Ólavur í Ólavsstovu Leygardagin 4. august FSVágar04-HB 2-1 (1-1) 1-0: Jákup Joensen 30. 1-1: Jóhan Borðoy 38. 2-1: Heron 84. SÍ-B68 1-4 (0-1) 0-1: Dánial Hansen 15. 0-2: Dánial Hansen 47. 0-3: Arnbjørn [...] sendingum til álopsspælararnar. HB hevði betri tak á samanspælinum, men teir spældu seg ikki til so nógvar upplagdar málmøguleikar. Eftir ein hálvan tíma legði Jákup Joensen heimaliðið framum eftir hornaspark [...] Bara tveir dystir vórðu spældir leygardagin, og í gjárkvøldið varð ein á skránni. Harafturat varð mikukvøldið í síðstu viku útsetti dysturin millum HB og TB spældur. Tríggir dystir, sum sambært skránni

var ímóti B36, sum liggur á øðrum plássi, so kanska teir eisini fara at leypa ein hvøkk á HB. HB uttan liðskiparan Hjá HB er tað sjálvandi ein dyggur smeitur, at liðskiparin, Jákup á Borg, ikki verður [...] , HB og B36, at fara í eldin aftur á heimavølli. Um vikuskiftið blivu báðir heimadystirnir hjá hesum feløgunum útsettir, men nú er klárt at fara í gongd við hesar. Í kvøld skal HB so í eldin á nýggja [...] feløgini royna at broyta hesa gongdina eftir steðgin. HB, sum av mongum var mett at vera besta boðið upp á ein føroyameistara undan kappingarbyrjan, hevur bert fingið fýra av seinastu 15 møguligu stigunum. Í

skerd við missinum av Pæturi Jørgensen, Svend F. Jacobsen og Bárður Mittelstein. Hartil kemur, at Jákup á Borg ikki verður við í hópinum í kvøld. Liðskiparin hjá HB hevur alt árið drigist við ein skaða í lærinum [...] og tað eisini hevði sæð betri út á pappírinum. So sigurin er avgjørt tað, sum vit fara eftir, sigur HB-málverjin, Tróndur Vatnhamar. Dysturin í kvøld verður spældur á Tórsvølli, og finski Petteri Kari [...] Sammett við fyrra dystin móti íslendska FH, so verður tað eitt skert HB-lið, sum klokkan 19 í kvøld fer á vøllin móti íslendska FH. At Christian Høgni Jacobsen er farin aftur til NSÍ er sjálvandi stórur missur

skerd við missinum av Pæturi Jørgensen, Svend F. Jacobsen og Bárður Mittelstein. Hartil kemur, at Jákup á Borg ikki verður við í hópinum í kvøld. Liðskiparin hjá HB hevur alt árið drigist við ein skaða í lærinum [...] Sammett við fyrra dystin móti íslendska FH, so verður tað eitt skert HB-lið, sum klokkan 19 í kvøld fer á vøllin móti íslendska FH. At Christian Høgni Jacobsen er farin aftur til NSÍ er sjálvandi stórur missur [...] nú eru boðini, at talan verður um longri steðg, soleiðis at lærið veruliga fær tíð at koma fyri seg. Á pluss-síðuni telur sjálvandi, at Rógvi Jacobsen aftur er tøkur, eftir at hann hevur sitið sítt leikbann

Tað kravdi, at vit ikki tveittu nakað burtur í Vági, og tíbetur hildu vit eisini fast, sigur Jákup á Borg, sum saman við liðfeløgunum fegnaðist um sigurin. - Tað kanst tú ætla. Hetta tók eina stóra byrðu [...] venjingin aftur. Men tað er ein góð kensla hjá okkum øllum, at vit nú hava reist okkum nakað, sigur Jákup á Borg. [...] sigur, heldur hann. Spurdur, hvørt hann heldur, at HB við hesum hevur lyft seg úr kreppuni, svarar Jákup, at tað fer hann ikki at svara fyri her og nú. - Tað fer tíðin at vísa. Men við hesum fingu vit í

Sylla Davy B36 10 Paul Clapson KÍ 10 Clayton Soares B71 9 Anderson Castilho NSÍ 9 Rógvi Jacobsen HB 8 Fróði Benjaminsen B36 7 Súni Fríði Barbá AB 6 Pól Jóhannus Justinussen GÍ 6 Jákup á Borg HB 6 Birgir [...] Magnus Olsen B71 5 Gunnar Nielsen KÍ 5 Alexander Johansen Skála 5 Besti málskjúttin í Formula-deildini fær eftir kappingarárið handað gylta skógvin frá Thomas Dam ítrótti 1. deild Jósup Henriksen B68 14 Andrzej [...] Andrzej Stretowicz FSV04 13 Dánjal Hansen B68 12 Alexandro Castilho B68 11 Tróndur Sigurðsson HB 10 Sonni L. Petersen NSÍ 10 Adrian Joensen LÍF 9 Bartal Eliasen ÍF 8 Andreas Lava Olsen LÍF 8 Jørgin Meitilberg

), Egil á Bø, Marni Djurhuus, John Heri Dam – Rafal Kwiecinski, Ronnie Samuelsen, Bárður Olsen, Símun Eliasen, Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn T. Hansen. Gul kort: Egil á Bø, Marni Djurhuus. B71: Símun [...] EB/Streymur – B71 2-4 (0-2) 0-1: Jónsvein Thomsen, 4. 0-2: Clayton Soares, 44. 0-3: Jónsvein Thomsen, 47. 1-3: Arnbjørn T. Hansen, 60. 2-3: Ronnie Samuelsen, 68. 2-4: René Clementsen, 81. Dómari: Eiler [...] Meinhardt Joensen (24.: Mattias Samuelsen) – Harley Bertholdsen, Kaj Ennigarð, John Hammer, Heðin á Lakjuni – Kristian á Lakjuni (50.: Erling Fles), Símun Joensen, Høgni Madsen – Gunnar Nielsen, Paul Clapson,

sum Dual purpose Skibschef á Svendborg International Maritime Academy. 80 ára føðingardagar Leygardagin 7. juli verður Kitty Magnussen í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis. og Røktarheimi [...] frá klokkan 14- 17. Mikudagin 11. juli verður Kirstin Henriksen, á Dul, Strond­um, 80 ár. Dagurin verður hildin í Pensjonistahúsinum á Strondum frá kl. 18. 70 ára føðingardagar Týsdagin 10. juli fyllir [...] fyllir Óli E. Wolles í Klaksvík 70 ár. Tey, ið vilja heilsa Óla, eru vælkomin til eitt drekkamunn á Sambýlinum á Heygnum undir Kráarbrekku í Klaksvík millum klokkan 19 og 21 10. juli. 14. juli verður Jógvan

fótbóltsvenjari. Petur hevur í fleiri skiftum verið venjari í Fuglafirði, og eitt nú á Skála, í NSÍ, B68, KÍ og í tveimum umførum í B36. Petur hevur lokið hægstu venjaraútbúgving, sum tað ber til at taka í Føroyum [...] Petur Simonsen á Eiði, sum í mong ár arbeiddi í Radiobúðini í Runavík, og hin er Petur Højgaard Simonsen á Barnaheiminum. Petur tók studentsprógv í Keypmannahavn í 1969. Áðrenn Petur fór á Læraraskúlan, [...] (1936-1999), Marjun (1937), Anna (1940), Sigurd (1942), Hjørdis (1944), Petur (1947), Randi (1950) og Jákup (1952). Ása og Sigurd búgva í Fuglafirði, Anna býr niðri, og hini búgva í høvuðsstaðnum. Petur er

dómarin kolldømdi. Christian Høgni Jacobsen hevði sneitt fleiri av, tá ið Jákup á Borg fekk fatur á bóltinum og sendi hann í málið. Jákup var rangstaddur. Um Christian Høgni sjálvur hevði havt skorað, so hevði [...] fingið fatur aftur á bóltinum. Men tað hevði verið ov mikið av mótgongd fyri VB/Sumba, um HB í hesi uppgerðini var farið við øllum. Annan mikudag, tann 11. juli, hittast VB/Sumba og HB aftur á Vágseiði. Tá stendur [...] Heðin Askham og Gunnar Mohr vildu hava gamla HB hugburðin fram á Vágseiði. Vinnara hugburðurin átti ikki at verið so langt burtur, tí tað var ikki minst hann, sum var orsøk til, at HB í fjør megnaði at