bólkunum vantaði royndir og venjing - ikki minst tað at royna at spæla á útlendskum palli, tí tað er altíð neyðugt at víðka sjónarringin, helt Einar. Spurdur um hvussu »The Sugarcubes« og ikki minst Björk sum [...] síni tíð, segði Einar, at tey gjøgnum m.a. vinir og kenningar í Onglandi og Týsklandi skaffaðu sær spælistøð ymsastaðni á europeiska meginlandinum, og soleiðis kom glið á. Tí hóast ein sleppur at spæla [...] á íslendskum og umsetti hann síðani til enskt, tá tey royndu útlendskari marknaðin. Tá høvdu tey nakað serstakt at bjóða fram og fyltu eitt hol, sum var á marknaðinum tá, sigur Einar, og legði enn einaferð

vn. Tá fara 200, Gestir og Makrel at hava eina mini-útgávu av Atlantic Music Event. Framtíðarbólkar Á heimasíðuni hjá Vega, www.vega.dk, stendur ymiskt at lesa um tiltakið, og tað er ikki sørt, at talan [...] í danska høvuðsstaðnum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at fremsti føroyski tónleikarin stendur á palli í Vega, og heimasíðan hjá kenda spælistaðnum sparir ikki upp á rósirnar, tá ið tónlistarligu gávurnar hjá [...] tónleikarásini. Luttøkan hjá Makrel í stóru tónleikakappingini verður eisini nevnd á heimasíðuni hjá Vega, og lagt verður afturat, at Makrel, sum tann einasti av teimum trimum føroysku bólkunum, syngur sínar sangir

visti nakar hví og hvat. Men knappliga var fjøldin vekk. Og einasta fólkið í hølinum var manningin í SIC, Karl Anton og ljóðmaðurin. Hetta var sera løgið, men øll fingu flent gott ígjøgnum, og 48 Pages smekkaðu [...] 48 Pages byrjaðu og góvu so eisini teirra bestu framførslu á túrinum og fingu fólk í gott lag. Fjøldin klappaði óført og 48 Pages vóru væl at merkja í toppformi. SIC spældi aftaná og góvu enn einaferð [...] Klokkan var 24:00, og tey stóru hølini í Gaukur á Stong vóru proppað við fólki. Hetta var seinna og síðsta kon­sert­in hendan dagin. Gotiski rokk­bólkurin Dimma byrjaði konsertina og fingu teir fólkið upp

tónleikaútgávur, upptraðkan á palli og í sjónvarpi, framsýningar við mongum meira. Dennis hevur við síni list sett spurnartekin við menniskjasliga samleikan ferð eftir ferð, og ikki minst hevur hann á ein [...] Dilemma, ið vakti ans millum lesarar og ummælarar. Við verkinum gekk Daniella egnar leiðir, bæði í mun til tey evni, sum verða viðgjørd og við sínum bersøgna máli og hátti at siga tingini akkurát sum tey [...] ni við heitinum, København læser. Ein vika við upplestri og øðrum bókmentaligum tiltøkum kring allan býin, sum munna út í stóru, vælumtóktu og afturvendandi bókamessuni í Forum, Bogforum , sum verður í

m allastaðni, og tey aftra seg ikki við at koma beint yvir til tín og siga sína hjartans hugsan, um tað, tú hevur gjørt á palli - eisini um teimum ikki dámdi tað. Tey siga eisini hví og koma so við kv [...] ferð stóð á palli soleiðis ordiliga fyri vaksnum fólki, sum hon tekur til. - Tað var, tá mamma fór til Havnar, tí hon skuldi eiga Hans. Vit spældu leikin "Hans og Greta", og eg var Greta, og Súsanna var [...] er so lítið, og krøvini til góðsku harvið ofta eru høg. - Aðrastaðni hava fólk jú altíð møguleika at fara í teatur og síggja onkran líkagyldugan leik. So hava tey verið eitt kvøld í býnum, og tað var so

fleiri minniligar konsertir, og ummælararnir hava ikki spart upp á lýsingarorðini, og tá Páll Finnur Páll fer á pall, er syngið við góðskan altíð høg. Konsertirnar á G!Festivalinum og á Summarfestivalinum vóru [...] tónleikapallinum er longri og longri millum framførslurnar hjá teimum, og alt oftari er tað onkur av limunum, ið framførur solo. Men á Planet Awards eru teir aftur á sama palli. Fløgan hjá 200 Graceland [...] tiltakið Planet Awards fáast til keyps í Telebúðunum í Havn, Klaksvík og Runavík. Tey kunnu eisini keypast umvegis teleshop.fo og í Miðlahúsinum í Vágsbotni. Avmarkað nøgd av atgongumerkjum verða seld

Marita Dalsgaard, Christine Albeck og Gunnvá Zach-ariassen med én og dog forskellig stemme ses og høres i rollerne som fortælleren, kommentatoren, sladdertaskerne og galleriet af erotisk oprørte kvinder [...] kemur á land í Tórshavn. Tær trýggjar Marita, Gunnvá og Christine framføra leikin á palli. Donsk bløð hava sum nevnt bert rósandi orð um leikin og framførsluna sum heild. Ikki ein atfinning hevur verið [...] Shakespeares Macbeth, fanger, fængsler og forfører de os. Og Børsen heldur fram: ? Don Juan fra Tranhuset, lagt i hænderne på Christine Albeck, Marita Dalsgaard og Gunnvá Zachariassen, er således en oplevelse

Laugesen, Niels Frank, Jens Blendstrup og Dy Plambeck, og úr Norra luttekur rithøvundurin Eline Lund Fjæren. Jóanes er á palli fríggjakvøldið 29. apríl kl. 20.15, og Tóroddur leygarkvøldið 30. apríl kl. [...] Nielsen og Tóroddur Poulsen vera teir føroysku rithøvundarnir, ið eru best kendir í Danmark. Við ”Tapet mellem århundreder”, sum kemur út um miðjan mai, eru 11 bøkur hjá Jóanesi givnar út á donskum, og Tóroddur [...] Rithøvundarnir Jóanes Nielsen og Tóroddur Poulsen luttaka á bókmentadøgunum Løve’s Litterære Dage í Aarhus, fríggjdag 29. apríl til sunnudag 1. mai. Hetta er triðja árið á rað, at Løve’s Bog & Vincafé

000 áskoðarar, og áðrenn dystin vóru føroyingar at síggja á vøllinum. U19-liðið hjá danska Skanderborg var boðið til Týsklands at spæla kapping, og teir báðir føroyingarnir, Pauli Jacobsen og Hákun West av [...] donsku steypakappingina fyri dreingir 18 og so sjálvandi European Open við føroyska U17-landsliðnum. Pauli Jacobsen og Hákun West av Teigum eru enn í Skanderborg og í gjár áttu teir aftur stóran leiklut, [...] av Teigum vóru sjálvandi við, og skuldu spæla finaluna í kappingini áðrenn heimsstjørnurnar úr Kiel og Flensburg fóru á vøllin. Seinasta kappingarár vunnu teir, saman við Eliasi Ellefsen á Skipagøtu,

gott og djarvt avrik frá Janusi Trúgvasyni, sum bert hevði ein guitar, og sang ótrúliga væl. Sosialurin spurdi fólk hvat tey dámdu Janus, og øll tey spurdu hildu, at hann var ótrúliga djarvur og tónleikurin [...] Í kavaroki og vindi varð leygarkvøldið annað umfar av tónleikakappingini Prix Føroyar hildið á Strondum, og vinnarnir av umfarinum varð bólkurin úr Klaksvík, I am, og á annað plássi varð bólkurin Flux [...] seg sum heima á tí heita pallinum. Áhoyrarnir róptu og hoppaðu, sum um gólvið var eitt springbretti. Tónleikurin var fullur av ?breaks? og økjan og lækkan av tí harða nýmótans rockinum, sum teir í Flux