við skipum av Tvøroyri. Hóast heilsan byrjaði at seta forðingar fyri nøkrum árum síðan, var Jógvan fleiri túrar á hvørjum ári. Tað er ikki hvørjum manni unt at kunna verða á sjónum, tá árini eru farin væl [...] men tað løtuna í prestur kastaði jørð á, varð ein skái; ein hugsaði við sær sjálvum, at henda skáa hevði Jógvan uppiborið. Stóran part av lívi sínum var Jógvan á sjónum sum maskinmaður. Mest sigldi hann [...] yngri árum. Ungmannafelagshúsið á Sandi, sum í mong ár hevur verið karmur um mangt eitt tiltak í bygdini, er eitt gott dømi um virkisfýsni hjá honum og øðrum góðum fólki heima á Sandi. Húsið bleiv bygt í einari

Har liggja vøkur bundnaturriklæði undir liðini á samanlímaðum steinum á gipsbotni, ið skulu vera varðar, og jánkasliga málaðum postalínsborðiskum - Heilsan úr Skarðsvík. Ímillum barnsligar krosstingsbroderingar [...] hitan frá konuni, ið tøtti, og litirnir í bundnaturriklæðnum benda á, hvønn lit sál hennara hevur. Tað var William Heinesen sáli, ið vísti á, hvussu nógv orðini sjál og sál líktust. Tey, ið varða av sølubúðunum [...] listahandverk, men tað er sniðið á blaði, skefti og slíðrum, ið ger grindaknívin til nakað serligt. Í mong ár hevur tíverri einki rættiliga smíðað føroyskt knívsblað verið at sæð. Á meginpartinum av teimum »

kappingini. GÍ spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri [...] kappingin verður liðug fyrst í oktober og meistarin er funnin, kann hesin arbeiða út frá, at á sumri í 2001 fer ein heilsan uppá eina góða millión at koma frá UEFA. Hini feløgini GÍ luttók í fjør í steypakappingini [...] at teir á ferðini til Finnlands ikki megnaðu at halda tørn um 2-0 leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær í fyrra dystinum. Høvdu teir tað, so høvdu teir fingið 80 túsund sveisiskar frankar afturat á bókina

Seinni fekk hann sær egnan handil á Klovanum, sum ein dóttir nú rekur víðari. Sakin hevur altíð havt áhuga fyri samfelagsmálum, og tað man hava verið orsøkin til, at hann á ungum árum varð valdur í bygdarráðið [...] Heyga úr Porkeri og fingu tey 3 døtur og ein son. Sakin og Sanna giftust inn í heimið á Klovanum, og hóast heilsan hjá Sannu bilaði seinnu árini, so var hon altíð fryntlig og bar lívsgleði til síni me [...] mangan hevur tú sæð kvøldsólina roða og gylla hvønn tind. Lívsólin er komin vestur á luftina, og kanst tú líta aftur á eitt langt og innihaldsríkt lív. Vit ynskja tær hjartaliga tillukku nú tú rundar tey

Bech fyrstilærari í Porkeri. Í 1963-64 var hann á árskeiði á Danmarks Lærerhøjskole og í ´87 - '88 á ársskeiði í Havn, umframt onnur skeið, hann hevur verið á. Hilmar metir, at bygdarráðið altíð hevur víst [...] Johanna á Strondum. Vit búðu á einum stað, rópt í Hólinum. Vit vóru 10 systkin, eg var yngstur, og í Hólinum var gott og trygt at vera, greiðir Hilmar frá. - Um summarið spældu vit børn t.d. ofta Á lækjuni [...] greiðir Hilmar frá. - Tá eg kom, so var Danbjørg her og hann var til 1966 á heysti, tá hann gavst, tí heilsan bilaði. Hevði hann hildið á til summarið '67, so hevði hann havt starvast sum lærari í 50 ár, tí

Nú deyðsboðini so brádliga vóru eftir okkara vini Ditlev Dam, geva vit okkum á serstakan hátt far um, hvønn týdning ein slíkur persónur hevur havt fyri kirkjuna. Og av tí at tað ikki er long tíð fráliðin [...] so koma hesi orðini eisini at galda fyri hana. Eg vil fyri kirkjuráðið í Havnar kirkju bera eina heilsan og tøkk til hesar persónar, sum í orðsins sanna týdningi hava verið kapasitetir í kirkjuliga arbeiðinum [...] var brotið ella farið av lagi, tað veri seg hurðar ella brotnir rútar, okkum nýttist ikki at heita á hann um at umvæla, tí tá hann bar eyga við nakað, sum tørvaði eina hond, so gjørdi hann tað aftur av

Keypmannahavnar. Andreou fekk eina heilsan frá felagnum og eina fløsku av champagnu. Lars Sørensen gjørdist bilsin, tá ið hann seinasta fríggjadag í Keypmannahavn steig umboð á Maersk Air flogfarið DM 197 til [...] Venezia og Athen úr Keypmannahavn, hevur felagið hátíðarhildið, at fleiri enn 10.000 hava verið við á hvørjari rutu sær. Í Athen tóku umboðini hjá Maersk Air í Athen, Ellis Sandukas og John Plantanias ímóti [...] til Venezia. Lars Sørensen var ferðandi nummar 10.000 á hesi rutuni, og hjástødd við skrankin stóðu Inger Ollendorff, stationsstjóri, og Per Levring, sølustjóri, sum vegna Maersk Air heilsaðu ferðafólki

sømdir teir hava sambært sáttmálanum. Vit hava fyrr víst á, at vit kunnu svara aftur, og fara framyvir uttan himpr at gera tað, kemur ikki skil á. Vinaliga Føroya Verkfrøðingafelag Føroya Byggifrøðingafelag [...] ongantíð at leggja okkum út í arbeiðslagið hjá løgmanni sum heild. Harafturímóti vildu feløgini minna á, at løgmaður og vit gjørdu eina avtalu tann 7. januar um hvussu farast skuldi víðari fram í málinum [...] fyriliggur frá løgmansskrivstovuni, og við tí omanfyrinevnda svari frá løgmanni. Eisini vilja vit vísa á, at feløgini í góðari trúgv gjørdu avtalu við varaløgmann Høgna Hoydal um, at viðurskiftini skuldu kannast

sær góð arbeiði bæði á landi og á sjógvi. Nógvir føroyingar í Hirtshals Hirtshals er ikki nakar stórur býður, og teir umleið 800 føroyingarnir, sum búgva her , síggjast tí aftur á gøtuni. Serliga leggur [...] og konan fóru at halda á í verkinum. »Sum sagt hava vit uppliva Harrans signing í hesum verkið, og hóast heilsan so smátt er farin at bila, so føla vit ein stóran tørv at halda á í verkinum. Sjálvandi hava [...] trúðboði á sjómansstovuni Malta, er abbabeiggi mín, og tí var tað náttúrligt hjá okkum at fara tann heldur langa teinin upp til Hirtshals at hitta Levi og Grethu. Vit fóru so eitt sunnukvøld til møti á Malta

skilst á honum, er semja um prís og onnur viðurskifti Síðani hava vágbingar roynt at finna fígging, og Ejler Jacobsen sigur, ar hann hevur skilt, at tað er við at koma undir land nú, so alt bendir á, at sølan [...] Ejler Jacobsen. Hann nevnir m.a. at í 1981 kom eldur í hana og tá varð alt innan gjørt nýtt. ? Alt á brúnni, øll tól og alt annað, og alt innan í afturskipinum, bæði kømur, messa, galla og alt tað. ? Síðani [...] eigararnir kundu fáa eina hampiliga pensjón, sum hann tekur til. ? Vit eru allir farnir at eldast og heilsan er farin at bila. So tað er fyri so vítt hóskandi at skerja virksemi nú, sigur gamli reiðarin í Havn