør var ein stór útbreiðsla [...] útbreiðsla av koronu í Føroyum. Tunnilsstjórin vísir á, at meðan vøksturin í ferðsluni í januar í ár er út við 20 prosent, er vøksturin í inntøkunum í sama tíðarskeiði minni enn 10 prosent. - Tað eru avsláttar [...] Eysturoynna og Streymoynna í dag – og við júst somu avsláttarskipanum. Tað sigur Teitur Samuelsen, stjóri í P/F Eystur-og Sandoyartunlar, í samrøðu við Árna Gregersen á FM1 á miðdegi í dag. Men, fer tað at broyta

at umlossa í Klaksvík ella at leiga sandbát til størri farm. - Nýggju tunlarnir eru besta jólagávan í ár, segði borgarstjórin í Hvannasunds kommunu við hátíðarløtuna, tá tunlarnir lótu upp í dag. ##med2## [...] Borgarstjórin í Hvannasunds kommunu, Katrin Næs, segði eisini nøkur orð við hátíðarhaldið í dag, nú nýggju tunlarnir Norður um Fjall eru lidnir og alment eru latnir upp fyri ferðslu. - Hetta er ein løta [...] longst eftir, so í dag fegnast vit almikið um, at farleiðin er dagførd. Ein hjartans tøkk til øll, sum hava arbeitt við at fáa hesa verkætlan í lag og til tykkum, sum hava framt hana í verki. Hon vísti

landinum, borgan fyri ferðslu, bummgjaldi og 10 mió. kr í árligum rakstrarstuðli. Setur landið 280 mió kr. í Kalsoyartunnilin, fíggjar restina, - 170 mió kr. við láni og letur 8 mió. kr. í árligum rakstrarstuðli [...] Undirsjóvartunnil í Kalsoynna II Undirsjóvartunnil í Kalsoynna kann byggjast og fíggjast á somu grundsúlum, sum aðrir undirsjóvartunlar. Undirsjóvartunnil úr Borðoynni í Kalsoynna verður 3,75 km, og kostar [...] mió. kr. við 2,7 % í rentu og afturgjaldstíð á 30 ár. ##med3## Koyra 160 bilar í tunlinum sólarringin, verður árliga inntøkan frá bummgjøldum 4,4 mió kr. um prísurin er á leið, sum í Sandoyartunlinum. Tað

umstøðurnar hjá ábærari ferðslu. Tí er gongubreyt á sjálvari brúnni við í verkætlanini. Størri tillagingar av vegastrekkinum og nýgerð av gongubreytum ella gongugøtum krevur hægri játtan. Í hesum umfari verða [...] Tað sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í samferðslumálum, í svari upp á ein grein 52a fyrispurning frá Helga Abrahamsen, løgtingsmanni. Spurningarnir hjá Helga Abrahamsen vóru soljóðandi: 1. Er [...] um Fjarðará í Skálafirði? 2. Hvussu nógv kann roknast við, at ein møgulig nýggj brúgv fer at kosta? 3. Hvørja ávirkan hevur tað fyri møguleikarnar at gera ein nýggjan veg omanfyri bygdina í Skálafirði,

jólamarknaði í Berlin í kvøld, hevur fingið donsku løgregluna at ansa enn betri eftir á jólamarknaðum í Keypmannahavn, eitt nú í Nyhavnini og á Axeltorginum. Tað sigur vaktleiðarin hjá løgregluni í Keypmannahavn [...] Aaskov, við donsk bløð í kvøld. Løgreglan hevur frammanundan verið sjónlig á jólamarknaðunum í innara býnum í Keypmannahavn, men hendingin í Berlin ger, at tilbúgvingin hjá løgregluni í økinum verður enn størri [...] við hendingini í kvøld, sum um talan er um álop. Níggju fólk eru deyð, og fleiri enn fimmti eru særd í hendingini, tá ein stórur lastbilur koyrdi inn í mannamúgvu. Maðurin, sum koyrdi lastbilin, er handtikin