í ítrótti. Fyrst og fremst í flogbólti, men eg royndi meg eisini í kappróðri, fótbólti, hondbólti og øðrum ítróttargreinum. ? So við og við kom rúsdrekka uppí og fekk hetta størri og størri pláss í mínum [...] hansara likam. ? Eg fór at hugsa meir og meir um sjálvt lívið. Og eg sá meir og meir, at tað lívið, eg livdi, ikki førdi til nakað mál. Eg var byrjaður at lesa í Bíbliuni, og tað gekk upp fyri mær, at eg stóð [...] skulu tøma, vaska og nýta blæðurnar umaftur til Karstin og Rana. Broytingrnar vera nógv størri enn hetta. Málið, mentanin, fólkið; alt verður so nógv øðrvísi í mun til tað, tey eru von við. Og so at hyggja

spældi í Kagganum og Mimir og royndi at sutta uppá navnið Føstufressar, og so var tað bara eg sum spældi og eingin annar. Tað var bara nakað bíligt nakað. Fjas. ? Vit spældu onkuntíð í høll, og eg hevði ringa [...] men hevði betri hug til trummurnar, og fekk eitt trummusett. Eg lurtaði nógv eftir The Who og líknandi tónleiki, og í íbúðini hjá okkum á Reyni spældi eg trummur, og mamma mín var við at ganga av verðini [...] telva, og eg segði, at eg dugdi mannagongdina. Dugir tú at spæla gittar, spurdi hann so, og eg segði ja, eitt sindur. Nå, men so var í lagi, eg kundi fáa eitt kamar. Og vit blivu so ótrúliga væl, og tað kom

verða tætt eftir hvør aðra, so er tað nevnliga krevjandi og strævið, og av og á koma eisini konsertferðir uppí. Men hóast alt, so trívast tey og teimum dámar sera væl at vera í Oman. ? Eg fái ein eitt-ára [...] førum á kortinum. Og sjálvi halda Lív og Ken seg eisini verða langt heimanifrá. Tó so, tey hava fingið vitjanir nakraferðir, og sjálvi eru tey heima hvørt summar at vitja skyldfólk og vinir. - Tað er so [...] eitt ævintýr, men tað er als ikki soleiðis Lív og Ken McLeod uppfata tað. Tey liva eitt vanligt lív sum útlendingar í Oman, og mugu hvønn dag arbeiða - og um neyðugt eisini yvirtíð. Um fleiri konsertir

Restorff, tá vit vitja, fyri at fregnast, hvussu ólavsøkan var, tá hon var barn og ung. Tá var kappríðing og kappróður, eins og fótbóltsdystur á skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð [...] Hon vildi heldur sleppa at spæla. Pápin ótolnaðist av dóttrini, og físti tí hon ikki tímdi: ?Gå hjem og spil!³. ­ Tað vildi eg fegin og spelaði heim, sigur Rigmor skemtandi.. Seinni fór hon í dans við [...] fylgt mær heim, og fegin var eg fyri peningin. Eg var ikki bangin fyri at ganga einsamøll. sigur Rigmor Restorff. Ólavsøkutíð var eisini sveimutíð, og tað var bæði spennandi, romantiskt og óskyldugt. Oftani

Restorff, tá vit vitja, fyri at fregnast, hvussu ólavsøkan var, tá hon var barn og ung. Tá var kappríðing og kappróður, eins og fótbóltsdystur á skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð [...] Hon vildi heldur sleppa at spæla. Pápin ótolnaðist av dóttrini, og físti tí hon ikki tímdi: ?Gå hjem og spil!³. ­ Tað vildi eg fegin og spelaði heim, sigur Rigmor skemtandi.. Seinni fór hon í dans við [...] fylgt mær heim, og fegin var eg fyri peningin. Eg var ikki bangin fyri at ganga einsamøll. sigur Rigmor Restorff. Ólavsøkutíð var eisini sveimutíð, og tað var bæði spennandi, romantiskt og óskyldugt. Oftani

til teknikappingina og verða tær av hesum tekningum, pláss er fyri, við á framsýningini. Tað eru børn og ung millum 1 og 18 ár, sum hava teknað og eru motivini burtur úr Pipar- og Saltsendingunum í sj [...] eru annars allar til sølu. Pipar og salt á loftinum Sum nakað nýtt verður eisini skipað fyri eini framsýning á Loftinum í Smiðjuni í Lítluvík við tekningum frá Pipar og Salt-kappingini hjá Sosialinum. Umleið [...] undanfarin ár, so sleppur løgmaður eisini at velja sær eina av tekningunum, sum er gáva frá Sosialinum og Óla Petersen. Í ár er so eisini ætlanin, at býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, skal velja sær

familiulega, sum longu er fullteknað, og beint aftaná verða tvær summarlegur fyri ung. Á summarlegunum fyri børn (2. - 7. flokk) hava 800 børn luttikið og á summarlegunum fyri ung (7. - 10. flokk) hava longu næstan [...] summarfrítíðin er av, hava sostatt uml. 1000 børn og ung verið á summarlegu hjá Heimamissiónini í summar. Og hetta talið er umframt leiðarar, kokkar og onnur hjálparfólk Luttakatatalið til summarlegurnar [...] børnini hoyrt og lært nógv um Mariu, og í heftinum hava tey loyst uppgávur, sum eru gjørdar bæði fyri eldri og yngri børn. ? Endamálið við summarlegunum er, at børnini fáa at hoyra Guds Orð, og at tey kunnu

til skjals í Danmark og sum eftir hvat landsstýrismaðurin nevndi í røðu síni, kunnu flytast til Føroya. Tað er stimbrandi og uppbyggjandi fyri ung sum eldri at síggja hesa framsýning og vit mala øllum til [...] til samstarv og tá serstakliga við javnaðarflokkin. Í hvussu so er vóru nógv mál og sjónarmið, sum liggja nær teimum hjá javnaðarflokkinum. Skrúðgonga og løgtingssetanin vóru hátíðarlig og verdug, sum tey [...] stórhendingar: Føroyska orðabókin kom út og Fornminnissavnið fylti 100 ár. Tað hevur leingi verið stórur saknur í orðabókini. Nú er hon so komin og hon er eitt dygdarverk og ein varði í føroyskari málsøgu. Orðabókin

umleið 700 tekningum, sum børn og ung høvdu teknað til Pipar og Salt-teknikappingina hjá Sosialinum. Væl av fólki sóu framsýningina og hildu fyri, at hetta var eitt gott og forfrískandi tiltak. Endiliga [...] okkurt, sum børnini kundu síggja og gleðast um saman við foreldrunum. Ólavsøkudag var so sjálvur Esmar Eysturoy á vitjan í Smiðjuni. Hann signeraði Pipar og Salt-fløgur og tosaði annars við børnini, sum [...] veruliga Esmar, tó í Esmarklæðum. Millum børnini, ið heilsaðu uppá Esmar, vóru smádreingirnir Bárð-ur og Heine, sum síggjast á myndunum niðanfyri.

finna út av, hvør av teimum er betri. Og í hylinum, har súkklubátarnir og kano?irnar eru, er eisini nakað av rópi. Onkur av dreinginum hevur longu fingið karm, og á veg inn at skifta reypa teir um, hvussu [...] verða spurdar um okkurt og vita eisini væl at svara. Og lurta, tað gera tær. Tær vita nevnliga, at um kvøldið, so verður spurnarkapping um tað, tey hava hoyrt á bíbliutímanum, og tá ræður um at vinna á [...] sum seta á og rudda av borðunum, nøkur sum burturav vaska og halda reint, umsjónarfólk, leiðarar, sum fylgja við hvørjum einstøkum liði á leguni, náttarvaktir, tey sum hava bíbliutíma, ítriv og standa fyri