lin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman [...] KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár frá kl. 19-21. Ung yvir 13 ár frá kl. 19-01. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Rhema á Hálsi Í kvøld [...] Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Matiné í Havnar kirkju Tórshavnar manskór fer leygardagin kl. 11.30 at hava fyrrapartskonsert í Havnar kirkju. Hetta væl umtókta kórið verður leitt av Bjarna Restorff og fer

eins og fyrra árið, fingu vit lagaligar treytir frá Maersk Air og ferjurnar í Føroyum hava siglt ókeypis við okkum. Vit hava eitt grønt kort, so vit kunnu ferðast, sum vit vilja millum oyggjarnar. Hotel [...] vísur. Vit velja út tey børn, ið eru so sjúk, at tey hava møguleika at fáa blóðkrabba, men hava ikki fingið sjúkuna enn. Vit skrúva so at siga tíðina aftur, við at taka tey til Føroya ein mánaða. Vit reinsa [...] næsta bý, fyri at fáa tikið passmynd. So mugu vit gjalda, tí pening hava tey ikki, og vit mugu gera papírarbeiðið og tosa við mynduleikar, og eisini mugu vit hava loyvi frá foreldrum at ferðast við barninum

- Hey, kom innar, ljóðar úr kjallaranum, tá myndamaðurin og eg banka uppá í húsunum uppi á Frúutrøð. Vit fara niðurundir í hugnaligu hølini, har Eyvindur Mohr heldur til. Her málar hann og her læt hann [...] vakur, sigur Eyvindur, og peikar á myndir av gomlu Havnini, ið sýnast at hava ávísan frið yvir sær. Skitsa av kvøðandi monnum Áðrenn vit vita av, tekur Eyvindur einar tveir, tríggjar miðalstórar málningar niður [...] skulu tit síggja, tað fólk vanliga ikki síggja, sigur Eyvindur. Vit kenna okkum týdningarmiklar, at sleppa at njóta hesi framíhjárættindi, og vit verða sanniliga ikki vónbrotnir. Til sjóndar á vegginum kemur

- Hey, kom innar, ljóðar úr kjallaranum, tá myndamaðurin og eg banka uppá í húsunum uppi á Frúutrøð. Vit fara niðurundir í hugnaligu hølini, har Eyvindur Mohr heldur til. Her málar hann og her læt hann [...] vakur, sigur Eyvindur, og peikar á myndir av gomlu Havnini, ið sýnast at hava ávísan frið yvir sær. Skitsa av kvøðandi monnum Áðrenn vit vita av, tekur Eyvindur einar tveir, tríggjar miðalstórar málningar niður [...] skulu tit síggja, tað fólk vanliga ikki síggja, sigur Eyvindur. Vit kenna okkum týdnigarmiklar, at sleppa at njóta hesi framíhjárættindi, og vit verða sanniliga ikki vónbrotnir. Til sjóndar á vegginum kemur

fótbóltsøðini hjá fraklendingum. ? Vit hava merkt nógv til HM, serliga tá Frakland hevur spælt og vunnið. Øll hava tosað um fótbólt og allar kaffistovurnar í býnum hava víst dystirnar á stórskíggja ella [...] var eitt øðiligt lív, tá fraklendingar funnu út av, at teir veruliga kundu vinna HM. ? Allar kaffistovurnar vóru á tremur av fólki, og tit skuldu bara vita, hvussu glað tey vóru, tá Frakland skoraði og at [...] at enda vann HM, sigur Tórheðin Jensen. Og eisini Boulogne fór í luftina, tá HM-sigurin var komin í hús. ? Fólk dansaðu, sungu og róptu úti á gøtunum, og á Dalton-plássinum, sum liggur mitt í býnum, savnaðuast

heldur hinvegin, at tíðin ikki enn er búgvin til hetta stigið. ? Vit hava verið á fundi í Landsstýrinum um hetta málið. Har mæltu vit frá, at taka henda skattafrádráttin av. Byggivirksemið í Føroyum er [...] landið eisini koma betri fyri seg aftur, áðrenn vit fáa eina sunna byggivinnu í landinum. ? Sum nú eru tað mest umvælingar, sum vera gjørdar. Okkurt hús og bygningar vera eisini gjørdar av og á. Viðurskiftini [...] óivað eisini aðrir óskrásettir handverkarar og meistarar uttanlands og arbeiða. Tá ið hesir ikki koma heimaftur, so eru vit ístaðin aftur farnin at innflyta útlendingar at gera handverkara arbeiði. ? Eg

ymist, sum krevur máling. Tað verið seg hús og bygningar. Eisini krevja brúgvagirðingarnar máling av og á. ? Tá tað sum kunnugt er best at mála í góðum summarveðrið, tá er so líka til, at skúlanæmingarnir [...] Olsen. Stovnurin fer í summarfrí á Ólavsøku, og tá plagar alt »hampingararbeiði« at verða liðugt. Tá eru vegjaðararnir ruddiligir og nossligir. Og so byrjað vit umaftur, leggur hann aftrat. Álvi Olsen leggur [...] haldi at tað eru 20 ungfólk í allari Streymoynni. ? Tey eru fegin um at hava møguleikan fyri at vinna sær nøkur oyru eyka, og vit fáa nøkur arbeiði gjørd, sum kanska annars høvdu ligið á láni Er talið av

og eldri eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið opið hús kl. 21. Sunnudagin møti kl. 19. Luttøka bæði kvøldini v/ teim ungu, sum hava verið í Noreg. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri S [...] lin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman

og gjørdi Nyk til eitt saltfiskahús. ­ Men har er lítið at gera nú afturímóti tá ið Nykur var í vælmaktini. ­ Vit nú hava vit eisini skip, og tað vísir seg mangan, at tað er trupult at sleppa av við summi [...] bryggjuni á Toftum. ­ Her er gott pláss og vit hava uppboðssøluna beint við. ­ So her skuldi verið ein góður møguleiki, kanska hjá onkrum av teimum yngru, sum hava gingið í skúla. ­ Tað ganga nógv ungfólk [...] hevur bygt virkið. Tað er eitt ár síðani teir keyptu høllina, sum virkið er í. Tá var tað bara ein skrokkur. Men síðani hava teir innrætta høllina og gjørt hana lidna. Ætla at leiga virkið Tað eru tríggir

í dag. ? Eg meti, at vit hava góðar møguleikar at sleppa víðari í kappingini, men harvið er ikki sagt, at vit undirmeta okkara fyrsta mótstøðulið. Tað vildi verið skeivt tí vit vita, at føroyska landsliðið [...] uttan víðari fara aftur við borðinum, sigur ein misnøgdur Hannu Touru. ? Vit skulu satsa meira í europeisku kappingunum, og tá kunnu vit ikki selja spælarar, men mugu keypa góðar spælarar afturat. Tað er eingin [...] Tá finska kappingin er av í oktober mánaði, fer venjarin hjá VPS Vasa, Hannu Touru, frá. Hóast fleiri royndir eydnaðist tað honum ikki at koma ásamt við nevndina í felagnum um, at samstarvið millum partarnar