miðverjuni, og hann fer helst at halda eitt vakið eyga við toppskjúttanum hjá KÍ. Verjuspælararnir dáma at fara fram Verjumenninir í síðunum á eysturrískan liðnum dáma væl at verða við í spælinum frammai [...] arbeiða hart fram eftir allari síðuni, og teir smæðast ikki við at bjóða seg til, tá liðið skal leypa á. Spælararnir á liðnum eru varugir við, at eysturrískur fótbóltur áður hevur brent fingrarnar av føroyskum [...] føroyskum fótbólti, og sambært venjaranum hjá teimum, fara teir ikki at gera sama mistak, sum landsliðið gjørdi í 1990. Spælararnir fara ikki á vøllin á Svangaskarði undan dystinum í kvøld, tí í gjár skuldu

føðingardag ella tílíkt. Men kappingin er soleiðis skipað, at ikki er neyðugt at møta hvørja ferð. Tó so, ætlar tú tær at vinna kappingina, so ræður um at møta upp, tí um tú ikki luttekur í einum umfari, so fært [...] byrjaði leygardagin kl. 11, tá hópur av børnum møttu og flokkaðust um borðið hjá Jógvani og Ísaki fyri at tekna seg til kappingina. Hetta sýntist heldur fløkjasligt, men hetta er neyðugt, siga teir, tí út [...] fært tú sjálvsagt onki stig, og kanst tí rokna við at flyta langt niður á ranglistanum, tí stigini fyri allar kappingarnar verða tald saman, tá endaligi vinnarin skal finnast. Hesi vóru so úrslitini av

serstakliga rock-tónleikur, ið er blandaður við eitt nú blues. Fløgan er at fáa í fløguhandlunum í Havn í dag, og verður hon at fáa kring restina av landinum mánadagin. Hetta er fyrsta fløga, sum »Present [...] Past« gevur út. Bólkurin varð stovnaður í 1995, og hevur verið at hoyra millum annað í Prix Føroyar kappingini í 1997. Eisini var bólkurin at hoyra á fløguni »Rock í Føroyum 2« og einstøkum konsertum í Havn [...] 2«. Annars er fløgan forvitnislig, tí Present Past spælir blues-rock og er ikki bólkur, ið ofta er at hoyra á spælistøðum kring landið og tí er fløgan kærkomin, tí dugur er í. Bólkurin sigur soleiðis í

fyrisiting, býta peningin til ávís nærri tilskilað feløg og stovnar at nýta til almannagagnlig endamál. Eina ferð hvønn ársfjórðing ? Mett verður, at parturin, sum Føroyar fáa av veddingarpeninginum, í 1999 verður [...] inntøkuførdur í landskassans roknskapi fyri 1998. ? Skotið verður upp, at á fíggjarløgtingslógini fyri 1999 verður givin játtan til at flyta inntøkurnar uppá 6,5 mió. kr. av veddingarpeninginum, sum væntandi [...] óg fyri september, sum fíggjarmálaráðharrin legði fyri tingið tann 16. september í ár, veður sagt, at eftir broyting í 1998 av donsku veddingarlógini fáa Føroyar 0,5% av yvirskotinum hjá A/S Dansk Tipstjeneste

seinni. Eftir tey bæði tøttu málini hildu teir á heimaliðnum fram við at søkja at málinum hjá Esbjerg, og fleiri ferðir var um reppið, at teir øktu. Esbjerg bjargaði meira enn eina ferð á málstrikuni, og góður [...] fyrrverandi Herfølge-venjarin, Ole Mørch, stendur við róðrið. Dysturin var enn ein staðfesting av, at undirmettað liðið úr Herfølge er eitt gott boð til eina oddastøðu í ár. teir spæla betri og meira [...] væl. Herfølge-venjarin, John Faxe Jensen, sum hevur broytt spælistílin hjá Herfølge, slapp hesaferð at sita á áskoðaraplássunum, tí hann fekk reytt kort í seinasta dystinum. Óvæntað hjálp til Herfølge Donsku

ár, at teir bestu spælarnir eru í einum A bólki fyri seg sjálvar. Teir meira óroyndu eru í einum B bólki, so tað er møguligt hjá tí nyggja spælaranum, at koma og royna seg, og hava ein møguleika at verða [...] Hetta í sambandi við, at landsliðini bæði skulu til EM í Gandia í Spania seinast í september. Hetta er fyrstu ferð síðani DSF gjørdist limur í heimsdartsambandinum, at Føroyar sleppa at royna seg í eini EM-kapping

september, og líkindini at spæla fótbólt hava ikki verið betri í ár, enn tað í forsøgnini verður sagt, at tey fara at vera seinnapartin. Hitin verður 12 – 14 stig, tað verður turt, sólin fer at kaga undan, og tað [...] ið feløgini vóru upptikin av europeisku avbjóðingunum, hevur støðutalvan verið skeiklað á tann hátt, at KÍ og B36 hava spælt ein dyst færri enn hini feløgini. Hóskvøldið var B36 í Klaksvík, og eftir intensa [...] vikuskiftini eru umfør í landskappingini á skránni. So verður steðgur eitt vikuskifti, tá ið landsliðið fer at spæla tveir dystir í Nations League. Tann fyrri verður í Litava hósdagin 22. september, og tann seinni

løtuna fleiri góðar møguleikar at minka um munin, men tað eydnaðist ikki Jóhann Hansson Joensen og liðformanninum Andras Ó. Olsen at seta bóltin í málið. Úrslitið ber við sær, at HB heldur tørn um triðja plássið [...] plássið og framvegis vónar at fáa Víking aftur. Hjá EB/Streymi ber tapið við sær, at teir í Sundalagnum í dag mistu fjórða plássið til B36. HB fer sunnudagin út á Argir, og EB/Streymur fær við Margáir vitjan [...] 2-0. Pætur hevur nógvu av seinastu ferðunum verið fremsti maður, og hann hevur tikið av á tann hátt, at málið i dag var tað áttanda hjá honum, og talan var um fínt mál. Pætur rak inn úr høgru, og so snýtti

skráin segði, at næstbesta liðið hjá 07 Vestur í kvøld fór at vera gestur hjá KÍ. At besta liðið hjá KÍ í annaðkvøld fer at spæla í Europa Conference League á heimavølli er orsøkin til, at hetta nú er broytt [...] broytt. Í kvøld skal vøllurin í Klaksvík vera tøkur at venja á hjá gestunum úr Montenegro. Tí fer næstbesta KÍ liðið í kvøld fer vestur í Vágar, og so fer 07 Vestur í síðsta umfari – fríggjadagin 21. oktober

Eliasen, stjóri í Havsbrún. Spurdur, nær hann væntar, at uppsjóvarskipini aftur kunnu landa makrelin til frystingar á uppsjóvarvirkjunum, sigur hann, at tað kann verða nær sum helst, tí eisini hesa tíðina [...] skilst, at nakað av sild eisini hevur verið upp í pørtum av makrelveiðini í altjóða sjógvi norðan fyri, men hetta verður eisini tikið sum gott tekin um góðan sildaárgang. Tað er ikki vanligt, at Havsbrún [...] fiska í løtuni í altjóða sjógvi norðanfyri. Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tað er langur vegur at sigla. Í løtuni er makrelurin av tí allar feitasta og er tískil ikki væl egnaður til frysting á føroysku