seinni klárar í, sólin sær og tað verður turt. Í nátt yvirhøvur klárt, men møguliga tám og mjørki. Hitin um dagin millum 10 og 16 stig, um náttina niður í 8 stig. Í morgin Lot til andøvsgul av eystri, 4 [...] samanum og tað verður támut. Um náttina verður skýggjað, támut ella mjørki, men móti morgni klárar í. Hitin um dagin millum 10 og 15 stig, um náttina millum 6 og 8 stig. Mikudagin Lot til andøvsgul av eystri [...] í ein landnyrðing og makar nakað. Turt og sólglottar, men út á kvøldið skýggjað og stundum regn. Hitin um dagin millum 10 og 15 stig, um náttina millum 5 og 8 stig. Hósdagin Lot til andøvsgul av landnyrðingi

hørðum hvirlum. Í nátt gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl. Hitin millum frostmarkið og 3 hitastig, í nátt og morginárini niður í 3 kuldastig. Í morgin Andøvsgul upp [...] í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s, við hørðum hvirlum. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl. Hitin millum frostmarkið og 3 hitastig. Týsdagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landnyrðingi [...] eitt skifti niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl. Hitin millum 1 og 4 hitastig. Mikudagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landnyrðingi, 8 til

m/s. Skýggjað og regn. Hitin millum 4 og 8 stig. Hósdagin Strúkur í vindi upp í skrið av útsynningi og vestri, 13 til 18 m/s. Samdrigið og ælaveður, møguliga vátaslettingur. Hitin millum 3 og 7 stig, um [...] møguliga vátaslettingur. Hitin millum 2 og 7 stig. Sunnudagin Gul til stívt andøvsgul av norðri, seinni landnyrðingi og eystri, 5 til 10 m/s. Sólglottar og yvirhøvur turt. Hitin millum 2 og 7 stig. [...] skrið av vestri og útnyrðingi, 13 til 18 m/s. Yvirhøvur skýggjað og nógv æl, møguliga vátaslettingur. Hitin millum 2 og 7 stig. Leygardagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og norðri, 10 til

Fríggjadagin varð hitin í Death Valley í Kalifornia máldur til 54,4 stig, og sambært veðurforsagnum er ikki líkt til, at hitin lækkar fyrr enn eftir vikuskiftið. Tískil verður mett, at hitin kann seta nýtt [...] stig er tað heitasta, sum nakrantíð er mált á jørðini. Tað var nevniliga hin 10. julli í 1913, at hitin í Death Valley í Kalifornia máldi 56,7 sig. Death Valley er ein dalur, sum er umleið 225 kilometrar [...] Mátingin og metið í 1913 er umstrítt, men tað stendur sum almenna hitametið í heiminum. Tað merkir, at hitin fríggjadagin, máldur í sama dali - 54,4 stig - nærkast heimsmetinum. Útlendskir miðlar skriva, at

bara okkurt æl. Hitin millum 7 og 10 stig. Í nátt makar hann vindin, sum frá líður í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av vestri, 7 til 12 m/s. Lutvíst klárt og yvirhøvur turt og hitin millum 5 og 8 stig [...] øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s. Skýggjað og regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Fríggjadagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s, skýggjað [...] stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Tað verður skýggjað og sum frá líður fer at regna. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 10 stig. Leygardagin Stívt andøvsgul upp í skrið av suðri, 11 til 17 m/s

vátaslettingi og hitin um 4 stig. Um náttina makar hann vindin niður í lot til andøvsgul av útnyrðingi, 2 til 7 m/s. Samdrigið og sum frá líður okkurt ælið, partvís vátaslettingur og kavi. Hitin millum frostmarkið [...] í vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s. Samdrigið og ælaveður, møguliga við vátaslettingi ella kava. Hitin alt samdøgrið millum frostmarkið og seks stig. Sunnudagin verður stívt andøvsgul upp í strúk í vindi [...] vátaslettingi ella kava, út á náttina yvirhøvur turt og vindurin snarar í ein eystan og øtlar nakað. Hitin um dagin millum 1 og 4 stig, um náttina millum frostmarkið og fimm kuldastig, í støðum enn kaldari

náttina verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, samdrigið og ælaveður. Hitin alt samdøgrið millum 6 og 10 stig. Fríggjadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassa vind av útsynningi [...] niður í lot til andøvsgul av ymsum ættum, seinni mest av norðri, 3 til 8 m/s. Skýggjað og ælaveður og hitin um 8 stig. Út á kvøldið ella náttina verður gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s, sum seinni [...] verður til andøvsgul upp í strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Samdrigið og sum frá líður regn av suðri. Hitin millum 4 og 7 stig. Leygardagin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi, 8 til 13

men sum frá líður turt og samdrigið. Hitin um frostmarkið. Um náttina lot til andøvsgul av norðri, sum snarar í ein eystan, 3 til 8 m/s. Turt og yvirhøvur klárt. Hitin millum fimm kuldastig og eitt hitastig [...] Skýggjað og ælaveður, møguliga við heglingi, men út á dagin klárar í og tað verður yvirhøvur turt. Hitin alt døgnið millum 3 og 7 stig. Hósnáttina snarar hann vindin í ein eystan, seinni landsynning og øtlar [...] vestan og útnyrðing og makar vindin niður í hvassan vind til skrið, 15 til 20 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 4 og 7 stig. Jólakvøld og jólanátt verður skrið ella stormur, 18 til 23 m/s, av útnyrðingi

Hitin í dag verður millum 4 og 7 stig – og sama veðrið boðar hann frá í morgin. Góða veðrið verður liggj­andi til næstu viku, og tað verður eisini lýggjari. Sunnu­dag­in og mánadagin verður hit­in millum

ræður um at ansa sær. Tí veðurforsøgnir siga, at hitin seinni í vikuni í Suðurspania og í pørtum av Portugal kann enda uppi á heili 47 stigum. Her fyri var hitin í Portugal uppi á 45 stigum. Tað elvdi til fleiri [...] londunum á ávikavist 47,2 og 47.4 stig verður brotið. Hóast tað einamest er inni í londunum báðum, at hitin fer upp á tað ekstrema, so kunnu býir við strendurnar vænta sær upp í í øllum førum 40 hitastig.