Brasilianarin er sera væl dámdur í Fuglafirði, bæði á og uttan fyri vøllin. Eingin hevur eitt ilt orð at bera honum og fólk, ið kendu hann tá hann búði á Sandi, siga somu søgu. - Hann hevur búð í eini kjallaríbúð [...] kjallaríbúð hjá eini familju her í Fuglafirði seinastu fýra árini, og eingin hevur nakað ilt at bera honum. Á arbeiðisplássinum hava tey eisini alt gott at bera honum, sigur fyrrverandi formaðurin.

Í gjár var boðið til Eplafestival í Trøðum á Sandi, har allar dyr stóðu opnar og til bar at keypa ymiskt av landbrúkinum. Eisini hugleiddi Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur um epli, meðan Ásmundur [...] Ásmundur Johannsen og Jógvan í Klingruni fortaldu gamlar Traðarsøgur. Hetta var inni á verkstaðnum hjá Jógvan Johannesen, vanliga nevndur Jógvan-gubbin, har alt stendur væl varðveitt frá gomlum døgum. Eisini [...] til heiður og æru saman við øðrum. Niðanfyri pumpuna er sett ein steinpláta, har tað var skrivað: ”Á hesum stað varð fyrsta bensinpumpa í oynni reist í 1955. Pumpan er umvæld og endurreist sum ímynd av

lagt fyri tekniskt brek, og fólk sluppu ikki um Skopunarfjørð fyrr enn langt út á náttina. Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi heldur ikki tað kann góðtakast, at Teistin verður lagdur eina ferð um vikuna [...] liggur vegna brek? Og hvørji stig ætlar landsstýrismaðurin at taka til tess at tryggja betri reglusemi á Sandoyarleiðini? spyr Brandur Sandoy, sum sóknast eftir meira kunning um avlýsingar.

Bjarni Djurholm tók eisini orðið á landsfundi Fólkafloksins á Sandi leygardagin. Hann segði, at ikki minst sologongdin í tinginum laðar undir fatnina av, at partar av samgonguni longu hava slept endanum [...] flokkurin, nú mest er brúk fyri stabiliteti, ikka megnar at standa við ábyrgd sum krevst, nú landið er á eggini til hóttafall, segði Bjarni Djurholm.

neyðugt at útseta henda dystin, men nú verður hann spældur. Klokkan 14 verður fyrsta bríksl inni í Dal á Sandi, har B71 fær vitjan av AB. Dagsskráin er einføld. Hon snýr seg um, um tað verður AB ella B71, sum [...] dystast tvær ferðir í landskappingini í ár. 24. apríl vann B71 2-0 á heimavølli, og og 15. mai endaði tað 1-1, tá ið sandoyingar vitjaðu í Vika á Argjum. B71 - AB: Petur Reinert kl. 14.00.

landskappingini. Um tey skulu vera úr bronsu ella silvuri valdast eitt nú, hvussu tað fer at hilnast á Sandi. Tað hevði verið harmuligt, um úrslitið í Gundadali lagaði seg til okkara fyrimun, og vit ikki gjørdu [...] samdir við seg sjálvar um, at talan hevur verið um fínt kappingarár. Hvussu væl tað fer at vignast á støðutalvuni eftir 27 umfør, verður ikki minst treytað av, hvussu tað fer at hilnast í morgin. - Vit [...] uppflytingina í fjør at sleppa undan niðurflyting. Tað málið hevur B71 væl og virðiliga megnað. B71 er á 7. plássi, og um alt rekur við í morgin, so ber til at røkka 5. plássinum.

er vorðin uppaftur brattari hjá B71 og Skála, sum eru á niðurflytingarplássunum. Hjá B71 eru tað fimm stig fram til tey trý omanfyri nevndu, ið eru á 6.-8. plássunum, og at tað hjá Skála eru seks stig fram [...] lyklauppgerð í kappingini um at sleppa undan niðurflyting, tá ið fuglfirðingar sunnudagin fara at vitja á Sandi. Í kvøld: ÍF-B68 1-3 (0-2) 0-1: Brian Andresen 0-2: Brian Andresen 0-3: Jóan Símun Edmundsson 1-3:

Føroyaprent. Hon verður seld gjøgnum Bókamiðsøluna og verður til keyps í bókabúðum í Havn, Eldhús á Sandi og í Neystinum í Skálavík. [...] kom Palli Dalsgaard við síni fyrru bók, sum hevði heitið "Staðanøvn uttangarðs í Skálavík og litir á seyði". Nú er onnur bók hansara komin út. Hon eitur “Staðanøvn innangarðs í Skálavík og tey eldru húsini” [...] løgtingið eftir kríggið setti eina staðanevnd at taka sær av at savna inn tilfar um staðanøvn, varð heitt á lærarar í teimum ymisku bygdunum um at taka sær av hesi uppgávu. Ein teirra var Leifur Tróndarson (

meðan B68, HB, VB og GÍ einki lótu eftir sær, tá teir vitjaðu í ávíkavist Havn, Klaksvík, heima á Sandi og í Sumba. Í 1999 megnaðu gestir einaferð at vinna fýra dystir í einum degi. Úrslitini tann 15.august [...] Vit kunnu hervið staðfesta, at teir reyðu og svørtu úr HB hevndu KÍ fyri eitt dramatiskt tap heima á Gundadali fyri einum ári síðani, tá Kurt Mørkøre í seinastu minuttunum av seinasta dysti sínum fyri [...] avgerðandi fyri, at meistaraheitið-99 endaði í Klaksvík. Tað er ikki ósannlíkt, at søgan endutekur seg á ein annan hátt í ár - hesaferð til fyrimunar hjá HB.

bert trý fólk møttu upp til ársaðalfundin hjá felagnum, ið var sunnudagin í Ungmannafelagshúsunum á Sandi. Á skránni var nevndarval, formansfrágreiðing, góðkenning av roknskapi og áseting av limagjaldi. - [...] Høvuðsfelagið hjá okkum, Føroya Arbeiðarafelag, hevur ársaðalfund 19. mars og tá verður ætlaða tryggingin á skránni, sigur Terji Dalsgaard, skrivari í Sands Arbeiðarafelag. Lýst verður í næstum til eykaaðalfund