Ikki nógv mál eru komin í fyrra hálvleiki í dystunum í Formuladeildini í dag. Heima á Sandi er oddaliðið úr Sundalagnum á odda 2-1. Egil á Bø legði EB/Streym á odda alt fyri eitt, og tá 10 minuttir vóru [...] sendi horna innfyri úr høgru, og har var Paul Clapson hægstur og skallaði bóltin í málið til 1-0. Sum skilst hevur KÍ eisini havt møguleikar at økt enn meir um leiðsluna. Á Skála er botndystur millum Skála

EB/Streymur fekk eina ringa byrjan upp á landskappingina, har teir taptu tveir teir fyrstu dystirnar, sum báðir vóru heimadystir, móti ávikavist Royn og KÍ. Men leygardagin bragdaði endiliga hjá EB/Streymi [...] Felagsliðið hevur ikki tað nógva fólkið at taka av í ár. Fleiri av monnunum sigla úti og eru sostatt bert heima av og á, og harumframt eru nógvir skaðar. Av tí sama hevði EB/Streymur eina varna útgangsstøðu í Gundadali [...] fáa tvey mál áðrenn hálvleik. Tað fyrra gjørdi Dánjal Magnussen, og tað seinna var eitt fríspark, sum fyrrverandi B36-arin Jákup W. Hansen sendi beinleiðis í netið. EB/Streymur var í 1. deild í 1994, men

eitt felag, sum bert hevur 14 ár á baki. Felagið var stovnað í 1999 av portugisum, sum arbeiða í Andorra. Navnið, búmerkið og búnin hjá liðnum bera øll boð um, at talan er um eitt felag, sum er rikið av [...] Í annaðkvøld klokkan 19 spælir EB/Streymur ímóti tí sum offisielt er meistaraliðið í Andorra, FC Lusitans, ella FC Lusitanos, sum teir eisini verða nevndir, alt eftir, um tú nevnir tað á katalonskum ella [...] maltesiska liðnum, FC Valetta í undankappingini til Champions League. FC Lusitanos taptu bert 0-1 heima, meðan teir taptu heili 0-8 á útivølli. Fyri EB/Streym er at vóna, at meistaraliðið úr Andorra heldur

fjallalandið, sum liggur á markinum millum Spania og Frakland, heldur enn at skula longu leiðina til Armenia. FC Lusitans er eitt lutfalsliga ungt felag, sum varð stovnað í 1999. Meistaraheitið, sum liðið vann [...] fyri maltesiska Valetta FC. Dysturin heima í Andorra endaði 1-0, meðan alt gekk galið á útivølli, har tað endaði 8-0. Lusitans spælir annars í grønum og reyðum búnum, sum minna nógv um teir, ið Portugal nýtir [...] at fara longu og drúgvu ferðina til Armenia, tí í lutakastinum í Champions League undanumfarinum, sum var fyri lítlari løtu síðani, gjørdist greitt, at EB/Streymur skal spæla í móti FC Lusitans úr Andorra

Soleiðis kom eg at læra føroyskt, sigur Sorin, sum ongantíð hevur lært føroyskt í skúla. Hann er sum hann sigur, sjálvlærdur. – Eg sigi sikkurt nógv, sum ljóðar býtt, men eg haldi tey flestu skilja meg [...] Valcea, har hann eisini gekk í skúla og royndi seg á fótbóltsskúla. Sum 21 ára gamal hittur hann hondbóltsspælaran Alinu Olaru, sum stutt seinni fer til Føroyar. Hálvt ár seinni stendur Sorin í t-shirt [...] Anghel er føddur og upp­vaksin í Ramnicu Valcea, sum er ein býur við áleið 100.000 íbúgvum, og liggur góðar tveir tímar frá rumenska høvðus­stað­num, Bukarest. Sum bara fimm ára gamal fór Sorin saman við pápanum

sínum arbeiðsfólki somu løn, sum tey fáa heima í Letlandi. Hesin parturin verður tó ikki galdandi í føroyska uppskotinum um útlendska arbeiðsmegi. Hinvegin skal arbeiðsgevarin, sum tekur inn útlendsku arbeiðsmegina [...] í morgun greiddi Helena Dam á Neystabø, løgmálaráðharri, frá einum uppskoti, sum nú er klárt at bera niðan í tingið, og sum í stuttum snýr seg um at gera tað lættari hjá europearum at fáa arbeiðs- og [...] Reint praktiskt verður beinanvegin ein útlendingastova sett á stovn, sum skal hava innlit, eftirlit og veita kunning í viðurskiftum, sum hava við útlendingar at gera. Landsstýriskvinnan í lógarmálum roknar

løtu, ta næstu ein ódn,” sum ein annar sálmur sigur. Ogn Føroya fólks – aja, trý orð, sum eru løtt at siga – men hon hevur kostað og kostar framvegis. Tað er gott, at tað eru tey, sum ofra seg at fáa hesa [...] virkisfýsni, sum hava stríðst og sum framvegis stríðast, hevur eisini gjørt og ger, at vit hava eitt so framkomið og gott samfelag. Og at vit eisini eiga tey søguligu fiskirættindini, sum vit hava í dag [...] tosað verður um ogn Føroya fólks, sum hon bara er nakað, ið gleiðbeint og frívilliga bítur á ein húk ella svimur inn í ein trolposa, sum var tað ein sjálvfylgja. Og at tey, sum eru á sjónum, bara skulu vera

sita heima um kvøldarnar og avgreiða vanligar fyrisitingarligar uppgávur, tí pláss og rúmd er ikki til tað, tá ið teir eru til arbeiðis. Børn við serligum tørvi, skulu fáa teir stuðulstímar, sum brúk er [...] hava katastrofalar avleiðingar, um børn, sum hava serligar avbjóðingar, bera brek, mistrívast ella eru til vanda fyri seg sjálvan ella onnur, ikki fáa tað hjálp, sum teimum tørvar. Stuðulstímaskipanin skal [...] til ljóðviðurskiftir, ventilatión, rúmd og inniklima sum heild. Uppdatering av útiøkini kemur ikki bara børnunum til góðar, men eisini øll grannaløg, sum kunnu brúka spæliplássi um kvøldarnar og í vikuskiftunum

Sum smádrongur elskaði eg at gista hjá ommu mín­ari í Runavík um vikuskiftini. Karin omma var eitt serligt fólk, ið dugdi ómetaliga væl at siga frá, og minni hevði hon sum fáur. Visti alt um familju, og [...] eina farna fortíð, sum einaferð var livandi nútíð – klæðini, hárið, bilarnir. Við árunum havi eg eisini upparbeitt ein stór­an áhuga fyri dokumentarfilmum, og tískil var tað at rokna sum ein uppgáva, ið var [...] á einum filmsavni Hóast hvøkkin, so eiga allir føroyingar, sum av sínum einslistum hava varðveitt føroyska films­arvin gjøgnum ættarlið heima við hús, stórt rós. Eg haldi, at Føroyskar Søgur av álvara

viðhvørt at steðga á og eygleiða hendingar og rák burturi sum heima úr einum víðari perspektivi, ella peika á eitt ástøði, sum kann hjálpa okkum, lurtarum sum lesarum, betur at skilja, hvat fer fram. Tíbetur finnast [...] er tænari hjá eini stætt, sum ikki skapar virðir, arbeiði ella framleiðslu, men – sum Enron-gølan er dømi um – luftpengar. Karl Marx, sum fyri 140 árum síðani skilti tað, sum nú fer fram, gav hugsjónini [...] vørpum? Orsøkin til hetta var tann einfalda sannroynd, at forsetin í USA sum tá var og kona hansara, sum var ráðharri, høvdu sett sær sum mið at lyfta landið upp úr tí reaganska barbarínum, og m.a. skapa ein