november sama árið smuglaði hann fyri aðru ferð 100 gramm av hassji til Føroya við Norrönu, hesaferð innvortis. Talan var um 33 pakkar á 3 gramm, og aftur hesaferð gekst alt upp á stás. Síðani var ákærdi [...] hóttanir og harðskap. Ákærdi játtaði seg sekan í forholdi eitt og seks, tó bert partvís. Ikki fyrstu ferð Ákærdi gjørdi sjálvur eina kúvending, tá hann varð avhoyrdur í rættinum. Hann hevði als ikki verið [...] Anne Oxbøll – at ákærdi var so opinskáraður. Hann greiddi nevniliga frá, at hetta ikki var fyrstu ferð, hann hevði smuglað rúsevni til Føroya, tað hevði hann gjørt tvær ferðir framman undan. Hann var komin

forlovaður longu sum 17 ella 18 áragamal við Eyrith, og var hon honum ein góð kona. Tey høvdu silvur­brúdleypsdag fyri 2-3 árum síðani. Eg minnist sera væl, tá Niels fyrstu ferð fór inná Toftir at heilsa [...] áðrenn ein bilur steðgaði og bjóðaði honum við. Tað var Ingi Vardum sáli sum koyrdi bilin. Eina aðru ferð fóru vit á Yamaha knallertini hjá Niels líka til Runavíkar. Tá var tað eftir oyggjavegnum. Tá vit [...] seinni, at Yo­vonna, ver­móðir, ikki visti hvør Niels var, og helt ein annan av okk­um verða Niels. Um hesa tíðina í fjør bleiv stað­fest, at Niels hevði krabba, eitt má sigast um Niels, hann hevði ótrúliga

telefonsamrøðum. Tær høvdu eisini høvi at hittast tvær ferðir. Fyrru ferð í Onglandi í 1980, tá Lorraine vitjaði beiggja sín har, og seinnu ferð nøkur ár seinni, tá Anette fór til Suðurafrika at vitja Lorraine [...] morgun ella í kvøld fyri at minnast føðingardagin. Hugsa tær til, hvussu skakað eg varð, tá eg seinni um dagin fekk títt bræv við boðunum um, at hon var deyð! Eg var sera sorgarfull. Síðstu ferð eg tosaði [...] rørslan mátti tí berjast niður. Rættarmálið vardi í eitt ár, og hesa tíðina frættist einki frá honum. Lorraine visti ikki, um maðurin var livandi ella deyður. Tað var so, at undir avhoyringum á politi­støðini

og fátækum londum. Hann vísir tó á, at hetta ikki er fyrstu ferð at úrslit frá børnum í Afrika er øðrvísi enn úrslitið frá børnum í USA ella europeiskum londum. Neyðugt er tó at granska meiri í hesum fyri [...] beinanvegin, - ikki fyrrenn nú 10 ár seinni á sjúkrahúsum í Kenya, Uganda og Tanzania. Endamálið hesaferð var at kanna um viðgerðin kundi egna seg undir afrikanskum viðurskiftum. 3170 sera sjúk børn vórðu

døgum er Rúni Petersen, verkætlanar-og søluleiðari av trolkameranum, sum JT electric framleiðir, á ferð í Afrika. Í løtuni er hann umborð á trolaranum, Helen Mary, sum stóra hálendska felagið, Parlevliet [...] hevur verið sera góður seinastu árini, men í ár stendur verri til. Kanska fer TC (trolkameraið) at fáa ferð á fiskiskapin aftur...” Spennandi átak Ólavur Thomsen, stjóri í JT electric, heldur, at hendan royndin [...] Helen Mary, og hetta felag eigur eisini ein av heimsins størstu trolarum. Vit vænta at selja eini tvey ella trý trolkamera til skip hjá Parlevliet & Van der Plas áðrenn langt um líður. Í november í fjør luttók

MAKRELUR Fyrstu ferð í føroysku fiskivinnusøguni, at føroyskir ísfiskatrolarar hava verið á makrelveiði, var í vertíðini í fjør. Hetta læt seg gera, tí eginkvotan av makreli, sum Føroyar ásettu sær, var [...] nógvur reiðskapur tøkur, og kundi reiðaríið í Hósvík soleiðis lata nøkrum ísfiskaskipum reiðskap til hesa fyrstu royndina á makrelveiði. Vónin fyrireikað Aftur í ár hevur drigið út at útlutað eina enn størri [...] at brúk verður fyri meiri trolreiðskapi til makrelvertíðina í ár enn í fjør, tá skipini, sum fara á hesa veiði, eftir øllum at døma verða fleiri í tali. - Nú er tað soleiðis, at vit eru eisini veitarar av

gloymt at trýsta á seinna knøttin, sum setur tólið í gongd at skráseta ljóð ella tøgn. Ella er okkurt yvirnátúrligt hent. Ella okkurt annað. Upptøka var eingin. Løtan við tøgnini har á Foula var so mikið [...] Las eina ferð eina okkurt um fýra túsund ára gamla kinesiska yrking. Yrkjarin, minnist heldur ikki, hvussu hann kallaðist, lá ein góðan summardag undir einum stórum træi, leyvið skróvar í lýggja lotinum [...] góðtikið í tí hámentaða Kina fyri fleiri túsund árum síðani. Minnist tíverri ikki, hvar eg sá og las hesa yrking, so eg finni hana ikki aftur beint nú. Ein lorta ósíður ikki at leggja sær slíkar bókmentaperlur

inum vinnuligan fiski­skap, bæði við veiðu og tilvirking av fiski. Hesa ferð var betri tíð til júst hesa vitjan. Her má enn eina ferð takast til blíðskapin, sum før­oy­ingar møta í Íslandi. Vertir á N [...] Tíðin, sum er til taka á eini slíkari ferð, er frá týsmorgun til mikukvøld. Hetta gevur tveir dagar. Skráin er eitt sindur broytt fyri hvørja ferð. Tískil varð hesa ferðina bert farið suðureftir. Lítla [...] Tað var á heysti 2009, at Smyril Line fekk tað hugskot at skipa fyri eini ferð til Seyðisfjørðin, har vitj­ast skuldu støð, har føroyskir fiski­menn og útróðrarmenn hava havt síni spor. Sum ein, ið visti

Í sama anda er heitið hesa ferð blivið ?Makrelsalat á lakkinum?. Rudolf Joensen sigur, at felagið aftur í ár hevur fingið góðar kreftir til hjálpar. - Jákup Veyhe er enn eina ferð leikstjóri, og eisini [...] Karmurin um hallarkabarettina í fjør og fyrraárið var Badmintonhøllin, og soleiðis verður eisini í ár. Hesa ferð verða sýningarnar klokkan 21 fríggjakvøldið og leygarkvøldið og klokkan 20 sunnukvøldið. Sýningarnar [...] Fyrst vóru rukkur í lakkinum og í fjør øska. Hesaferð er makrelsalat á lakkinum, tá Klaksvíkar Sjónleikarfelag spældi sína triðju hallarkabarett. ? Tey bæði undanfarnu árini hevur tað víst seg at riggað

heimsinsbesti fótbólts­leikari nakrantíð, Pelé, Maradona ella Messi? Verjan hjá Manchester United tøvir og essið hjá Barcelona smekkar til. Fyri fyrstu ferð í ár sær Manchester United málverjin, Edwin van der [...] Laudrup, Hristo Stoichkov og Romario. Leygardagin vann Barcelona aftur Champions League á Wembley og hesa ferð við einum nýggjum Dream Team, ið fer at standa eftir sum eitt av teimum minniligastu liðnum nakrantíð [...] seinastu tveir tímarnir á vøllinum. Hvussu gjørdu teir? Høvdu teir lím á skónum, vóru teir kanska 12, ella var alt hetta bara ein óndur dreymur? Nei, hetta var bara FC Barcelona anno 2011 – heimsinsbesta