við á landsliðnum. Tað eru hesir leikarar, ið skulu taka tey tungu tøkini hjá okkum í kvøld, sigur Frank Skytte undan dystinum hjá HB ímóti FBK Kaunas á Tórsvølli. Hann sipar til leikarar sum Bárð Johannesen [...] til Litava at hyggja eftir liðnum, og tí er torført at gera eina meting av liðnum, sigur danski venjarin hjá HB. Hann sigur, at ætlanin ikki hevur verið at gera meira burturúr mótstøðuliðnum, enn gjørt verður [...] litaviska uppspælinum. Tað er tí eitt verjukent útgangsstøði, sum fer at eyðkenna HB. Venja nógv Hópurin hjá HB er væl fyri undan dystinum. Bert ein leikari er ikki tøkur, og tað er miðvallarin Kári Nielsen,

stengurnar hjá Partick Thistle, Kenny Arthur, hevur júst fingið eina skurðviðgerð í knænum. Tí er tað sera óvist, um hann verður klárur til fyrsta dystin í landskappingini tann 9. august. Nýggi venjarin hjá Partick [...] til sáttmála The Daily Record rør framundir, at Jákup væl kann gerast fyrsti málmaður hjá Partick Thistle. Um venjarin er nøgdur við tað, hann sær leygardagin, kann talan væl gerast um ein sáttmála, skilst [...] spælir í Premier League og heldur til í Glasgow økinum. Endamálið við ferðini hjá Jákupi er at hyggja eftir umstøðunum hjá felagnum og at vita, um hann kann koma ásamt við felagið um okkurt slag av avtalu

týðuligt, at HB-venjarin Frank Skytte ætlaði sær at dúva uppá teir royndu menninar í hópinum. Bert tríggir leikarar, sum byrjaðu inni, vóru yngri enn 27 ár, so at allir leikararnir hjá HB høvdu roynt slíkt [...] væl fyrstu løtuna, men miðverjan hjá Kaunas var stinn. Serliga legði tú merki til Darius Gvildys, sum var eitt fjall í verjuni. Símun Eliasen hevði ta næstu royndina hjá HB. Rógvi Jacobsen var hægstur við [...] ti leikarin hjá HB. Stutt eftir steðgin fór hann enn einaferð avstað í høgru síðu. Hann fór framvið einum leikara og skuldi síðani leggja innfyri til Andrew av Fløtum, men høgri bakkur hjá Kaunas kom væl

Venjarin hjá U-17 landsliðnum, Bill McLeod Jacobsen, hevur sent boð eftir átjan spælarum, nú landsliðið skal luttaka í NM í Noregi komandi dagarnar. Ferðalagið fer avstað úr Vágunum leygardagin 26. juli

Undan summarsteðginum spældi Christian Høgni millum lítið og einki við 1. deildar liðnum hjá Vejle. Venjarin metti Christian Høgna at vera álopsspælara og ikki vongverja, men hann helt samstundis, at [...] Um mett verður út frá fyrsta venjingardystinum hjá Vejle, sum í vikuskiftinum fer undir nýggja roynd at endurvinna sær pláss í superliguni, so ætlar venjarin, sum sjálvur er gamal álopsspælari, at Christian

sum síðsta kappingarár endaði miðskeiðis í bestu deildini. Sambært skotskar fjølmiðlar, so hevur venjarin hjá Partick Thistle verið rættuliga væl nøgdur við tað, sum Jákup hevur avrikað, síðani hann hósdagin [...] fitt burturúr, at tað er landsliðsmálverjin hjá Føroyum, sum nú er í Partick Thistle. Lesararnir fáa at vita, at tað er rættuliga sannlíkt, at nýggi málverjin hjá felagnum seinni í ár skal verja føroyska [...] álopsspælara, so eru tað onnur viðurskifti enn sjálvt fótbóltsspælið, sum tað skal arbeiðast mest við hjá teimum báðum nýggju spælarunum: ? Fransmaðurin dugir púrasta einki eingilskt. Jákup er frægari, men

venjara var ov stórur biti hjá FCK. Todi Jónsson var ikki á liðnum ta ferðina. Hann var skaddur. Næstu vikurnar fara at vísa, um orðini hjá Flemming Østergaard um, at liðið hjá honum hevur nóg góða manning [...] eydnast hjá FCK at spæla seg í bólkaumfarið í Europa Cup kappingini fyri meistaralið. Tað er har, at tað er møguleiki at vinna nógvar pengar. Enn er ikki greitt, hvat fyrsta mótstøðuliðið hjá FCK, sum [...] spælara fingið afturat í summarsteðginum. Kortini heldur formaðurin í FCK, Flemming Østergaard, at liðið hjá honum eigur at hava góðar møguleikar at standa seg í Europa Cup og harvið at hava møguleika at gera

Kappróður Frá fyrsta degi var dreymurin at sleppa á landsliðið, og tað hevur verið hart arbeiði hjá Katrin Olsen og Sigrid Svartá at sleppa í tað besta selskapið innan kappróður í Danmark. Flestu rógvarar [...] vorðnar betur, er tað vorðið meiri veruleikakent, at tað kundi lata seg gera, sigur Katrin Olsen. Venjarin, Vagn Nielsen, frá Københavns Roklub, eigur ein stóran leiklut í, at tær eru komnar so langt, sigur [...] eru ein eind umborð - tað saknaðu vit í fyrstani í donskum bátum, men nú er tað við at koma umborrð hjá okkum. Tað hava vit við frá tí føroyska kappróðrinum, haldi eg, sigur Sigrid Svartá. Tær fáa eisini

Ólavsøkuaftan var venjarin hjá Esbjerg, sum verður roknað millum bestu feløgini í superliguni í Gundadali. Hann eitur Ove Pedersen. Ørindini hjá honum vóru at sýna Hjalgrím Elttør hjá KÍ, sum ongantíð hevur [...] Fleiri feløg í superliguni halda seg hava tørv á styrki í framrættaða partinum. Fíggjarliga orkan hjá donsku fótbóltsfeløgunum er ikki serliga stór, og tí verða eyguni vend hagar, sum spælarar kunnu fáast [...] at siga verða leskaði. Tá ið GÍ og B36 spældu steypafinalu var Poul Erik Andreasen, sum er venjari hjá AaB, millum áskoðararnar. AaB leitar eftir einum álopsspælara, sum er førur fyri at lyfta arvin eftir

Olsen, NSÍ venjarin, er stak væl nøgdur við venjingarnar og umstøðurnar, sum teir búðu, vandu og dystaðust undir í Danmark. NSÍ spældi tveir venjingardystir. Teir taptu báðu ferðirnar, men venjarin leggur [...] Dreymurin hjá NSÍ er at vinna meistaraskapin. Í fjør vóru teir næstbestir, og teir í Runavík vilja fegnir fyri fyrstu ferð nakrantíð røkka eitt stig longri upp. Um hetta skal eydnast í ár, so er alneyðugt [...] so spælararnir vóru ikki optimalt fyrireikaðir at spæla dystir. Vit spældu ímóti 1. deildarliðnum hjá Randers Freja, og tá taptu vit 5?2. Vit vóru á odda 1?0 við máli, sum Jónstein Petersen skoraði, men