fyri 2. heimsbardaga. Ester var sum blaðung í handlinum hjá foreldrunum, fór síðan saman við Kitty til Danmarkar á skúla, men kom aftur fyri kríggið og fór aftur í handilin. Í 1941 giftist hon norskum [...] kom við einum tí fyrsta norska flóttarfólkaskipinum, Silva, sum higar komu undir krígnum, tey flestu til Klaksvíkar. Annar maður sum var við, og eisini giftist í Klaksvík, var Knút Brandal, sum giftist Honnu [...] búðu tey á Varpinum í húsunum, sum vóru sunnanfyri snikkaravirkið. Eftir kríggið fór familjan aftur til Noregs og búsettust í Bergen, har Kårbø tók uppaftur starv sítt sum handilsmaður við fiski. Hann handlaði

tí ikki ov nógv sagt, at henda framsýningin er endin á ætlanini at prýða nýggja Smyril. Hetta er samstundis byrjanin til eina nýggja uppliving hjá ferðafólki av list. Av tí at hetta er eitt ferðafólkaskip [...] listarverkini verða kortini hangandi framyvir. Ein estetisk heild Hugsanin um at myndprýða nýggja Smyril á henda hátt er ikki nýggj. Meðan arbeitt hevur verið við byggingina, hevur ein samstundis fyrireikað

Smyril Line hevur aftur í ár lagt seg eftir at bjóða føroyskum familjum pakkaferðir til Danland frítíðarmiðdeplarnar, og hetta hevur víst seg at geva úrslit. Sera stórur vøkstur Hendrik Egholm, markna [...] skjótt fara at verða útseldir. Royndirnar hjá Smyril Line vísa, at føroyskar barnafamiljan dámar sera væl at ferðast á tann hátt, at farið verður við bili til Danmarkar, har gist verður á frítíðarmiðdepli [...] marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað hevur gingið serstakliga væl við pakkaferðunum á páskum. - Vit hava tveir túrar, sum vit rópa fyri páskatúrar, og tann fyrri av teimum, sum er av Havnini 6. apríl

sum komu til Havnar í morgin við Smyrli, fingu ein nógv longri túr, enn tey høvdu ætlað. Tá ið Smyril kom til havnar klokkan næstan átta í morgum, var onki pláss við bryggjuna og bæði Smyril og ferðafólk [...] kenna til viðurskiftini siga, at aðrastaðni hava ferðamannaskip altíð fyrsta rætt og í eini frágreiðing og eini umbering til Strandferðsluna, staðfestir Tórshavnar Havn eisini, at tá ið Smyril kemur til [...] korter. Tá ið Dettifossur var farin, skulu boyurnar riggast til, so at Smyril f ekk lagt at, so alt í alt var Smyril ein tíma seinkaður. Havnarskrivstovan vissar Strandferðsluna um, at slíkt skal ikki henda

Jónas. Eitt knapt sekund í gjárkvøldið var hann sloppin sær umborð á Smyril, og hevði gist har í nátt. Tað var júst hetta sum var orsøkin til spenningin í luftini: Drongurin var blivin burtur, men altso afturfunnin [...] Hetta hevur verið ein forferdilig nátt, er stutta viðmerkingin hjá ommuni til støðuna. Hon er bæði glað og kedd alt ísenn. Nú Smyril nærkast landi, eru tað gleðistárini, ið taka yvirhond. Endiliga fær hon [...] hava hann við sær aftur og til húsa. Har bíðar honum tær kendu umstøðurnar og tann kæra apan, sum hann hevur havt sum leiku alla sína tíð. - Nú hevur so sonurin roynt Smyril. Tað var løgið, at hann skuldi

beint áðrenn klokkan sjey í gjárkvøldið, tá ið Smyril skuldi til Suðuroyar. Hann stóð og eygleiddi streymin av ferðafólki, sum fór umborð á Smyril, ið skuldi til suðuroyar og helst hava bæði forvitni og æ [...] Manningin kundi so boða frá aftur til lands, at Jónas var umborð og at alt stóð væl til. Men Smyril hevði siglt eina góða løtu, so har var onki at gera, uttan at hann fylgdi við til Suðuroyar. Men tey lovaðu at [...] gott hugskot, so tá ið Smyril kom á Havnina í morgun, mátti Jónas mynstra av um hann so vildi ella ikki. Tað kemur av og á fyri, at fólk meiri ella minni villast umborð á Smyril. Serliga hendi tað onkuntið

meg um Føroyar í Danmarks Radio. Tey høvdu av samrøðuni fingið hug til at fara til Føroyar. Tá tey so sama dag sóu eina lýsing frá Smyril Line, keyptu tey ferðaseðil. So 3 vikur aftan á, at eg hevði tosað [...] havi einki í lummunum. Í frakkalummunum havi eg lyklar til hús og bil, men eg eri ikki í frakka. Hvat er títt besta heimaráð? Brúka hyldebersaft til alt, tað riggar fyri sjúku og alt annað. Hvør er stuttligast [...] sera gamalt ynski út. Hvar arbeiðir tú? Eg eri leiðari á Kunningar­stovuni í Havn Hvørji ráð hevur tú til fólk, ið ætla sær at fáast við ferðavinnu? Tú skalt fyrst og fremst dáma at hava við fólk at gera,

meg um Føroyar í Danmarks Radio. Tey høvdu av samrøðuni fingið hug til at fara til Føroyar. Tá tey so sama dag sóu eina lýsing frá Smyril Line, keyptu tey ferðaseðil. So 3 vikur aftan á, at eg hevði tosað [...] havi einki í lummunum. Í frakkalummunum havi eg lyklar til hús og bil, men eg eri ikki í frakka Hvat er títt besta heimaráð? Brúka hyldebersaft til alt, tað riggar fyri sjúku og alt annað. Hvør er stuttligast [...] sera gamalt ynski út. Hvar arbeiðir tú? Eg eri leiðari á Kunningarstovuni í Havn Hvørji ráð hevur tú til fólk, sum ætla sær at fáast við ferðavinnu? Tú skalt fyrst og fremst dáma at hava við fólk at gera

ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda [...] eitt stórt arbeiði at fáa øll hesi ferðafólkini væl og virðiliga til oynna fyrstu ferðina, soleðis at tey koma aftur. - Tey, sum ringja til okkara spyrja fyrst og fremst eftir møguleikunum fyri gisting, [...] siglitúrin um Suðuroyarfjørð. Tað er helst so, sum onkur tók til, at ein sær mun á hvørji ferðafólk eru úr oynni og hvørji eru norðanfjørðs. Tá Smyril leggur frá landi leggja nógvir suðringarnir seg at sova

· Hvussu bar tað til at tú komst til Hvalbiar? - Eg og maður mín, Rúni møttust, tá vit chattaðu á alnetinum. Vit hittust fyrstu ferð í Keypmannahavn, og síðani kom eg til Føroyar á fyrsta sinni í november [...] Her havi eg verið síðani í november mánaði í fjør sum avloysari, men eg vóni at fáa fast starv. Smyril er eitt gott skip og eitt gott arbeiðspláss. · Hvat fært tú frítíðina at ganga við í Hvalba? - Eg