spælarum. Tað, ið serliga er at frøast um, er, at nógv ung fólk eisini spæla við og trívast í hornorkestrinum. Hornorkestrið hevur meir enn fjøruti ár á baki og hevur fyri stuttum útvegað sær spildurnýggj ljóðføri [...] klokkan 16:00 fara Kórið hjá Jóhan Mortensen og Nes Sóknar Hornorkestur at hava konsert í kirkjuni í Gøtu. Í ár er stig tikið til samstarv millum hornorkestrið og kórið við tí endamáli at skapa jólahugna í [...] hesa ferð verður so farið til Gøtu. Á skránni hjá kórinum eru bæði føroyskir og útlendskir sangir. Sungið verður bæði a capella og við fylgispæli. Við klaverið situr Anja Hansen. Nes Sóknar Musikkfelag, millum

(f. Hansen) á Toftum, og tey fingu sjey børn saman. Torborg vaks sostatt upp í einum heimi við stórari familju, tí umframt foreldur og systkin, búðu omman og abbin inni, og Lotta og Sofus. Hetta merkti sjálvandi [...] var at taka hond í, og er hetta eisini tað, sum eyðmekir Torborg. Hon hevur eitt ljóst lyndi og altíð verið sera arbeiðssom og kvik, og klár at hjálpa, har tørvur er á tí. Sum ung tænti Torborg eitt skifti [...] enn sera virkin, og altíð klár at hjálpa, tá heitt verður á hana. Familjan er vorðin stór, og umframt børn og svigarbørn hevur Torborg 20 ommubørn. Børnini elska at vitja ommu og abba, og tað munnu vera

Streymnesi og er dóttir Hannu og Zacharias Zachariassen. Sum ung kom hon til Vestmmannar í læru at seyma, har í tey møttust. Jonna og Jógvan giftust í 1944, tey fingu børnini Sigbjørg , Hergerð og Jónvør. [...] Jógvan er ættaður úr Vestmanna, og er sonur Sonnu og Jákup Jacobsen á Fjørðinum. Jógvan fór sum heilt ungur til skips. Í 1939 fór hann á maskinskúla og sigldi øll krígsárini, og líka til hann bleiv pensioneraður [...] Tey eiga 7 ommu-abbabørn og 7 langommu-abbabørn. Sjálvt um tey eru komin væl til árs, eru tey aktiv í bridge kortspæli. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Góðu tit bæði, ynskt verður hjartaliga

henda: Kristleyg Hansen sang, Anki Nielson tangentar og sang, Árni Joensen guitar og sang, Kári Andreassen guitar og sang, Poul Eli í Homrun bass og sang og Kristjan Geyti Johansen trummur. Saman kalla tey [...] í fleiri Suðuroyarbólkum, og umframt tað, hevur hann verið við á fleiri fløguútgávum, bæði sum tónleikari og upptøkumaður. Nevnast kunnu Ung um aldarmóti, Anno og Jonhild og Áraløg hjá Martin Joensen. [...] longi var ein sera vælumtóktur dansibólkur, og hann var einasti limur í bólkinum, sum spældi við øll árini. Eisini spældi hann í AV&Á og teirra plátu, eins og hann saman við Black Panthers luttók við tveimum

henda: Kristleyg Hansen sang, Anki Nielson tangentar og sang, Árni Joensen guitar og sang, Kári Andreassen guitar og sang, Poul Eli í Homrun bass og sang og Kristjan Geyti Johansen trummur. Saman kalla tey [...] í fleiri Suðuroyarbólkum, og umframt tað, hevur hann verið við á fleiri fløguútgávum, bæði sum tónleikari og upptøkumaður. Nevnast kunnu Ung um aldarmóti, Anno og Jonhild og Áraløg hjá Martin Joensen. [...] skemta sær saman og ofta endar kvøldið við dansi. Fleiri jólaborðhald verða í Vági nú um vikuskiftið, og hevur VB gjørt av at skipa fyri dansi. So kunnu øll mett og væl sett, dansa seg móð og troytt. Síðani

kl. 19 verður tiltak fyri ung í aldrinum 5.-10. flokk. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 17 í KFUK: Eldrasamkoman við Emil Olsen, presti. Skótar og títtlingar spæla jólaleik og ganga lusia. Vit fáa nátturða [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] ár, kl. 11: Hátíðargudstænasta við Hans J. Joensen, biskupi og Mogens T. Christensen. Kl. 16 kirkjugongd við Kingosangi, kór- og solosangi og Lusiagongd Fríðrikskirkjan: kl. 11, liturgisk 7-lestra gudstænasta

11. desember. Damasus, deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av nýggjum [...] desember. Lucia, deyð umleið ár 300. Ung genta úr Syracus í Sikiloy. Hon var trúlovað heidnum ungum manni, men narraði hann, varð klagað fyri kristnu trúgv sína og tikin av døgum. Siðurin við luciugongum

leygarkvøldið. Tá fara Eivør Pálsdóttir, Guðrun Sólja Jacobsen, Lena Anderssen og Kristel Lisberg at syngja á somu konsert, og tað er ikki komið fyri áður. Hetta eru kvinnur, sum seinnu árini hava gingið [...] eru vorðið eitt kent navn uttanlands, og serliga í Íslandi hevur hon havt vind í seglunum seinastu tvey árini. Í fjør vann hon tvær tónleikavirðislønir har, og hon er aftur í ár í uppskoti til tvær slíkar [...] slíkar. Lena Anderssen hevur eisini verið uttanlands og roynt seg við tónleiki, og harafturat hevur hon eisini givið tónleik út í Føroyum. Seinast útgávan hjá henni er besta føroyska poppfløgan í nógv ár

arbeitt við tónleiki og eru tað tey ungu, ið royna sínar gávur innan hetta økið. Tey ungu sleppa at royna seg við ljóðførum, sangi og eisini hava fleiri roynt seg í at skriva tekstir og løg saman við eitt [...] hevði ikki sæð dagsins ljós, uttan tann góða stuðul ið fyrst og fremst hevur verið veittur peningaliga, men eisini tónleikaliga. Tí takka børn/ung og starvsfólk á Føroya Barnheimi hjartaliga fyri stuðulin. [...] deildini. Hetta verur alt gjørt við tí endamálið at hava tað stuttligt, at menna tey ungu og teirra evni innan tónleik og at úttrykkja seg kensluliga eitt nú gjøgnum tónleik. Fløgan er eisini givin út við hesum

vit jú eisini og hermdu eftir Kirsten og Søren og droymdu um at vinna Grand Prix og blíva kend. Og eg ivst ikki í, at tey sum eru eldri enn eg, eisini hava staðið frammanfyri speglinum og hermt eftir sínum [...] púra hugtikin og bíða spent eftir, hvat Lív fer at finna uppá í kvøld. Lív er fitt, ongin ivi um tað, og so er hon altíð so góð við vættrarnar Goffa og Pjøppa. Røsk er hon eisini. Bara 16 ár og stendur har [...] skulu taka okkurt upp umaftur og umaftur, hava tey ofta hildið, at tey skuldu finna uppá okkurt nýtt at siga og ikki bara standa og siga tað sama eina ferð afturat. So eg og børnini hava flent ótrúliga nógv