avsannar á Vágaportalinum skuldsetingarnar, sum hann einki kennir til – og stendur púra spyrjandi 1. juni: Løgmaður avsannar skuldsetingarnar í Sosialinum: – Eg havi ongan kreditorlista, men eftir míni bestu [...] iv, sum hann eisini kunnger á Facebook, har hann sigur seg vera skeivt endurgivnan í Sosialinum 1. juni – altso fyri næstan 10 vikum síðani. Sigur tó einki um, at hann so eisini er skeivt endurgivin á [...] sannføring skydaðu feløgini ongum nakað. Alt er uppgjørt, og hvør hevur fingið sítt, segði hann 12. juni: Sosialurin fær innlit í búroknskapin hjá Sp/F Sisero – tí at felagið skyldar Sosialinum pengar. Roynt

lánið tók eg so í Fiskarí­bankanum. Teir kravdu eina trygd uppá 10.000 kr. Tá týskarnir leypa á Pólland 1. september 1939 hen­di tað, at Hilbert, amtmaðurin, sum um­boðaði Fiskaríbankan í Før­oy­um, steðgar [...] Eliasen og Blá­bjørg settu motorin í, og eg gekk teim­­um til handar. Ísetingin av motor­inum kostaði 1.500 kr. Motor­urin var ein veldigur "Bukh diesel", 240 hestar! Tað gekk skjótt við motori­num, vit hivaðu [...] fyri alt hetta her. Tá var tað eing­in, sum kundi steðga mær! Tað vóru nógv fólk hjástødd tann 15. juni 1940, tá "Vón" fór av bakka­stokki. Eg vildi hava Dennu Mohr at doypa "Vón", og hon so gjør­di. Og

heysti, men burðartalið kvinkaðist eisini fitt uppeftir 9 mánaðir aftaná, at teir vóru heima í mai/juni millum túrarnar. Útróðurin var í eldri tíð tengdur at jørðini og at tí gamla bygdafelagsskapinum, [...] bæði skipssnøri og skrubbulodd, formurin var tann sami. Tað vanliga fyrr á útróðri og fram til umleið 1. heimsbardaga eisini umborð á sluppunum var at halda snørið stilt niðri við botn, tá var tað eisini [...] royndi, og smæddust ikki at trola bæði tvørtur um línu og snøri. Orsøkin til at veiðan aftur vaks undir 1. heimsbardaga var einfalt tann, at tá trolaðu eingir trolarar undir Føroyum. Men eftir kríggið byrjaðu

leygarmorgunin, endurgav hon í byrjanini av røðu síni úr bókini hjá J. Símun Hansen, sála – Havið og vit 1. ”Í Føroyum eins og í øllum øðrum londum eru tað líkindini hjá vinnulívinum, sum fyrst og fremst avgera [...] áræði dugdu at fáa nakað burtur úr honum...” Gunvá helt fram við sínum endurgevingum úr Havið og vit 1: ”Mitt í 1800-talinum verða Føroyar drignar inn í tann útvikling í vinnulívsmálum – eisini í fiskiskapi [...] dagin - henni fortalt – er kveikt úr íslendska sjómannadegnum, sum verður hildin fyrsta vikuskifti í juni. - Í Íslandi eru skipini ikki til fiskiskap hendan dagin, tí hetta er ein frídagur hjá sjófólki.

umvælingararbeiðið av altartalvuni, sum byrjar í morgin. Fyrst verður eitt gólv lagt millum síðuskipini í 1. hædd; her verður altartalvan løgt og umvæld. Arbeiðið kemur at taka drúgva tíð og kostar hópin av peningi [...] tvífalt tað, ið kirkjan kostaði at byggja í 1963. Eftir ætlan skal altartalvan verða liðugt umvæld í juni 2013. Seinni í 2013 verður hátíðarhildið, at Christianskirkjan verður 50 ár. Eftir Guðstænastuna heilsaðu

Fólkatalið tann 1. juni í ár var 48.440 fólk. Tað er 158 færri enn 1. juni í fjør. Tað boðar Hagstovan frá fyrrapartin. Hesar 12 mánaðirnar vóru 579 børn fødd, og 372 fólk doyðu. Burðaravlopið var 207

t, sum er sera væl lesilig. Rundan um hvørt síðutal er teknað eitt blomstur. Hetta var handrit nr. 1. Hini bæði handritini fóru til Onnu Evensen sjálva og til Folkemindesamlingen í Danmark, sum hevur tað [...] Evensen til Føroya. Hetta merkir, at tað verður latið landsbókasavninum í varðveitslu. Á danmarkarferð í juni var eg tískil í Eskebjerg og fekk handritið handað. Tað vísti seg, at Louis Helt eisini hevði eitt [...] giftur við Onnu Mariu, og er Anna helst uppkallað eftir ommuni. Børnini hjá Evu og Andreas C . Lützen: 1. Nicels, doyr hálvt ára gamal. 2. Anna Maria Nicoline (1841-1927), upprunin til bókina. 3. Nicels, sum

hin 1. september, og fiskidagarnir verða ásettir við støði í lógaruppskoti, sum landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum leggur fyri løgtingið. Við í lógini um tíðarfreistir er eisini, at fyri 15. juni skal [...] skal skipast komandi fiskiár. Á sama hátt sum Havstovan, skal fiskidanevndin á hvørjum ári fyri 22. juni eisini lata landsstýrismanninum sítt tilmæli um fiskidagar – umframt tilmæli um, hvussu fiskiskapurin

P/F KRK-Holding, sum Kaj Leo Johannesen átti saman við Kára Danielsen og Róa Egholm, fór á húsagang 1. mars fjør, var tað við sera stórum tapi. Sanbært uppgerð, sum Páll Nielsen, advokatur, gjørdi, var [...] Havn, sum eru tinglisin sum ogn hjá BankNordik, sambært upplýsingum frá Umhvørvisstovuni, tann 14. juni 2010. Í brævi, sum bústjórin Páll Nielsen hevur sent Taks 25. mars í 2010, mælir hann til, at húsini

Norður­írlandi, 1-5 ímóti Serbia og 0-4 ímóti Danmark. Í Gundadali hava mótstøðuliðini tó havt tað trupult, og er tað eisini hiðani, at bæði stigini hjá føroyska liðnum eru komin. Í juni spældi føroyska [...] fýra dagar, og vóru tað tá tvey góð avrik, sum argaðu mót­støðu­liðini nakað. Føroyar spældu fyrst 1-1 ímóti Makedonia, áðrenn oddaliðið Serbia mátti kýta seg nógv fyri at fáa ein 2-0-sigur. Nýggj andlit