opholdt sig på hotellets gang og var ved at sige: “God nat” til hverandre i en noget løftet stemning. Der kommer da en lille mand op ad trappen. Hoff var lille og skaldet. Pro­fessor Monrad går hen til trappen [...] Etatsråden sagde den følgende dag, at i går så jeg vrangsiden af den dan­ske lægestand. Den eneste, der var pæn, var Monrad! Hoff hevur eisini víst vælvild móti føroyingum, eftir at hann er komin aftur til

storartet Resultat for alle Parter. Der blev også af­holdt en Tale af Repræsentanten for Sø­mands­for­bundet, som speci­elt frem­hævede det gode Kamme­rat­skab der herskede om Bord i Nordhav 2. Honnøren

sum Hamm­ers­haimb greiðir frá í sín­um endurminningum: »Mine barnedage hen­levedes i Thorshavn, og der fandt jeg til min glæde og oplivelse godt kammeratskab med flere sønner af embeds­mænd og flere færøske [...] kom ofte sammen, snart hos den ene, snart hos den anden, dog mest hos handels­forvalter Mørck, hvor der var stor lejlighed og plads til at tumle og rør sig både inde og ude i pakhuse og gårdpladsen.« Ho

ella vitnifilmurin. Serliga týskarar standa sterkt í dag við nógvum søguligum filmum (Der Untergang, Das Leben der Anderen, Sophie Scholl: Die letzten Tage, Rosenstraße o.s.fr.). Serliga søgur um fólkamorð

er ikke uvildige i forholdet til det færøske folk. Netop de to danske partier spiller sammen med deres søsterpartier på Færøerne. Det danske socialdemokrati spiller de færøske socialdemokraters spil, og [...] Danmarks selvfølgelige hjælpsomhed ved et selvstændigt lands fødsel til en grov ydmygelse af et folk, der i troskab har været fælles med os gennem seks hundred år.« »At have overtaget den færøske valgkamp«

hendan spurningin nakað soleiðis: »Jeg synes det mest konstruktive man kan sige, er at der må tages initiativ til at der indføres øjeblikkeligt nogle spilleregler, nogle procedurer og nogle rutiner, så man

“BAG HOMOFOBIEN ligger et middelalderligt værdisæt, som holdes i live af en ekstrem aktiv kirke, der ser stort på universelle menneskerettigheder, og gør hvad den kan for at få færingerne til at betragte [...] (Centerparti, ed.) mener ikke, at landets love må være i modstrid med Bibelen. I det Ny Testamente står der kort og godt, at homoseksuelle ikke kan arve Guds rige.” Guðs ríki ella Føroyar Til hetta kann ein

legði aftrat, at hetta skal "komme hele samfundet til gode. Min socialpolitik handler om, at folk, der kan og vil, skal tjene gode penge, for det kan skabe arbejdspladser og skatteindtægter. Hvis det betyder [...] den erkendelse, at selv om det skal kunne betale sig at arbejde, så er det en fordel for Danmark, at der ikke er så stor social og økonomisk ulighed." Nú stendur hart á Í flokkinum Venstre stendur hart á

didasko*3 = læra). Johs. Warns er kendur týskur lærari í grikskum, hann sigur: »Oversettelsen »idet dere døper de« og Ved at døpe dem« er direkte falsk.« ? í bókini »Apostolsk Dåp« (Norsk umseting eftir [...] avtus (dem kallkyn) = teir) terein (å holde) pánta (alt) hosa (som) eneneteilamen (jeg befalte) hymin (dere) So er tað mállæran. Her liggur væl fyri við føroyskum máli, tí hetta kann týðast rætt á føroyskum

mest spændende er der på Færøerne. For dér tolder det. Klipper og fuglebjerge. Dér har Barbara levet og elsket. Jeg har ligget i hendes seng, men hun var død, mange, mange år før jeg lå der. Færøerne er altid