er klárt at leggja til brots. Soleiðis hevur verið á bryggjuni í eitt mannaminni, men gongur soleiðis sum Strandferðslan – og helst svínoyingar og fugloyingar við! – kann ein nýggj ferja fara at røkja hesa [...] Strandferðsluna, Skipasýnið og manningina yvir hagar at hyggja eftir skipinum. Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni upplýsir fyri Sosialinum, at gongur alt sum ætlað, kann tann nýggi Másin koma til [...] til Svínoy og Fugloy. Eftir ferðaætlanini skal hann leggja frá landi klokkan 14:45, men líkt er til at bíðað verður eftir tí seinasta ferðafólkinum. Eitt av ferðafólkunum stendur ótolið og hyggur inn har

sum er annar páskadagur. Um hugt verður at teimum fýra landskappingardystunum millum Stjørnuna og Tjaldur í vetur, so hava teir samanlagt verið so javnir, at liðini hava vunnið tveir í part og Stjørnan [...] dystir Av teimum trimum, sum hava jagstrað møguleikan at sleppa í finalurnar ímóti Stjørnuni, hevur VB havt tey bestu úrslitini ímóti klaksvíkskvinnum at vísa á. Í teimum fýra dystunum ímóti Stjørnuni hava [...] Líka til seinnapartin sunnudagin vóru trý lið um boðið at møta Stjørnuni í finalunum um føroyameistaraheitið hjá kvinnunum, men tá avtornaði, beindu VB og Neistin fyri hvørjumøðrum, tí tey spældu javnt

í ár er ætlanin, at tey skulu flyta til Onglands at arbeiða í sama felagsskapi. Ommubørnini hjá Elly eru ellivu – seks gentur og fimm dreingir. Í næsta ættarliðnum er eisini farið at leggjast afturat. [...] Klaksvík tá í tíðini, at vera heima og í góðum grannalagi at taka sær av børnunum og húsinum. Serliga vakur hevur urtagarðurin hjá Elly og Eivind altíð verið. 85 ára dagin verður Elly at hitta hjá dóttrini [...] nógvir. Umframt Lenu eru Johnhild, Óli og Karl Monrad farin foldum frá. Í bóndagarði var altíð nóg mikið at takast við, og parturin hjá Elly lá ongantíð eftir. Hon var røsk og nærløgd og røkin og familjukær

tina Nýggja fløgan verður at fáa í handlunum fríggjadagin 5. juni, og í hesum sambandi verður móttøka í skrivstovuni hjá Mess í Niels Finsensgøtu klokkan 22.00. Guðrið fer at spæla nøkur løg av útgávuni [...] hendan konsert var so mikið væl eydnað, at hon nú enn einaferð hevur valt at hava útgávukonsert har. - Sjónleikarhúsið hóskar sera væl til intimar konsertir og ljóðið har inni er fantastiskt, sigur hon. [...] Ólavur Olsen, Angelika Nielsen, Tóri Restorff og Ása Wraee (Budam). Heiðrik á Heygum fer at hita upp og fer hann at spæla tónleik av hansara komandi fløgu.

eisini alast og Ole G. Mouritsen ivast onga løtu í, at tari í framtíðini fer at gerast størri partur av okkara føðslu enn higartil. Og kanska fer tarin at bjarga okkum undan øllum lívsstílssjúkunum, ið herja [...] á Frederiksberg. Her er stutt og greitt talan um meistaraverk í heimsflokki. Eg eri vísur í at bókin fer at vera týdd og útgivin í nógvum londum. Mítt besta viðmæli! Tang – Grøntsager fra havet, Ole G [...] Tað var í samband við at professari í Biofysik við Syddansk Universitet, Ole G. Mouritsen, gav út nýggja sera spennandi bók um matmentan og vísindi. Tang – grøntsager fra havet. Evnið er tarin í sjónum

undirtónar, ið allarhelst viðvirkaðu til, at danir í síni tíð fluttu Thulebúgvarnar. Høvdu teir nakað virði, hasir Thulebúgvarnir? Var ikki betri og bíligari at flyta teir? Søguna kenna vit tíverri alt [...] aðalmál at loysa frá Danmark. Harraveldinum, ið kúgar okkum. Harraveldinum, ið ikki virðir okkum sum fólk! Paradoksini undir sólini eru mong. Hesin maður, ið meiri og minni dagliga stríðist fyri at vinna [...] kundi verið brúktur til bæði børnini hjá stjóranum í Kalli. Eg, sum sandoyingur, eri nú orsøk til, at børnini hjá stjóranum eisini koma upp í liðið av PISA-sibbum. Løgtingsmaðurin Torbjørn Jacobsen hevur

og hetta er ein veldugur lætti hjá manningini. Hjalti sigur, at teir rættiliga komu í eitt ?rend? av upsa á Slættanum, og vanligt er, at upsin á hesi leiðini ? hesa tíðina av árinum ? er stórur og góður [...] onnur skip, og at enda vóru fleiri skip á leiðini eystur av Fugloyarbankanum. Eisini lemmatrolarar, sum annars royndu vesturi á Rygginum, komu hendanvegin, sigur hann. Skiparin sigur, at henda leiðin kemur [...] og í eitt heilt samdøgur lógu skipini og andøvdu, tí veðrið var so vánaligt. Hjalti Eliasen sigur, at teir høvdu tann góða fiskiskapin eysturi á Slættanum, teir rópa, sum er eystur av Fugloyarbankanum

geva okkum sum heild ikki stundir til veruliga at hyggja at verkinum við sínum ríku merkingarløgum og málandi dygd. Við hesari bók fáa vit eitt hóskandi høvi at seta okkum inn í nøkur av høvuðsverkum Sigrunar [...] málningunum í barndómsheiminum fyri at takka. Hann hevði sostatt stóra ávirkan á lívsleið hennara”. Mentamálaráðharrin Jógvan á Lakjuni setur framsýningina og Sigrið Rasmussen fer at syngja. Sigrun Gunnarsdóttir [...] Týsdagin 11. desember frá kl. 17–19 verður fernisering og bókaframløga í Listaskálanum í sambandi við at Listasavn Føroya gevur út bók um listakvinnuna Sigrun Gunnarsdóttir á Eiði. Listakvinnan Sigrun Gu

p/f, sum er dótturfelag hjá Faroe Petroleum, hava átikið sær at bora ein brunn á loyvinum í seinasta lagi í juli 2009. Avtalan inniber, at CIECO rindar fyri meginpartin av borikostnaðinum hjá Faroe Petroleum [...] Oljufeløgini, sum luttaka á hesum loyvinum, fara væntandi skjótt at taka støðu til, um borast skal á loyvinum. Avtalan við CIECO er treytað av, at Jarðfangi, tilsvarandi myndugleikar í Bretlandi, og hinir l [...] meting, menning og framleiðslu av olju og gassi á Atlantsmótinum, Norðsjónum og Noregi, boðar frá, at enn ein avtala um leitiloyvi á Atlantsmótinum nú er undirskrivað. Avtalan er gjørd við japanska oljufelagið

J. Waagstein og tjóðsanginum. Øll kórhugað eru vælkomin at verða við, og ynskiligt er, at sangarar bæði av bygd og úr bý møta fjølmentir, so at ólavsøkusangurin gerst máttmikil og merkjaður hesa 1000-ára [...] fiskarestum til aling av nýggjum fiskasløgum og mangt, mangt annað. Og tað er helst eingin orsøk at óttast, at granskararnir gerast arbeiðsleysir í nærmastu framtíð. Sitandi landsstýri hevur sagt seg vilja [...] granskingin her í nógv størri mun vera vørumenning. Samstundis skulu vit hava fólk við evnum og kunnan til at taka ting uttanífrá, sigur Magnus Pauli. - Men grundgranskingini kunnu vit heldur ikki sleppa, heldur