til Manden og fik efter de største Anstrengelser og under over­hængende Livsfare reddet ham til Land og hjulpet ham op paa en fritstaaende Klippe nogle Favne fra en »urð«. Efter at have udført denne Redningsdaad [...] Lejlighed dertil gaves. Afdøde har saaledes erhvervet sig mange Venner, som altid ville bevare Mindet om ham som en af Øernes solideste og elskværdige Bønder, hvis Gæstfrihed har været en Pryd for sin Stand og [...] til at svømme ud til Baaden igen. Endskønt det var bidende koldt og afstanden ret lang, lykkedes det ham virkelig at naa Baaden og give Manden, der sad i den, en Aare, der flød paa Søen. Ved derefter at svømme

av leikinum "Vikarurin", sum er ein forkunnugur leikur, sum handlar um eina rúmdarveru, ið tekur ham, sum ein vikarur. Tey ungu fólkini kastaðu nervarnar, og tey góvu eina sannførandi framførslu, har

Martin Bernhard (1901-1969) c. Jensina Christina f. 1869 d. Bernina (1872-1900). Giftist við Poul Knút Hammer á Toftum. Tey fingu børnini Michael (1893-1916). Súsanna Samuelina f. 1895. Hon giftist við Johannes

Tjóð­veldi, sum var illa fyr­i­­reikað. Eisini sam­gongu­fólk, sum til dømis løgmaður og Helgi Abr­a­­ham­sen. Eitt sindur pínligt er tað, at fram­søg­u­fólk Tjóðveldisins nýtir júst mál­ið um for­skatt­ing [...] sjálvi kenna inn­i­haldið og av­leið­ing­ar av sín­um egnu upp­skot­um. Men løgmaður og Helgi Abra­ham­sen hava heldur ikki fyr­i­reik­að seg upp á við­gerð­ina av upp­­skot­i­num, tí báðir nevndu, at hend­an

Bergtórur H. Bjarkhamar. Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen. Fríðrikskirkjan: kl. 11, altargongd, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 12, Havstein Klein. Altargongd Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen

liðini møguleikan at fara framum Chelsea. Í kvøld Hull-Southampton 0-1 Cardiff-Aston Villa 0-0 West Ham-Norwich 2-0 WBA-Chelsea 1-1

City fær vitjan av Sunderland. Í kvøld: Cardiff-Aston Villa kl. 19.45 Hull-Southampton kl. 19.45 West Ham-Norwich kl. 19.45 West Bromwich Albion-Chelsea kl. 20.00

fyrstu ferð framman fyri Portal.fo í tali á brúkarum, og tað fegnast vit um í dag, sigur Jonhard Hammer, stjóri í Miðlahúsinum. Miðlahúsið røkt tíðindaflutningin á Portalinum, og tá ið hann varð selt til [...] fo. - Hetta fegnast vit um, og tí hava vit boðið starvsfólkunum eina máltíð í dag, sigur Jonhard Hammer. - Vit eru í góðari og sunnari kapping við Portal.fo og aðrar tíðindaportalar – ikki í kríggi, sum [...] arbeiðis fyri at geva øllum føroyingum tíðindi og viðkomandi tilfar í øllum okkara miðlum, sigur Jonhard Hammer.

Southampton 36 10. Swansea 27 11. Hull 27 12. Aston Villa 27 13. Stoke 26 14. Crystal Palace 26 15. West Ham 25 16. Norwich 25 17. Sunderland 24 18. West Bromwich 23 19. Cardiff 21 20. Fulham 20

Liverpool-Arsenal 5-1 Norwich-Manchester City 0-0 Crystal Palace-West Bromwich Albion 3-1 Aston Villa-West Ham 0-2 Chelsea-Newcastle 3-0 Sunderland-Hull 0-2 Southampton-Stoke 2-2 Swansea-Cardiff kl. 17.30 Í morgin