at festa tey á blað. Men tað slepst ikki undan. Prátingarsemi Tær eftirfylgjandi 260 síðurnar siga síðani í hampiligari tíðarrøð frá uppvøkstrinum í Sandvík til drongurin skal "upp á Tvøroyri" at ganga í [...] Jacobsen hevur fingið so mikið nógv á skafti sum høvundur, nú hann sigur seg ikki hava bindindi at siti í friði. Tað ófriðarliga merkir eisini frásøgnina um barnaárini á tann hátt, at høvundurin er so títtur [...] frásagnir frá barnaárum hava gjørt honum mun. Aftur fyri er hann so hampiligur ikki at nevna nøvnini á teimum mongum høvundum, ið hava forsyndað hann við teirra endurminningum, har teir royna at fáa alt

Heimaskiparar: Jón Bogi Fossdal Guttesen, Tvøroyri, Schønning Hentze, Skopun, Jan Højgaard, Saltangará, Signar Joensen, Sørvágur, Súni Johansen, Strendur, Allan William Lauritsen, Sørvágur, Terje Michelsen

skuldu spæla mikukvøldið. TB og Mjølnir, sum eru á odda í meistaradeildini hjá kvinnum, spældu um vikuskiftið, og bæði liðini vunnu sínar dystir. Mjølnir var á vitjan hjá KÍF, og dysturin endaði við einum [...] settið 25-21. Triðja settið endaði við 26-24 til Drátt, og so hevði TB knívin á barkanum. Í fjórða setti vóru tað tær av Tvøroyri, sum akkurát høvdu munin og vunnu 25-23. Javnbrótarin gjørdist eisini spennandi [...] men tað endaði við, at TB hevði munin og vann 15-11. Harvið vann oddaliðið av Tvøroyri dystin 3-2 og heldur fram undir liðini á Mjølni í toppinum í meistardeildini.

gongd á eina samanlegging. -Eg veit ikki rættiliga um eg dugi at síggja fyri mær, at Tvøroyri og Sumba skulu leggja saman einsamallar, tí tær eruí hvør sínum enda í oynni. Men tað kundi sett gongd á eina [...] og at byggja hann í ein depil saman við ætlaða heilsuskúlanum á Tvøroyri. Afturfyri hevur so ætlanin verið at bygt røktarheim til 35 búfólk á grundstykkinum, sum varð ætlað til miðnámsskúlan í Vági. - Eg [...] uti kemur til valdið í Vági á nýggjárinum, tí tað er ikki yvir at dylja, at serliga Vágs býráð hevur verið hart ímóti at leggja alla oynna í eina kommunu. Sumba og Tvøroyri arbeiddu undan valinum fyri

(Sp/f Bærendsen Teknik, Tvøroyri), Eyðun Weihe, Søldarfjørður (P/f Hydro-Tech, Fuglafjørður), Fróði Horn Baldvinson, Tórshavn (P/f NomaTek, Tórshavn), Helgi Eysturberg, Tvøroyri (SETA-Maskinverkstað, T [...] n, Eiði (P/F KJ-Hydraulik, Fuglafjørður). Aftara rað f.v.: Ingálvur Nordendal, Tvøroyri (Sp/f Bærendsen Teknik, Tvøroyri), Jákup Suni Andreasen, Vestmanna (P/f Tórshavanr Skipasmiðja), Jan Jensen, Runavík [...] Sandavágur (P/f Tórshavnar Skipasmiðja). Hendrik Thomsem, Tórshavn (P/f NomaTek, Tórshavn), vantar á myndini.

ræður um kommunulæknaøkið. ? Dygdin á hesum økinum er jú kontinuiteturin. Tað mugu fastir kommunulæknar til, staðfestir Magnus. Umstøðurnar lokka Magnus hevur ikki tal á, hvussu nógvar ymiskar starvsfelagar [...] so nøkulunda, men fýra hevði verið tað besta, sigur hann. Samstarvsmøguleikar Nýggja læknamiðstøðin er innrættað á tann hátt, at tveir kommunulæknar koma at halda til í ovaru hæddini og tveir í niðaru [...] komandi ári. Men tað er ein sannroynd, at hóast karmarnir nú eru av teimum bestu, so stendur ikki væl til á kommunlæknaøkinum í Klaksvík. Teir báðir vikararnir, sum nú eru í starvi, fara báðir í komandi ári.

Tað eru nógvar søgur sagdar um lívið umborð á Viking. Serliga var tað tann eini skiparin, sum legði navn til fleiri teirra, ið enn ganga líka livandi á Tvøroyri og aðrastðani við. [...] Arbeitt verður nú við at skipa hetta. Westward Ho er bygd í Grimsby í 1884. í 1895 keypti TF. Thomsen á Tvøroyri skipið, sum fekk navnið Viking. Seinni varð navnið so broytt aftur til Westward Ho. Skipið var [...] teir í nevndini fyri grunnin hava latið skotarnar skilt, at tað er ikki neyðugt at dríva so øgiligt á í vetur, tí teir ætla ikki at sigla skipið heim fyrr enn einaferð móti vári kortini. Halda ikki, at

Tilhaldinum ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum signað nýár. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] jóladag, familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti kl. 12. Á báðum møtunum verður luttøka av útisetum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini. Sunnudaginsskúlin

tárið rann á kinn. Aftur við heilsunum, fingu tey drekka við breyði, køkum og mandlurísi afturvið. Prestahjúnini og Kirsti høvdu dekkað borðið so hugnaligt vil jólapynti og merkinum í húnarhátti. Á mynd eru [...] Jólaheilsur À jólum er tað fastur táttur, at føroyingar uttanlands hittast at lesa jólaheilsur inn á band ella fløgu, sum Útvarpið síðani sendur. Eisini føroyingar í Svøríki hittust nú eitt kvøldið, har [...] Bøgesvang, Jensia Hentze og við bakinum ímóti, er tað Petur Ásgeirsson. Myndina tók Unn Dimon av Tvøroyri

øllum pørtum tillukku við, bæði løgtinginum, sum hevði játtað peningib til havnina og býráðnum á Tvøroyri, sum hevði samstarvað um ætlanina. Men ikki minst ynskti hann teimum tillukku, sum høvdu verið [...] at hon er kyrr, meðan fjørðurin hevur verið í einum glaðuroki. ? Ættirnar bíta snøgt sagt ikki á her á Krambatanga, segði løgmaður. Portrið til Suðuroynna Annars segði Løgmaður, at nútíðin og framtíðin [...] Suðuroynna sum ein møguleika. Hann vónaði somuleiðis, at teir møguleikar, sum Tvøroyri nú hevur fingið við gomlu samferðsluhavnini á Drelnesi, eisini fer at blása lív í nýtt virksemi okkum øllum at gagni. Løgmaður