hvørja av teimum trimum ferðunum fara átta bussar úr átta ymsum býum í Týsklandi. Bussarnir koyra norður til Hirtshals í Danmark, har Norröna liggur klár leygardag. Tá ið Norröna kemur á Havnina mánamorgun [...] gestunum til føroyskan dans og upplestur í Norðurlandahúsinum, sigur Henny á Líknargøtu, ið eisini fegnast um hugin hjá týskarum at koma til Føroya longu í apríl. Norröna fer aftur til Danmarkar við týsku ferðaløgunum

8 á morgni. Siglitúrurin suður tekur um 3 tímar. Farið verður upp á oynna við Dímunarbóndanum sum ferðaleiðara. Steðgað verður í 3-4 tímar á oynni. Á veg norður aftur er møguleiki at royna heimsgitnu

Í dag eru suðuroyingar á veg norður til Havnar við Smyrli. Ørindini eru at fara út í Tinganes at handa Una Rasmussen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, eitt mótmælisskriv. Tað eru 1041 fólk, sum hava mótmælt [...] yvir 15 ár, hava skrivað undir mótmæli. Og tað er ikki so lítið, heldur Fróði Mortensen, tí talan var um talgilda innsamligt, so fólk mátti gera eitt arbeiði við at fara inn á telduna at skriva undir. Hann

aftur hevur proklamera, at teir fara at vinna FM í ár, staðfestir Herbert í Lon Jacobsen, sum fegnast um, at hann var førur fyri at spæla: - Eg spældi 90 minuttir hósdagin, og aftur 90 minuttir leygardagin [...] tíggju dagar undan hósdegnum. Men tað hevur gingið fínt hjá okkum, og nú eru vit spentir at fara norður á Mølina, sigur miðverjin, sum heldur, at B36 átti allan 1. hálvleik, og at teir duttu óneyðuga langt

Ólóglig veiða Í blaðnum í síðstu viku høvdu vit ein greinastubba um fyrrverandi føroyska ísfiskatrolaran, Mars, sum varð seldur úr Sandavági til Hósvíkar og síðan av landinum til hummaraveiði. Vit skrivaðu [...] 000 pund av kokaini, sum myndugleikarnir hava lagt hald á. Skipið varð tikið einar 30 fjórðingar norður úr Tenerifa, sum er ein av kanarisku oyggjunum.

3Skotland13 4Slovenia12 5Hvítarussland10 6Moldova5 Bólkur 6 stig 1Ongland25 2Póland24 3Eysturríki15 4Norður Írland9 5Wales8 6Aserbadjan3 Bólkur 7 stig 1Serbia-Montenegro22 2Spania20 3Bosnia-Hersegovina16 4Belgia12 [...] bestu 2'ararnir koma eisini beinleiðis víðari. Seinastu seks 2'ararnir spæla sínamillum play-off dystir um seinastu plássini. Støðan millum 2'ararnar verður uppgjørd eftir, hvussu hesir hava staðið seg móti

3Slovenia12 4Skotland10 5Hvítarussland7 6Moldova5 Bólkur 6 stig 1Póland24 2Ongland19 3Eysturríki12 4Norður Írland9 5Aserbadjan3 6Wales2 Bólkur 7 stig 1Serbia-Montenegro16 2Spania14 3Bosnia-Hersegovina13 4Belgia11 [...] bestu 2'ararnir koma eisini beinleiðis víðari. Seinastu seks 2'ararnir spæla sínamillum play-off dystir um seinastu plássini. Støðan millum 2'ararnar verður uppgjørd eftir, hvussu hesir hava staðið seg móti

3Slovenia9 4Hvítarussland7 5Skotland7 6Moldova5 Bólkur 6 stig 1Póland21 2Ongland19 3Eysturríki11 4Norður Írland6 5Wales2 6Aserbadjan2 Bólkur 7 stig 1Serbia-Montenegro15 2Spania13 3Bosnia-Hersegovina10 4Litava9 [...] bestu 2'ararnir koma eisini beinleiðis víðari. Seinastu seks 2'ararnir spæla sínamillum play-off dystir um seinastu plássini. Støðan millum 2'ararnar verður uppgjørd eftir, hvussu hesir hava staðið seg móti

3Slovenia7 4Hvítarussland4 5Skotland2 6Moldova1 Bólkur 6 stig 1Ongland13 2Póland12 3Eysturríki8 4Norður Írland3 5Wales2 6Aserbadjan2 Bólkur 7 stig 1Serbia-Montenegro10 2Spania8 3Litava8 4Belgia4 5Bosn [...] bestu 2'ararnir koma eisini beinleiðis víðari. Seinastu seks 2'ararnir spæla sínamillum play-off dystir um seinastu plássini. Støðan millum 2'ararnar verður uppgjørd eftir, hvussu hesir hava staðið seg móti

teir, sum vit velja fjórða hvørt ár, at teir verja borg suðuri í Havn, vóru meira um seg og royndi at fáa meira norður til Norðoyggjar, men tað sær soleiðis út, at tá ið teir hava runda klakkin, eru teir