aldri og hvar í landinum vit búgva. 19 prosent av teimum ungu millum 15 og 24 ár fara ikki til nøkur jólatiltøk í desember. 37 prosent av havnarfólki fara í kirkju, meðan 67 prosent av fólki í Norðurstreymoy [...] Nógv tiltøk eru at fara til í jólamánaðinum, og spyr.fo hevur vegna in.fo spurt, hvørji jólatiltøk føroyingar fara til í desember og í sambandi við jólini. Kanningin vísir, at munur er á hvørji tiltøk [...] ymoy og Vágum fara í kirkju. 60 prosent av teimum millum 25 og 44 ár fara til tiltøk í barnagarði og skúla. Toppskorarin av jólatiltøkunum er tó jólafrokosturin, har 74 prosent av teimum spurdu fara til

Royndirnar við Fountainhúsinum í Havn, sum hevur virkað síðan 1. apríl í fjør, eru góðar. Tað halda tey í Almannamálaráðnum. Almannamálaráðið staðfestur, at Fountainhúsið er enn í menning, men kortini merkja [...] og nógv virksemi er í húsinum hvønn dag, sigur Almannamálaráðið fyri Løgtinginum, nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerar. - Fleiri av limunum eru farin víðari í arbeiði, í skúla ella hava fingið lærupláss [...] Harafturat eru umleið 15 fólk í arbeiðsroynd sum er fyriskipað saman við Almannaverkinum. Íapríl til desember í fjør, hevði Fountainhúsið 106 fyrispurningar, og fyrstu átta mánaðirnar í ár, hevði tað 61 fyrispurningar

givið næmingunum at tilboð, sum er nógv gott. Tað ásannar Sonni Djurhuus, leiðari á Rásini í Saltangará. Fyrr í morgun skrivaðu vit, at foreldur at børnum á Rásini, sum er ein skúli og samdøgursstovnur [...] politiska myndugleikan varugan við, at tað eru ov fá starvsfólk um tey, sum búgva á Rásini, og ganga í skúla har. Avleiðingin kann vera, at tey kunnu verða verri fyri á Rásini, enn tey vóru, tá ið tey komu [...] hækkað eina góða millión. Játtanin er 2,715 millión krónur, men næsta ár er ætlanin at hækka hana upp í 3,8 milliónir krónur. - Sostatt fáa vit sett tvey starvsfólk afturat, og tað fer at gera okkum nógv

sosialnámsfrøðiliga arbeiðnum manglar. - Møguleiki er, í størsta mun bert til bólkaátøk og í minni mun til einstaklingaátøk, sigaforeldrini - Alt í alt ger hetta, at næmingarnir verða sera frustreraðir [...] ár. Rásin er ein samdøgursstovnur við skúla til ung við menningartarni Foreldraumboðini gera var við, at tey hava áður gjørt vart við viðurskiftini á Rásini er í, tí sum støðan er nú,fáa næmingarnir ikki [...] Tað er neyðugt, at Rásin í Saltangará, fær eina hægri játtan at arbeiða við, tí sum støðan er nú, klárar hann ikki sína høvuðsuppgávu. Tað gera foreldur at ungum á Rásini vart við, nú løgtingið viðger

fara hvør til sítt, ella finna saman. Tað kann eisini vera tá ið fólk fara av arbeiðsmarknaðinum, í skúla ella øvugt, ella tað kann vera arbeiðsloysi ella sjúku. - Eisini eru húski við óstøðugum inntøkum [...] sostatt ikki einstaklingurin, men húskið sum er fátækt. Somuleiðis skulu atlit takast til ogn og annað. - Í Føroyum hava vit onga skipan, sum sjálvvirkandi kann umsita slík útgjøld, ið eru treytaðar av inntøkunum

fyllir 120 ár 15. desembur verður nógv gjørt burtur úr í kirkjuni í komandi viku. Sunnudagin verður hátíðargudstænasta. Fyrst verður bjóðað til morgunmat í kirkjukjallaranum klokkan 10, áðrenn gudstænastan [...] klokkan 11. Dómpróstur Uni Næs og sóknarpresturin Marjun í Kálvalíð luttaka. 13. er jú Lucia-dagur og sum vera man ganga gentur úr Vestmanna skúla Luciugongd hendan dagin og Vestmanna kirkjukór syngur. Á [...] Á sjálvum føðingardegnum, týsdagin, verður stór konsert í kirkjuni. Tað er kirkjuráðið, sum bjóðar til konsert, við luttøku av Vestmanna Sangkórinum, Holgar og Elsibeth, Súsannu og Paula, Halleluja Sofusi

Skúlatannlæknin í syðru helvt í Suðuroy seinastu 40 árini, Magni Eidesgaard, fer nú frá vegna aldur. Magni byrjaði sum tannlækni í Vági í 1975. Tey fyrstu árini virkaði tannlæknastovan í Gamla skúla. Men, tá [...] tíðarskeið við kommunalum skúlatannlækna í syðru helvt í Suðuroy, tí avtala er gjørd við tannlæknastovuna hjá Rudie Thomsen í Vági um at røkja skúlatannlæknatænastuna í økjunum. [...] hava vit havt ein góðan og trúfastan tannlækna í samfull 40 ár. Hann hevur verið við til at byggja upp tannrøktina í kommununum í syðru helvt av Suðuroynni frá grundini og hevur eisini staðið fyri at skipa

Súni í Hjøllum hevur sitið í bygdaráðnum í Nes kommunu út í eitt síðan hin 1. januar í 1985. Hetta er soleiðis hin áttanda setan hjá honum í bygdaráðnum. Hesi mongu ár hevur Súni havt fleiri álitispostar [...] varaborgarstjóri og formaður í teknisku nevnd. Í sitandi bygdaráði er hann varaborgarstjóri, og hann er eisini limur í fíggjarnevndini, eins og hann umboðar Nes kommunu í Kongshavnar Havn, har hann er [...] formaður umframt, at hann situr í skúlastýrinum fyri Tofta skúla. Tað var á starvsfólkaveitslu hjá Nes kommun herfyri, at borgarstjórin, Jóhannus Danielsen, handaði Súna í Hjøllum gávu fyri trúgva tænastu

og holukøkur í kirkjukjallaranum. Almenna jólatræið stendur sum vanligt á økinum niðan fyri Hoyvíkar skúla nørindis Hoyvíkar kirkju. Leygardagin í síðstu viku varð jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. [...] verða tilsamans jólatrø tendrað í Tórshavnar Kommunu – nøkur í gjár og nøkru í dag. Her er eitt yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður: Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað [...] Í dag verður almenna jólatræið í Hoyvk tendrað. Tað verður gjørt klokkan 17:30. Tá fer harmoniorkestrið GHM at spæla, og Tróndur Sigurðsson, býráðslimur, og Theodor E. D. Olsen, prestur, fara at halda

kommunan fer at lækka ansingargjaldið í vøggustovuni og barnagarðinum. Tað varð samtykt á almennum fundi mánadagin. Skattaprosentið lækkar við 0,25 prosentstigum, niður í 23,25 prosent, meðan vøggustovugjaldið [...] aldið við góðum 200 krónum. Peningur er eisini settur av til Skopunar skúla og til at seta ein smíðlærara. Eisini skulu vegirnir í bygdini asfalterast. Annars boðar Skopunar kommuna frá, at skuldin hjá [...] álíkning. - Tað mest gleðiliga er, at vit koma niður á eina álikning um árskiftið. Kommunan hevur koyrt í tungum sjógvi, tí vit brúktu nógvan penging fyri, at verða klár at taka ímóti nýggjum borgarnum, tá