kvøldið fyri, men restin av spælarunum saman við venjaranum og dómarunum hevði ætlað sær suður sunnudagin. Og tá bar so ikki til at sigla, og tí varð skjótt tosað um, at royna at fáa dystin avgreiddan seint [...] høllini. Áðrenn tær veruliga høvdu vent sær, var VB lopið avstað, og so ráddi mest av øllum um at halda fast um leiðsluna og koyra sigurin heim. Og hetta gjørdi heimaliðið eisini uttan stórvegis trupulleikar [...] at dysturin skuldi spælast klokkan 15, og um Kyndil hevði tørv á tí, kundu tær »bara« læna ein málverja frá VB. Eitt uppskot, sum Kyndil als ikki kundi góðtaka, og sum venjarin hjá liðnum eisini undraðist

Strøm, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum í tíðindaskrivi. Endamálið við Fólkaheilsurenningini er ikki at kappast, men at geva øllum – yngri sum eldri – eitt gott og hugnaligt høvi at røra seg. Tað [...] av at røra okkum eitt sindur, og tí vóni eg at síggja nógv fólk til renningina, sigur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður. Tað skal vera stuttligt hjá øllum at vera við, og tí verður runnið, gingið ella [...] ella grulvað á tveimum teinum, einum styttri og einum longri. Allir luttakarar fáa frukt og okkurt leskiligt at drekka. Harumframt fáa tey luttakandi ein endurskinsvest við prenti á til minnis um dagin. Tilmelding

borgaran um eitthvørt, so keypa vit ein tíma í onkrum loftmiðli og gjalda fyri hesa tænastu. Lætt og einfalt, sigur Kaj Leo Johannesen, sum eins og allir hinir býráðslimirnir heldur tað verða skilagott við meiri [...] eitt samstarv millum Rás 2 og býráðið. Hann hevur kunnað seg um slík viðurskifti í grannalondunum. ­ Hetta er vanligt í londunum kring okkum, og samstarvið millum kommunu og loftmiðil riggar óføra væl [...] fram á fundinum mánakvøldið, tá umboð fyri Rás 2 vóru inni á teppinum hjá Mentamálanevndini og Fíggjarnevndini og greiddu frá útkastinum. Samtykt varð á fundinum at beina málið aftur í Mentamálanevndina.

leiting eftir olju, framleiðsla, flutningur og keyp og søla av olju og nátúrgassi. Í samtakinum arbeiða umleið 400 fólk. Í 1997 hevði samtakið ein umsetning uppá 7,5 mia. kr. Eftir skatt varð úrslitið góðar [...] ngum og sakførarum til jarðfrøðingar og verkfrøðingar. Teir koma nú at arbeiða á teimum ymsu deildunum hjá danska oljufelagnum. Teir fyrstu føroyingarnir taka við starvinum longu um ein mánað og verða [...] -Vit eru sera ovfarin av og fegin um, at so nógvir kvalifiseraðir føroyingar søktu størvini sigur Bodil Jensen, starvsfólkaleiðari hjá DONG. Meiri enn 30 føroyingar søktu, og tá so stórt tal av teimum

fyri tosk og hýsu. Útflutningsvirðið av toski er hækkað upp í 730 milliónir og tað er ein hækking upp á 214 milliónir krónur, ella 42 prosent. Samstundis hava vit utflutt hýsu fyri 156 milliónir, og tað eru [...] í sama tíðarskeiði í fjør. Nøgdin av toski var 14.075 tons og tað eru 15 prosent meiri enn í fjør og útflutningurin av hýsu er 5.048 tons, og tað er ein hækking uppp á 14 prosent. Útflutningurin av fiskavørum [...] Útflutningurin av makreli var 479 milliónir og tað eru 84 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Í tonsum var útflutningurin av makreli sløk 41.900 tons og tað eru 46 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði

stólpanum, og so var tað Finnur Justinussen, sum eftir horna úr vinstru og við høvdinum stýrdi bóltin í málið. Eftir steðgin var spurningurin bara, hvussu stórur sigurin hjá víkingunum fór at vera, og tað endaði [...] beinanvegin. Uppleggið átti Dánjal á Lakjuni, og ÍF helt tørn um leiðsluna, inntil tað restaði bara ein lítil løta av fyrra hálvleiki. Víkingur sat tó á spælinum, og víkingarnir spældu seg til eina røð av m [...] 6-0 í Klaksvík. Finnur Justinussen skoraði eitt mál aftrat, og hann hevur nú skorað fimm mál í fýra dystum. Poul Kallsberg skoraði tvey mál, og Sølvi Vatnhamar umsetti brotsspark til mál. Síðstu løtuna skifti

næstniðast, og tí var einki uppá spæl hjá nøkrum av liðunum undan dystinum. Neistin avgjørdi undan steðginum Dysturin var bara sjey minuttir gamal, tá hevði Neistin lagt seg á odda 5-1, og hetta sá also ikki [...] dystin, og hetta gekk partvís. Teir fingu minka um munin niður í tvey mál, men nærri komu teir ikki. Eftir hetta tók Neistin fullkomiliga yvir. Restina av hálvleikinum vóru teir væl betri enn H71, og munurin [...] munurin gjørdist bara størri og størri. Tá liðini fóru til hálvleiks førdi Neistin 23-15, og longú nú var dysturin avgjørdur. Tryggur neistasigur Fyrstu løtuna av seinna hálvleiki fekk H71 fýra mál á rað,

Søljuni. Hetta merkti, at heimaliðið tók leiðsluna aftur, og VÍF megnaði ikki at taka seg fram um Søljuna aftur, og hóast ein góðan endaspurt og eitt gott avrik noyddust vestmannakvinnur tómhentar yvir [...] Søljan ikki legði sjógv millum seg og gestirnar fyri steðgin. Eftir at heimaliðið hevði lagt seg á odda 8-3, tók VÍF-venjarin, Sophus Dal-Christiansen, time-out, og tað legði lunnar undir eitt rættuliga [...] rættuliga comeback hjá vestmannakvinnum. Tær komu fyri seg, og tóku seg skjótt inn aftur á Søljuna, og tí var bert tað eina málið á muni, tá ið komið var til hálvleiks. Eftir steðgin legði VÍF seg eitt stutt

er tíðliga at byrja at kappast um gull og FM, so verður á hvørjum ári hildin ein kapping fyri hesar gentur, og áhugin er stórur. Í ár var kappingin sera tøtt, og trý lið lógu fram við til tað seinasta [...] fyri, at GÍ, KÍ og B36 kundu vinna FM. GÍ og KÍ spældu í síðsta umfarinum ímóti hvørjum øðrum. Undan dystinum var greitt, at vinnarin av hesum dystinum fór at vinna FM. Dysturin endaði 1-1, og tá ið B36 so [...] sum struku við gullinum. GÍ og KÍ endaðu eitt stig aftanfyri B36. Málmunurin var tann sami, og í endaligu støðuni hevur KÍ skorað fleiri mál enn GÍ. Men GÍ vann silvur og KÍ bronsu. Tað komst av, at GÍ

sum selja grønmeti, fisk og annað á torgunum í italiensku býunum. Yvir 30 km/l Fyrimunurin við Ape 50, er at teir krevja lítið pláss og eru lættir at parkera. Teir lasta 200 kg, og koyra umleið 30 km/l. Treytin [...] knallert ella skutara, har gearskiftið og speedarin eru í handtøkunum. Fótbremsan er í dúrkinum. Hurðar eru í báðum síðum, og hann hevur eitt nú sigartendrara og trygdarbeltir sum á vanilgum bilum. Vónandi [...] Ape 50 eru tær somu sum fyri at koyra vanligan skutara ella knallert, og nummarplátur eru ikki neyðugar. Ape 50 hava fýra gear og bakgear, sum er eitt slag av umstýring. Ein persóna bilur Í førarahúsinum