arbeiði í 1997. Hann vísti eisini á, at í øllum Føroyum var arbeiðsloysið 23% tað ringasta árið í 1994. ­ Síðani erarbeiðslysið støðugt minkað, og nú er tað millum 5 og 10%. ­ Men hetta skal tó takast við einum [...] av lønini í limagjaldið. Í fjør var limagjaldið 957.000 krónur. ­ Hetta svarar til eina samlaða lønarinntøku hjá arbeiðsmonnum í Havn uppá góðar 95,7 milliónir. Í 1996 var samlaða inntøkan 92.950.000 krónur [...] so segði Karl Johansen eisini, at táið kreppan var í hæddini í 1994, vóru lønarútgjaldingarnar til arbeiðsmenn í Havnini ikki meiri enn 88 milliónir. ­ Tað vil siga, at síðani ringasta kreppuárið 1994,

royna at vinna seg uppaftur í 1. deild. Tað er ikki ov nógv sagt, at Bjarni Prior var millum teir bestu og kanska tann besti spælarin hjá FS Vágar í fjør. Í fjør var Jógvan Norðbúð ikki venjari, men nú er [...] felagnum. Felags fyri teir báðar er, at teirra nátúrliga útgangsstøða er longri afturi á vøllinum og ikki í fremstu røð. Samstundis sum tað er kærkomið hjá B36 at fáa Bjarna Prior, so má staðfestast, at hetta [...] Í fjør vóru Tomislav Sivic og Jákup á Borg onnur evni til álopspláss, og fram móti kappingarenda var Óli Johannesen fleiri ferðir í álopinum. Óli Johannesen er farin aftur til TB, meðan Sivic og Jákup

luftdystunum. Sum tað sæst er spælið gjørt til tær størru teldurnar, og minsta krav er eisini 133 Mhz við 32 MB RAM. Grafiskt Tað er sjálvandi eitt flott spæl. Grafikkurin er fyrsta floks. Tað er komið meiri [...] har tú stendur einsamallur móti øllum tí ónda. Tað einasta ein upp á longri sikt fer at leingjast eftir, er møguleikin at spæla við og ímóti øðrum. Tað er eingin multiplayer funktión í Wing Commander: [...] einari sterkari maskinu við 3D grafikkkorti og einum Pentium II sum motori, er tað meiri enn ein frægd at vera Wing Commander. Tað er heilt framúr. Kortini er ikki neyðugt við so stórari teldu. Ein 133 Mhz

fataði ikki hví teir vildu ikki hava meg uppi í spæli, helt tað var tí at eg nyttaði einki. Eg var sjúkur og lá tíðum í seingini. Og tann sum tað ger, hann nyttar einki«. Sjúkan gerst í uppvøkstrinum eitt [...] einaferð burtur av heft seg við, at eg var sjúkur og einki til mannar«. Her verður í fáum setningum gjørt vart við, hvat tað er drongurin stríðist ímóti, og hví tað var neyðugt at fara til skips og síðani [...] hildið seg aftur undir skrivingini av endurminningunum: »Hetta var so tað sindrið, sum eg havi ætlað mær at skriva. Lítilsvert og einkisligt, tað sigst ikki annað. Brot úr endurminningum, tey sum eg nú havi

týning og tað fær hann at virðismeta lívið øðrvísi. Tað, sum áður vóru trupulleikar, hann ikki kundi vinna á, verður til týdningarleyst smáputl. Í »Endurminningum« verður tað sagt soleiðis »Tað var sjálvt [...] hann má ikki signa hundin, tí hesin er heiðin: »Eftir sat eg og grundaði yvir, hvat tað var at vera heiðin, kom til, tað var at hava hala, fann mær so okkurt at binda upp á meg til hala, gekk síðan málmikil [...] komin inn í heimin. Fyrr var einki mark í hansara verð - »Mark millum veruligt og óveruligt lív var ikki til« - men nú er heimurin broyttur. Tað sjálvsagda í tilveruni er horvið, tað er vorðið umráðandi at

hesari orðingini í uppskotinum. Og fyri tað triðja skal hon gera uppskot um nyggja skipan við størri sjálvræði. Hetta seinasta er meira ítøkiligt, enn tað var í uppskoti við sama navni, sum Javnaðarflokkurin [...] Í longri tíð hava bløðini, serliga Sosialurin, skrivað um eina »sjálvstýrislóg«, sum skal koma í staðin fyri heimastýrislógina. Mong hava skilt tað soleiðis, at Javnaðarflokkurin hevur lagt uppskot fram [...] so skal tað vera, at Sambandsflokkurin kann koma at vera sera væl umboðaður. Hann fær ein valdan í tinginum og kann fáa tveir valdar í landsstýrinum og hevur sostatt 3 av 13 nevndarlimum. Tað, sum skal

út av vegnum Inni á Sundi. Konan, ið koyrdi bilin, var við barn, og tí var mett best at koyra hana á skaðastovuna til tess at tryggja sær, at einki var áfatt. Best er at vera fyrivarin í slíkari støðu [...] ferðir var úti við blokkinum og skrivaði frágreiðing um ferðsluóhapp. Tíbetur var talan bert um materiellan skaða, men í tí eina førinum var ein kona tó koyrd á skaðastovuna. Hetta hendi, tá ein bilur fór út [...] talan »bert« var um 12 óhapp, so fingu ikki færri enn 21 bilar skaða. Flestu óhappini hendu inni í býunum. Fólk eru ov líkasæl Petur Poulsen, varastøðleiðari á Politistøðini í Havn sigur, at tað er skelkandi

hesari orðingini í uppskotinum. Og fyri tað triðja skal hon gera uppskot um nyggja skipan við størri sjálvræði. Hetta seinasta er meira ítøkiligt, enn tað var í uppskoti við sama navni, sum Javnaðarflokkurin [...] Í longri tíð hava bløðini, serliga Sosialurin, skrivað um eina »sjálvstýrislóg«, sum skal koma í staðin fyri heimastýrislógina. Mong hava skilt tað soleiðis, at Javnaðarflokkurin hevur lagt uppskot fram [...] so skal tað vera, at Sambandsflokkurin kann koma at vera sera væl umboðaður. Hann fær ein valdan í tinginum og kann fáa tveir valdar í landsstýrinum og hevur sostatt 3 av 13 nevndarlimum. Tað, sum skal

hjálpandi hond, tá hon varð keypt fyri einum ári síðani. ? Alt var meiri ella minni niðurslitið, og tí var neyðugt at bøta um, áðrenn farið var undir veruligt arbeiði. Kortini hava íløgurnar ikki verið tær [...] vinnu. Og hon liggur fyri okkara viðkomandi longri frammi á vegnum. Men kemur tað hartil, at farið verður at leita, og at olja finst undir Føroyum, so er tað avgjørt ein møguleiki fyri okkum eisini, sigur [...] at smáumvælingar og annað gevur teimum nóg mikið í eina tíð fram. Og tað er jú ikki so galið. Ella sum stjórin sjálvur sigur tað: ? Tað hongur saman hjá okkum.

feilirnir hjá Fram vóru burtur, meðan ÍF leikararnir nú gjørdu nógvar feilir. Hjá ÍF var tað serliga Bartal Eliasen, sum var óheppin í fimta settið. Nógvir av bóltunum hann slóg, fóru út av vøllinum, og bita [...] mann á skiftibonkin. Tað er Sigmund av Teigum sum hevur havt leiðsluna inni á vøllinum og gjørt tær rættingar sum skuldu til. Hann sigur sjálvur, at hann ikki heldur, at hann hevur tað neyðuga yvirblikkið [...] Tað sum Fleyr ikki megnaði leygardagin, gjørdi Fram sunnudagin. Teir vóru aftan fyri 9-2 í fimta settið, men megnaðu at vinna 15-11. So ikki kann sigast annað, enn at teir hava tikið seg saman og tað við