n Delta fer í framtíðini at húsast í gamla Hotel Djurhuus yvir av Cafe Natúr á Áarvegnum. Í løtuni verður arbeitt við at umvæla og umbyggja húsini, sum Brandur í Dali eigur. Brandur í Dali, eigari av Delta [...] gamlir, sigur Jórun í Dali, arkitektur, ið tekur sær av umbyggingini. Tí sleppur eigarin ikki at broyta húsini, sum honum lystir. Hetta hevur tó ikki verið nakar trupulleiki, tí Brandur í Dali sigur seg ikki [...] at hann væntar at flyta inn í húsini um ólavsøkumundi, men enn er eitt sindur óvist. ? Húsini eru ógvuliga gomul, og tí skal mann vænta tað óvæntaða, sigur Brandur í Dali. Klædningurin verður útskiftur

Sandi og í Skálavík eru í lagi, so fólk fáa altíð gjørt síni ørindi. Eisini í Skúvoy og í Dali fer hetta at vera komið upp á pðláss nakað skjótt, vænta tey. Gistingarmøguleikarnir eru fyrst og fremst í Ísansgarði [...] Gongutúrar Ferðavinnan í Sandoynni er í stóran mun bygd á gongutúrar. Í sjálvari Sandoynni eru fleiri, men eisini úti í Skúvoy verður skipað fyri gongutúrum við ferðaleiðara. Túrurin í Skúvoy verður gjørdur [...] Rannvátoft og Rannvákeldu. Ein annar túrur, tey vænta sær nógv av í Sandoynni í summar, er drunnhvítatúrurin í Norðasta Haga í Skálavík. Í fjør varð ein slíkur túrur gjørdur. Kombineraður við eina konsert

varð eitt slíkt felag stovnað í Havn tann 20. mei l976. Thomas Pauli Christiansen var maðurin, sum tók stigið til stovnan av slíkum felag í Havn. Á ferðum, hann hevði verið í útlondum - Noregi og Danmark [...] skrivari. Samtykt varð eisini at seta seg í samband við býráðið við áheitan um at útvega felagnum høli til at halda fundir í. l0. juli var so fundur millum nevndina í felagnum og býráðsins fíggjarnevnd. Øll [...] landinum. Í Klakksvík var longu felag frammanundan tí í Havn.Talan varð so um, at hesi feløgini skuldu ganga saman í eitt landsfelag. Hetta gjørdi hini feløgini, og áheitan kom so eisini til Pensionistafelagið

makkari við Gunnari Mouritsen, og í summar skulu teir báðir umboða føroysku litirnar í NM kappingini í Trelleborg. Í vetur spældu teir báðir saman í 1. deild. Høgni arbeiðir í løtuni á lagrinum hjá Poul Hansen [...] støðan í Rottneros: 1. Ísland 95 stig 2. Noreg 86 - 3. Svøríki 82 - 4. Danmark 77 - 5. Finland 64 - 6. Føroyar 42 - Kagga Cup í Bridge 2001 Síðsta vikuskifti var tann árliga Kagga Cup í bridge leikt í Kagganum [...] aftasta plássinum í hesari kappingini. Rottneros kappingin er annað hvørt ár, og eru tað vinnararnir av steypakappingini í Norðurlondunum, sum spæla við har. Tey føroysku úrslitini í Rottneros vóru hesi:

verður í heimbygd hansara Skálavík. Í løtuni ger Jóhannus á Rógvu Joensen tónleik í samband við hetta. Sangarinna úr Nashville Oddvá Nattestad, samskipari, Helga Hjorvar, stjóri og Jórun í Dali og Birgir [...] Edward Fuglø hevur staðið fyri hesum í ár. Búmerkið myndar nakrar litríkar gluggar við fingramerki í. Kann t. d. merkja gluggi inn í føroyska mentan og gluggi út í mentanina rundan um okkum. Fingramerkini [...] tiltøkunum er í Havn og restin hendir kring landið. Eisini fyri at fáa fólk í Havn at fara kring landið at uppliva. 100 ár eru tann 17. august síðani, at skaldið Heðin Brú var føddur. Ymiskt verður í samband

sigur ein avgjørdur Steinbjørn. Steinbjørn Jacobsen, ið hevur sitið sum borgarstjóri í fimm mánaðir, heldur seg hava fingið væl á skaftið hesa tíðina. Hann vísir á, at býurin er í blóma, og tá er tað [...] mongu gestunum, sigur Steinbjørn Jacobsen. Borgarstjórin vísir á, at býurin er í góðum blóma, og at hann tí hevur tað, sum krevst at hýsa eini stevnu. Spentur um kappróðurin Steinbjørn Jacobsen sigur, at [...] um kappróðurin í ár. Orsøkin er hon, at Klaksvíkar Róðrarfelag hevur fingið tríggjar nýggjar bátar til høldar. Tí eru útlitini góð hjá einari manning úr Klaksvík at vinna onkran róður í ár. ? Kappróðurin

sigur ein avgjørdur Steinbjørn. Steinbjørn Jacobsen, ið hevur sitið sum borgarstjóri í fimm mánaðir, heldur seg hava fingið væl á skaftið hesa tíðina. Hann vísir á, at býurin er í blóma, og tá er tað [...] mongu gestunum, sigur Steinbjørn Jacobsen. Borgarstjórin vísir á, at býurin er í góðum blóma, og at hann tí hevur tað, sum krevst at hýsa eini stevnu. Spentur um kappróðurin Steinbjørn Jacobsen sigur, at [...] um kappróðurin í ár. Orsøkin er hon, at Klaksvíkar Róðrarfelag hevur fingið tríggjar nýggjar bátar til høldar. Tí eru útlitini góð hjá einari manning úr Klaksvík at vinna onkran róður í ár. ? Kappróðurin

unnur hevur givið út barnabókina ?Eg eigi? eftir Steinbjørn B. Jacobsen. Bárður Jákupsson hevur teknað myndirnar í bókini, eins og kápumyndina sum er í litum. Henda bókin breðgur eitt sindur frá tí vanliga [...] vanliga. Hon minnir ikki sørt um Miu og Dia, sum í fleiri ár hevur verið brúkt í skúlanum sum lesibók í teimum yngstu flokkunum. Tað sum eyðkennir bókina er, at fá orð verða brúkt til at gera eina pinkulítla [...] barnsins hugflog og skapanarevni. Tónin í øllum søgunum er lættur og skemtingarsamur. Aftast í bókini eru fýra barnasangir við nótum. Hóast bókin ikki er partur í Snípurøðini við lættlesibókum, hevur hon

fyrsta partin av umvælingararbeiðnum í svimjihøllini í Klaksvík latin upp. Hóast talan var um almenna útbjóðing, komu bert tvey tilboð, og bæði vóru frá feløgum í Klaksvík. Boðini vóru væl hægri enn metingin [...] trupul støðan er í løtuni, tí øll hava ovmikið at gera, og tað ávirkar kostnaðin. Skilið var tað sama, tá arbeiðið at gera útstykkingina á Helnabrekku varð boðið út herfyri, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri [...] borgarstjóri í Klaksvík. Átrokandi er við umvælingum av svimjihøllini í Klaksvík, skal hon ikki verða stongd. Tvær milliónir á muni Ein umvælingarætlan er løgd fyri svimjihøllina, og fyrsti parturin av hesi

eru nógvir borgarar í býnum klárir at hjálpa til við, sigur Abraham Mikladal. Borgarstjórin áhugaður Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, er áhugaður í ætlanini hjá Síl í Ósánni, men hann kann [...] Áhugabólkurin Síl í Ósánna hevði á norðoyastevnu framsýning um Ósánna, sum áhugabólkurin ætlar aftur skal gerast ein rein á við lívi í. Eftir framsýningina kennir áhugabólkurin seg styrktan í sínum arbeiði [...] plagdi at verða ein rein á við lívi í, men seinastu nógvu árini hevur áin verið illa dálkað. Kloakkvatn rennur í ánna, og tað forðar fyri, at nakað lív kann verða í ánni. ? Tað eru fleiri møguleikar at