og annars flutning fyri fólk. e.Tóra (1919-1953). Giftist til Kví­víkar men doyði í barsneyð. f.Ásmund (1923-40). Hann doyði av vanlukku. g.Turid f. 1925. Hon giftist við Sigurdi Danielsen úr Húsavík. [...] visti hann ikki, hvat var hent Marin Kirstinu. Men tað vísir seg, at hon flutti til Havnar, har hon doyði í 1908. Tað er ein vakur gravsteinur er reistur yvir henni. Miðstovan Tað er tó nokk so nógv av ættarsøgu [...] Kirstine varð fødd 10. desember 1842 á Sandi. Hon varð doypt átta dagar seinni í Sands kirkju. Hon doyði 1. apríl 1908 í Havn, og varð jarðað undir Svína­ryggi 3. apríl. Hon var ógift. III. Elsuba Maria

Føroyum. Hansara fyrstu tekningar kunnu tíðarfestast til 1909 og tær seinastu til 1957, árið hann doyði. Talið av skrásettum tekningum hjá Tórgarð eru ikki færri enn 1.392. Tórgarð framdi nógv og torfør [...] al­mennum viðurskiftum. Hann var ikki bert virksamur innan býráðið í føðibýi sínum, har hann, nú hann doyði, sat í teirri teknisku nevndini. Hann var býráðslimur í 21 ár. Hann var eisini eitt stutt áramál [...] minnast aftur á. Ættin H.C.W. Tórgarð giftist við Valborg Eide í Verkstað í Nólsoy, f. 18.10. 1888. Hon doyði bert 39 ára gomul tann 26.10. 1927. Børnini vóru: Jens (1920-2007). Búði og giftist í Danmark við

f. 13. februar 1868. Hann gifti sær Lakju­festið til. Kona hansara, Ma­lena Fredrikka Trondesen, doyði í barsilssong við fyrsta barni teirra, Malena Sofía, fødd 1893. Hon tók ikki við festinum, tí hon [...] nógv sild at fáa á Skálafjørðinum, og tað var góð inntøka í tí. Tí fluttu tey úr Syðrugøtu. Edvard doyði av sjúku í 1948, 45 ára gamal. Sanna giftist uppaftur við Andrias Øre úr Beitinum í Syðrugøtu. Edvard [...] 1906, vaks upp “fyri oman Oyrina” í Syðrugøtu. Hann fórst við “Verdandi” í 1944. Petra, f.1914. Hon doyði longu í 1927 av syrgiligari vanlukku. Ærin bjargaði Jógvani Sagt verður frá, at Jógvan eina ferð fekk

Peter Jacob Hansen var føddur á Glyvrum 28.3 1850. Hann var snikkari og hann doyði 9.8. 1890. Kona hansara var Kristina Simon­sen sum var av Selatrað. Tey giftust 19.9. 1880 og fingu fimm børn. Ein dóttir [...] Tá kom samband aftur við ættina í Føroyum. Tað var brævaskifti fram til 1966, tá ið Peter Jacob doyði. Hann átti ein son, sum kallaðist Bernhard, og sum eina ferð vitjaði í Føroyum. Bernhard átti fleiri [...] hjá Peter Jacob Hesar endurminningar hjá Peter Jacob vóru skrivaðar av Bernhard Robert Hansen, sum doyði 80 ára gamal í mars 2002. Hann skrivaði hetta til son sín Peter James Hansen, sum hevði ynskt at fáa

tær báðar. Ole Olsen Tauser var føddur 6/4 1840, men doyði hann bert 19 dagar gamal tann 25/4 1840, men vit kenna ikki orsøkina til, at hann doyði so lítil. Óla Hans Olsen var føddur tann 21/3 og doyptur [...] Kunoy, har hann giftist 11/11 1824 við Onnu Mariu Thomasdatter, fødd á Skarði og doypt 19/6 1801. Hon doyði í 1844. Óli var útróðrar- og trað­ar­maður burturav. Sam­bært Karl á Tórgarði skal hann hava verið [...] kvarter­meistari á skansanum. Annars var Per Lava út­róðrar- og traðarmaður her í Havn. Peter Lava Olsen doyði 91 ára gamal tann 6/2 1917. Eftirkomarar Per og Sissal áttu dótrina Susanne Katrine Olsen, fødd 20/11

gift med Vilhelm Simonsen. Sanna er en dygtig kone. Sofus Rubeksen doyði í uttanlandasigling Sofus Rubeksen, sonur Hanus í Smiðjustovu, doyði í uttanlandssigling undir 2. heimsbardaga, 29 ára gamal. N.J. Arge [...] Føroyar at ferðast beint áðrenn týsku hersetingini av Noregi. Hann slapp tískil ikki heim aftur. Hann doyði og varð jarðaður í Føroyum. Eftir kríggið flyta tey til Noregs, har Georg var við í eini fyritøku [...] Men hann helt sambandið viðlíka til Føroyar og var ofta og ferðaðist. Hann gjørdist 95 ára gamal og doyði umleið 1990. Kári er deyður. Men Erling hevur framvegs samband við sína ætt í Føroyum. Komandi partur

Andreassen, skraddaran í Dali og fyrru konu hansara Elsebeth Helene Jacobsdatter av Selatrað. Hon doyði í barsils­song í 1853. Tað man hava verið við næsta barninum. Petur Hans bygdi húsini á Krákusteini [...] systkini vóru gift út og foreldrini vóru deyð, búði Lena einsamøll í húsinum á Krákusteini, til hon doyði 86 ára gomul í 1964. Lena var sera vinsæl og hevði ofta vitjan. Hon fekk til arbeiðis at røkja fo [...] hetta ein rødd frá tíðini áðrenn aldaskiftið í gomlu Havnini. Lena var andsfrísk til tað síðsta. Hon doyði av meini, hon klagaði um í fleiri ár. Tað vísti seg at vera krabbamein í maganum. Hon hevði annars

Johannes og Gusta fingu hesi børnini: 1. Johanna Nicolina Súsanna, ið sum sagt varð fødd 1.8. 1869. Hon doyði bert fýra ára gomul tann 8.2. 1874. 2. Hans føddur 26.6. 1871, deyður 28.5.1910. Hann giftist í 1899 [...] 1899 í Havnar Kirkju við Guðrun Margrethu Jóns­dóttir. Hon var fødd í Seyðis­firði 2.5.1867 og doyði 5.3.1957. Hon sat tískil einkja í 47 ár. Guðrun bleiv til Gynna, og Jóannes og Jón hjá Gynnu blivu væl [...] 24.5.1961). Hann giftist við Onnu Margrethu Henriksen, úr Uppsølum í Klaksvík, fødd 2.4. 1889. Hon doyði longu 11.7. 1919, bert 40 ára gomul. Tey hava stein í kirkjugarðinum. Teirra fýra børn vóru: a. Hans

gravsteinin fyrst hjá pápanum og síðan hjá báðum foreldrunum. Affe doyði í 1972, 69 ára gamal. Konan Erika, fødd Justinussen úr Leirvík, doyði í 1993, 92 ára gomul. Komandi frásøgn Frásøgnin komandi hósdag [...] Fyrri gravsteinurin í hesi grein stendur í gamla kirkjugarði yvir Eyvind Egholm, sum doyði í 1925 av sjúku, bert 16 ára gamal. Hann var sonur Onnu Sofíu f. Petersen úr Funningi og Johan Hendrik Egholm [...] undir truplum umstøðum at bjarga mann­ingini, sum var illa fyri, umborð á Mignionettu. Jens Peter doyði í 1982. Alfred, vanliga kallaður Affe, var eisini framúr sjómaður. Tað er tiltikið, tá ið hann sum

Skraddarin í Dali giftist tvær ferðir. Fyrra gifta var við Elsebeth Helenu Jacobs­datter av Selatrað. Hon doyði í barsilssong í 1853. Við henni fekk hann dóttr­ina Charlottu. Charlotta giftist við Petur Hans Søren­sen [...] Listarmaðurin Jan­­us Kamban, sum nú um dagar fylti 95 ár, er sonur teirra. Ein sonur, Kristoffur, doyði 16 ára gamal í 1933. Hann hevur verið umrøddur á hesi røð. So ungur hann var, var hann longu blað­stjóri [...] blað­stjóri á næmingablaðnum Glámlýsi, sum náddi at koma út við trimum bløð­um, áðrenn blaðstjórin doyði av sjúku. Tað kann vera nevnt, at hesi Kristoff­ur var uppkallaður eftir mammu­­beiggjanum Kristoffur