eftir at koma til Danmarkar at lesa, og Eivind Vilhelm, sum hevði verið í Danmark stríðsárini, var komin heim eitt skifti, nú hann hevði verið burturi so leingi. Læraraverilsi var vorðið til fýrrum, ikki [...] hamarstjølin og teir regluligu tvøstlutirnir vigaðir. So varð roknað út hvussu nógv var til hvørt fólkið, og síðani varð býtt til hvørt húski. Og so var umráðandi at fáa alt í laka sum skjótast, ikki minst spikið [...] Veðrið var gott norður, Smyril gronaði eitt sindur um Suðuroyarfjørð, men komin norður móti Lítlu Dímun varð púra slætt. Vit komu á Havnina fyri klokkan hálvgum níggju, og fóru hvør til sítt. Vit vóru vorðin

er endurstovnað. - Eftir at ferðavinan meira ella minni hevur verið slept upp á fjall seinastu trý til fýra árini, er tað gleðiligt, at núggja samgongan ætlar sær at raðfesta ferðavinnuna høgt, sigur Jákup [...] vit meta framvegis, at hetta er ein landsuppgáva, sigur Jákup Sverri Kass. Hagtøl eru eisini fingin til vega fyri 2011, so fyribils er komið á mál við hagtølum. - Vit rokna nú við, at tað almenna aftur tekur [...] yvir hesa uppgávu, og tí er ætlanin hjá okkum at leysgeva peningar, sum vit hava nýtt itl hagtøl, til at gera aðrar uppgávur, sigur Jákup Sverri Kass. Nývaldu limirnir í endurstovnaða Ferðaráð Føroya eru:

at bjóðað ferðafólki. Hinvegin var játtanin til gamla Ferðaráðið einar fimm milliónir. - Ein partur av hesi inntøku til landskassan kann eisini brúkast til at lækka ferðaavgjaldið hjá fólki, sum fara av [...] - Nú skulu øll ferðafólk, sum koma til Føroya við ferðamannaskipum, rinda ferðaavgjald. Tað ætlar samgongan fyri at útvega landskassanum meiri inntøkur. - Tað var eitt bakkast fyri ferðavinnuna, tá ið [...] varð samtykt, sigur Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin. - Ferðaráðið verður almenna amboðið til at seta rættiliga gongd á ferðavinnuna, sigur tingmaðurin fyri Miðflokkin. Hann leggur afturat, at

hava fingið Smyril Line at framskunda fráferðina hjá Norrønu eitt samdøgur. Eftir røttum eigur Norrøna at fara í annaðkvøld, men farið verður av Havnini í kvøld klokkan 21, sigur Smyril Line. Norrøna [...] Norrøna kemur til Hirtshals fríggjamorguni klokkan 10. Fráferðin úr Danmark verður sum vanligt leygardagin klokkan 15.00 – lokala tíð.

broytt, tí ódnarveður verður í kvøld. Fráferðin av Krambatanga klokkan 15.30 er flutt fram til klokkan 13, og Smyril fer úr Havn aftur longu klokkan 15.30.

Orsakað av ódnarveðrinum hvue Smyril Line valt at framskund ferðina hjá Norrønu úr Danmark til Føroya hesa ferð. Í staðin fyri leyardagin fer Norrøna úr Danmark í morgin klokkan 18. Ferðafólk kunnu kekka

siga tey, at hetta var nógv verri enn jólaódnin í 1988. Ódnin hevur ført til umfatandi skaðar um alt landið, men enn ber ikki til at fáa fult yvirlit yvir støðuna. Løgreglustøðin í Havn hevur fingið yvir [...] Brimil lá í Havn og hendan myndin er tikin inn ímóti ferjuleguni undir gamla skiåafelagnum, har Smyril plaga at leggja at og har er alt í einum roki.

laga seg til veðrið   - Av tí at veðrið er til vildar sunnukvøldið, hava vit avgjørt at framskunda Jólatúrin hjá Norrønu til Newcastle, sigur Smyril Line í kvøld. Sostatt verður loyst av Havnini til Newcastle [...] um at koma beinleiðis til Check inn.   Norrøna verður inni í Newcastle týsmorgunin.   Lagt verður upp til ein fjølbroyttan og spennandi jólatúr við hópin av góðum undirhaldi til tey 800 ferðafólkini, sum [...] mánamorgunin sum upprunaliga ætlað.   Check inn byrjar kl. 17:00 og Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at verða í góðari tíð - og at minnast til passið, tí annars slepst ikki umborð.   Ferðafólk ið koma úr

bendir alt á, at Smyril Line í ár fær eitt lutfalsliga gott rakstrarligt úrslit. Í løtuni sær út til, at ársúrslitið verður einar 20-25 miljónir krónur betri enn í 2010, og tað merkir, at Smyril Line helst kemur [...] bendir alt á, at felagið í ár fær eitt lutfalsliga gott rakstrarligt úrslit. Tað sigur stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen. Hann leggur aftrat, at tá hann tók við stjórastarvinum á sumri í 2010, var

Tá Smyril kom til Havnar í gjárkvøldi, legði eitt av ferðafólkunum merki til, at teldutaska hansara var horvin. Maðurin, sum gongur í skúla í høvuðsstaðnum, hevði lagt teldutaskuna frá sær á staðnum, har [...] skuldi brúka taskuna í samband við eina skrivliga roynd í morgun. Men tað hevði hann so ikki møguleika til, tí teldutaskan er framvegis ikki komin afturíaftur. Av Politistøðini í Havn frættist, at tey frætta